Oxford-Hachette French Dictionary
I. tout (toute) <mpl fpl tous> [tu] PRON. indet.
1. tout:
locuciones, giros idiomáticos:
II. tout (toute) <mpl fpl tous> [tu] ADJ.
1. tout (exprimant la totalité):
2. tout (véritable):
3. tout:
4. tout (n'importe quel):
- tout (toute)
-
5. tout (sans déterminant: total):
6. tout (unique, seul):
7. tout:
8. tout (chaque):
III. tout (toute) <mpl fpl tous> [tu] ADV. normally inv., but agrees in gender and in number with feminine adjective beginning with consonant or h-aspirate
1. tout:
2. tout (devant un nom):
3. tout (tout à fait):
4. tout (d'avance):
5. tout:
6. tout (marquant la concession: quoique):
IV. du tout ADV.
V. tout <pl. touts> SUST. m
1. tout (ensemble):
locuciones, giros idiomáticos:
VII. tout (toute) <mpl fpl tous> [tu]
VIII. tout (toute) <mpl fpl tous> [tu]
I. vu (vue) [vy] V. part. pas.
vu → voir
II. vu (vue) [vy] ADJ.
1. vu (considéré):
III. vu SUST. m
VI. vue SUST. f
1. vue (vision):
2. vue (regard):
3. vue (panorama):
4. vue (spectacle):
5. vue (dessin, photo):
6. vue (façon de voir):
7. vue (projet):
VII. vu (vue) [vy]
I. voir [vwaʀ] V. trans.
1. voir (percevoir par les yeux):
2. voir (être spectateur, témoin de):
3. voir (se figurer):
4. voir (juger):
5. voir (comprendre, déceler):
6. voir (constater, découvrir):
7. voir:
8. voir (recevoir, se rendre chez, fréquenter):
II. voir à V. trans.
III. voir [vwaʀ] V. intr.
1. voir (avec les yeux):
2. voir (par l'esprit):
3. voir (pour insister):
IV. se voir V. v. refl.
1. se voir (dans la glace, en imagination):
2. se voir (être conscient de):
3. se voir (se remarquer):
4. se voir (se produire):
5. se voir (se trouver):
8. se voir (être vu):
V. voir [vwaʀ]
vitesse [vitɛs] SUST. f
1. vitesse (rapidité):
2. vitesse TÉC. (engrenage, rapport):
vérité [veʀite] SUST. f
1. vérité (gén):
2. vérité (affirmation vraie):
3. vérité (authenticité):
4. vérité (nature profonde):
temps <pl. temps> [tɑ̃] SUST. m
1. temps METEO.:
2. temps (notion):
3. temps (durée):
4. temps (moment):
5. temps (époque):
6. temps (phase):
7. temps LING. (de verbe):
8. temps COM. (de travail):
9. temps DEP.:
11. temps MÚS.:
locuciones, giros idiomáticos:
sucre [sykʀ] SUST. m
1. sucre (substance):
salaire [salɛʀ] SUST. m
1. salaire:
2. salaire fig.:
prix <pl. prix> [pʀi] SUST. m
1. prix (coût):
2. prix (coût en efforts, sacrifices):
3. prix (valeur affective, morale):
4. prix (honneur, récompense):
5. prix HÍP.:
II. or2 [ɔʀ] SUST. m
1. or (métal):
2. or (d'encadrement, église, de dôme):
3. or (couleur):
III. or2 [ɔʀ]
IV. or2 [ɔʀ]
or1 [ɔʀ] CONJ.
1. or (indiquant une opposition):
2. or (introduisant un nouvel élément):
monde [mɔ̃d] SUST. m
1. monde (terre):
2. monde (société humaine):
3. monde (ici-bas):
4. monde (microcosme, section):
5. monde (gens):
6. monde (bonne société):
7. monde (écart):
locuciones, giros idiomáticos:
hasard [ˈazaʀ] SUST. m
1. hasard (cause imprévisible):
II. feu2 <pl. feux> [fø] SUST. m
1. feu (combustion, incendie):
2. feu (lumière):
3. feu (éclat):
5. feu (à un carrefour):
6. feu GASTR.:
8. feu (sensation de brûlure):
9. feu (enthousiasme):
10. feu (tir):
11. feu (combat):
III. feu2 <pl. feux> [fø]
IV. feu2 <pl. feux> [fø]
feu → main
épreuve [epʀœv] SUST. f
1. épreuve (moment pénible):
2. épreuve (testant valeur, résistance):
3. épreuve (partie d'examen):
4. épreuve DEP.:
5. épreuve TIPOGR.:
