FINAL - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

I. final [ingl. brit. ˈfʌɪn(ə)l, ingl. am. ˈfaɪnl] SUST.

1. final DEP.:

final: finale f

2. final PRENSA (edition):

final: dernière édition f

the late final: la dernière édition du soir

II. final [ingl. brit. ˈfʌɪn(ə)l, ingl. am. ˈfaɪnl] ADJ.

1. final (last) atrbv.:

final day, question, book, meeting: dernier/-ière

final instalment COM.: dernier versement m

2. final (definitive):

final decision, answer: définitif/-ive

final result: final

final judgment: irrévocable

that's final!: un point, c'est tout! coloq.

to have the final word: avoir le dernier mot

she has the final say: c'est à elle de décider

the referee's decision is final: la décision de l'arbitre est sans appel

quarter-final SUST.

quarter-final: quart m de finale

final notice SUST. COM.

final notice: dernier appel m

final solution SUST.

final solution: Solution f finale

final approach SUST. AERO.

final approach: approche f

final cause SUST. FILOS.

final cause: cause f finale

final examinations SUST. sust. pl. UNIV.

final examinations ingl. brit.: examens mpl de fin d'études

final examinations ingl. am.: examens mpl de fin de semestre

final demand SUST. COM.

final demand: dernier rappel m

final dividend SUST. FIN.

final dividend: dividende m annuel

final cut SUST. CINE

final cut: final cut m

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. final [ˈfaɪnl] ADJ.

1. final (last):

final: final(e)

2. final (decisive):

final: définitif(-ive)

3. final (irrevocable):

final: irrévocable

and that's final!: c'est mon dernier mot!

II. final [ˈfaɪnl] SUST.

1. final DEP.:

final: finale f

2. final pl. ingl. brit. UNIV.:

final: les examens de dernière année

3. final pl. ingl. am. ENS.:

final: les examens de fin d'année scolaire

cup final SUST. ingl. brit.

cup final: finale f

semi-final SUST. DEP.

semi-final: demi-finale f

francés

inglés

finale: final

finale: final syllable

finale: final vowel

terminal(e): final

demi-finale: semi-final

ultime ironie: final

sprint final: final sprint

finaliste: in the final

définitif (-ive) refus, décision, victoire: final

définitif (-ive) jugement: final

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. final [ˈfaɪ·n ə l] ADJ.

1. final (last):

final: final(e)

2. final (decisive):

final: définitif(-ive)

3. final (irrevocable):

final: irrévocable

and that's final!: c'est mon dernier mot!

II. final [ˈfaɪ·n ə l] SUST.

1. final sports:

final: finale f

2. final pl. ENS.:

final: les examens mpl de fin d'année scolaire

sb's final [or last] resting place: la dernière demeure de qn

francés

inglés

finale: final

terminal(e): final

ultime ironie: final

sprint final: final sprint

finaliste: in the final

final(e) consonne, résultat: final

définitif (-ive) refus, décision, victoire: final

définitif (-ive) jugement: final

examen d'entrée/de passage: entrance/final exam

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to get through to the final: arriver en finale

in the last [or final] analysis: en dernière analyse

final year (of secondary school): ≈ terminale f

final year (of secondary school): ≈ rhétorique f Bélg.

to take one's final bow: faire ses adieux

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In the last decade, the same phenomenon that has occurred in scientific research and development funding has happened in the public policy analysis business.

en.wikipedia.org

Analysis requires the interpretation of facts and rules.

en.wikipedia.org

Later in his career his interests turned more towards functional analysis.

en.wikipedia.org

The smoother the process, the more accurately this can be done from analysis of previous historical experience.

en.wikipedia.org

An entire mixed signal analysis can be driven from one integrated schematic.

en.wikipedia.org