DECISION - Traducción inglés-francés

inglés

francés

decision [ingl. brit. dɪˈsɪʒ(ə)n, ingl. am. dəˈsɪʒən] SUST. (all contexts)

decision: décision f

my decision to leave: la décision que j'ai prise de partir

to make or take a decision: prendre une décision

to reach or come to a decision: se décider

the right/wrong decision: la bonne/mauvaise décision

the judges' decision is final: la décision du jury est sans appel

a woman of decision: une femme qui sait ce qu'elle veut

decision-making SUST.

to be good at decision-making: savoir prendre des décisions

atrbv. decision-making skills: compétences fpl en matière de décision

the decision-making processes: les processus décisionnels

decision-maker SUST.

decision-maker: décideur/-euse m/f

decision table SUST. INFORM.

decision table: table f de décision

split decision SUST. DEP.

split decision: décision f partagée

hot-headed decision: précipité

cool-headed decision, approach: réfléchi

francés

inglés

décisionnaire: decision-making atrbv.

décisionnaire: decision-maker

décideur: decision-maker

codécideur: joint decision-maker

inglés

francés

decision [dɪˈsɪʒən] SUST.

1. decision (choice):

decision: décision f

a decision about sth: une décision sur qc

to make a decision: prendre une décision

2. decision DER.:

decision: décision f

to hand down a decision: rendre une décision de justice

3. decision no pl. (clearness):

decision: résolution f

decision-making SUST. no pl.

decision-making: prise f de décision

decision maker SUST.

decision maker: décideur m

overrule decision: annuler

irreversible decision: irrévocable

unwise decision, investment: peu judicieux(-euse)

reversible decision: révocable

invert decision, image: renverser

francés

inglés

codécision: joint decision

décision: decision

prendre une décision: to make a decision

inglés

francés

decision [dɪ·ˈsɪʒ· ə n] SUST.

1. decision (choice):

decision: décision f

decision about sth: décision sur qc

to make a decision: prendre une décision

2. decision DER.:

decision: décision f

to hand down a decision: rendre une décision de justice

irreversible decision: irrévocable

overrule decision: annuler

unwise decision, investment: peu judicieux(-euse)

reversible decision: révocable

invert decision, image: renverser

thwart decision: faire échouer

francés

inglés

codécision: joint decision

décision: decision

prendre une décision: to make a decision

résolution: decision

prendre une résolution: to make a decision

décideur: decision-maker

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

he played a role in this decision: il a joué un rôle dans cette décision

a hell of a decision/performance: une sacrée décision/performance

to press sb for an answer/decision: presser qn de répondre/prendre une décision

to refer sth back to sth a decision, dispute: remettre qc à qc

se soumettre à la loi/à une décision: to submit to the law/a decision

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The purpose of the program is to gain skills in leadership, verbal and written communication, teamwork, decision-making and research.

en.wikipedia.org

The second edition of this book provided an axiomatic theory of expected utility, which allowed mathematical statisticians and economists to treat decision-making under uncertainty.

en.wikipedia.org

The issue of rank reversals has captured the interest of many researchers and practitioners in the field of decision-making.

en.wikipedia.org

It is a literary device invoked in the individual discretion of sportswriters and does not represent any formal decision-making process or organized sportswriters' poll.

en.wikipedia.org

Procedural impropriety is a procedural ground because it is aimed at the decision-making procedure rather than the content of the decision itself.

en.wikipedia.org