EN [œɛn] SUST. f
1. EN abr. → École
2. EN abr. → Éducation Nationale
I. cuit (cuite) [kɥi, kɥit] V. part. pas.
cuit → cuire
II. cuit (cuite) [kɥi, kɥit] ADJ.
1. cuit GASTR.:
III. cuite SUST. f
1. cuite (ivresse) coloq.:
IV. cuit (cuite) [kɥi, kɥit]
I. cuire [kɥiʀ] V. trans.
1. cuire GASTR. personne:
II. cuire [kɥiʀ] V. intr.
1. cuire GASTR.:
2. cuire (avoir chaud) coloq. personne:
III. cuire [kɥiʀ] V. v. impers. form.
I. cœur [kœʀ] SUST. m
1. cœur ANAT.:
2. cœur GASTR.:
3. cœur fig.:
4. cœur (personne):
5. cœur (siège des émotions):
6. cœur (être intime):
7. cœur (siège de la bonté):
8. cœur (courage):
9. cœur (énergie):
10. cœur (envie):
II. à cœur ADV.
III. de bon cœur ADV.
IV. par cœur ADV.
V. cœur [kœʀ]
I. bien [bjɛ̃] ADJ. inv.
1. bien (convenable):
2. bien (en bonne santé):
3. bien (à l'aise):
II. bien [bjɛ̃] ADV.
1. bien (correctement):
2. bien (complètement):
4. bien (hautement):
5. bien (volontiers):
6. bien (malgré tout):
7. bien (pour souligner):
8. bien (réellement):
9. bien (au moins):
10. bien (beaucoup):
III. bien [bjɛ̃] SUST. m
1. bien (avantage):
2. bien:
IV. bien [bjɛ̃] INTERJ.
V. bien que CONJ.
VI. bien [bjɛ̃]
I. tout-puissant (toute-puissante) <pl. tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] ADJ.
en el diccionario PONS
I. tout [tu] ADV.
1. tout (totalement):
locuciones, giros idiomáticos:
I. tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] ADJ. indet.
1. tout sans pl. (entier):
4. tout sans pl. (complet):
6. tout pl. (l'ensemble des):
II. tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] PRON. indet.
1. tout sans pl. (↔ rien):
- tout(e)
-
2. tout pl. (↔ personne/aucun):
locuciones, giros idiomáticos:
I. tout-terrain <tout-terrains> [tuteʀɛ̃] ADJ.
I. tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] ADJ.
- tout-puissant (toute-puissante)
-
en el diccionario PONS
I. tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, pl: tu(s), tut] ADJ. indet.
1. tout sans pl. (entier):
4. tout sans pl. (complet):
6. tout pl. (l'ensemble des):
II. tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, pl: tu(s), tut] PRON. indet.
1. tout sans pl. (↔ rien):
- tout(e)
-
2. tout pl. (↔ personne/aucun):
locuciones, giros idiomáticos:
I. tout [tu] ADV.
1. tout (totalement):
brise-tout [bʀiztu] SUST. m inv.
- brise-tout
-
I. tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants> [tupʏisɑ͂, tutpʏisɑ͂t] ADJ.
- tout-puissant (toute-puissante)
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Les pompiers le retrouvèrent inanimé au cœur du brasier et tentèrent alors de le sauver, mais il était déjà trop tard.
fr.wikipedia.org Son allure altière n’était que l’enveloppe extérieure recouvrant un cœur sensible et fraternel qui ne voulait pas le paraître.
fr.wikipedia.org Il reproduit ainsi la tradition capétienne de la bipartition du corps (dilaceratio corporis, « division du corps » entre cœur et ossements) et de la double sépulture.
fr.wikipedia.org Bois de teinte rouge saumoné au cœur avec un aubier jaunâtre, dur, résistant à la pourriture, durable.
fr.wikipedia.org Cœur noir : ébène de haine et jalousie : peut être fatal pour les sorciers et les sorcières.
fr.wikipedia.org