¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

performance [ingl. brit. pəˈfɔːm(ə)ns, ingl. am. pərˈfɔrməns] SUST.

1. performance (rendition):

performance
interprétation f (of de)
his performance of Hamlet
son interprétation du rôle de Hamlet
her performance in King Lear
son interprétation dans le Roi Lear

2. performance (concert, show, play):

performance
représentation f (of de)
to give a performance of
donner une représentation de
to put on a performance
monter un spectacle

3. performance (of team, sportsman):

performance
performance f (in à)

4. performance U (economic, political record):

performance
performances fpl
sterling's performance
les performances de la livre sterling

5. performance:

performance (of duties)
exercice m (of de)
performance (of rite)
célébration f (of de)
performance (of task)
exécution f (of de)

6. performance U MOTOR (of car, engine):

performance
performances fpl

7. performance coloq.:

performance (outburst)
scène f
performance (elaborate procedure)
affaire f
what a performance!
quelle scène or affaire!
it's a real performance doing
c'est toute une affaire de faire

8. performance LING.:

performance
performance f

9. performance ARTE:

performance
art m vivant
performance
performance f

first performance SUST.

first performance MÚS., TEAT.
première f mondiale

high-performance ADJ.

high-performance
performant

continuous performance SUST. CINE

continuous performance
cinéma m permanent

evening performance SUST.

evening performance
représentation f en soirée

command performance SUST. ingl. brit. TEAT.

command performance
représentation f de gala (donnée en présence d'un membre de la famille royale)

specific performance SUST. DER.

specific performance
exécution f en nature

concert performance SUST.

concert performance
concert m

afternoon performance SUST.

afternoon performance
matinée f

performance indicators SUST. sust. pl.

performance indicators
tableau m de bord

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

performance [pəˈfɔ:mənts, ingl. am. pɚˈfɔ:r-] SUST.

1. performance (execution on stage, staging):

performance
représentation f
performance of an artist, actor
interprétation f
to give a performance of a play
donner une représentation d'une pièce
to give a performance of a symphony
interpréter une symphonie

2. performance (show of ability, quality) a. DEP.:

performance
performance f
her performance in exams
ses résultats aux examens
a better performance by the company
de meilleurs résultats pour la société
getting them ready for school is quite a performance!
les préparer pour l'école est une sacrée performance!
we're paid on performance
nous sommes payés au résultat

3. performance (accomplishing):

performance
exécution f
performance test
test m de qualité

4. performance coloq. (fuss):

performance
cirque m

high-performance ADJ.

high-performance
de haute performance

evening performance SUST.

evening performance
représentation f en soirée

performance level SUST.

1. performance level (degree of success):

performance level
degré m de réussite

2. performance level (output) a. ECON.:

performance level
rendement m

repeat performance SUST.

1. repeat performance (repetition of show):

repeat performance
deuxième représentation f

2. repeat performance (same as before):

repeat performance
même prestation f

3. repeat performance DER.:

repeat performance
récidive f
anaemic performance
représentation f médiocre
francés
francés
inglés
inglés
représentation
performance
contre-performance
poor performance
performance
performance
performances d'une machine, voiture
performance + v. sing.
sans-faute DEP.
faultless performance
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

performance [pər·ˈfɔr·mən(t)s] SUST.

1. performance (execution on stage, staging):

performance
représentation f
performance of an artist, actor
interprétation f
to give a performance of a play
donner une représentation d'une pièce
to give a performance of a symphony
interpréter une symphonie

2. performance (show of ability, quality) a. sports:

performance
performance f
her performance in exams
ses résultats mpl aux examens
a better performance by the company
de meilleurs résultats pour la société
getting them ready for school is quite a performance!
les préparer pour l'école est une sacrée performance!
we're paid based on performance
nous sommes payés au résultat

3. performance (accomplishing):

performance
exécution f
performance test
test m de qualité

4. performance coloq. (fuss):

performance
cirque m

repeat performance SUST.

1. repeat performance (of show):

repeat performance
deuxième représentation f

2. repeat performance fig. (same as before):

repeat performance
même prestation f

performance level SUST.

1. performance level (degree of success):

performance level
degré m de réussite

2. performance level (output) a. ECON.:

performance level
rendement m

evening performance SUST.

evening performance
représentation f en soirée

high-performance ADJ.

high-performance
de haute performance
anemic performance
représentation f médiocre
francés
francés
inglés
inglés
contre-performance
poor performance
représentation
performance
performance
performance
performances d'une machine, voiture
performance + v. sing.
sans-faute DEP.
faultless performance

Glosario técnico de refrigeración GEA

puissance optimale
optimum performance
coéfficient de performance
coefficient of performance