¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cafardeuse
quel(le)

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. what [ingl. brit. wɒt, ingl. am. (h)wət, (h)wɑt] PRON.

1. what (what exactly):

what (as subject)
what (as object)
what is happening?
what are you doing/up to coloq.?
with/about what?
or what?
and what else?
what is to be done?
what do six and four add up to?
what is up there?
what does it matter?
what did he do that for?
what for? (why)
what for? (concerning what)
I'm going to the shops’—‘what for?
what did it cost?

2. what (in rhetorical questions):

what does he care?
what can anyone do?

3. what (whatever):

4. what (in clauses):

what (as subject)
what (as object)
what before vowel
to ask/guess what sb wants
what I need is

5. what (when guessing) coloq.:

it'll cost, what, £50

6. what (inviting repetition):

he earns what?
he did what?
George what?

7. what (expressing surprise):

8. what ingl. brit. (as question tag) arcznte.:

a good dinner, what?

II. what [ingl. brit. wɒt, ingl. am. (h)wət, (h)wɑt] DETMTE.

1. what (which):

what
what time is it?

2. what (in exclamations):

what
what a nice dress/car!
what use is that? literal, fig.

3. what (the amount of):

what little she has

III. what about phrase

1. what about (when drawing attention):

2. what about (when making suggestion):

what about a meal out?
what about Tuesday? OK?

3. what about (in reply):

‘what about your sister?—‘what about her?

IV. what if

what if phrase:

what if

V. what of

what of phrase:

what of Shakespeare and Lamb? liter.
what of it coloq.!
et puis quoi! coloq.

VI. what with

what with phrase:

VII. what [ingl. brit. wɒt, ingl. am. (h)wət, (h)wɑt] INTERJ.

what

VIII. what [ingl. brit. wɒt, ingl. am. (h)wət, (h)wɑt]

I'll tell you what
to give sb what for coloq. ingl. brit.
passer un savon à qn coloq.
to know what's what
well, what do you know irón.
what do you think I am coloq.!
what's it to you coloq.?
what's yours coloq.?

I. about [əˈbaʊt] ADJ. About is used after certain nouns, adjectives and verbs in English (information about, a book about, curious about, worry about etc.). For translations, consult the appropriate entries (information, book, curious, worry etc).
about often appears in British English as the second element of certain verb structures (move about, rummage about, lie about etc.). For translations, consult the relevant verb entries (move about, rummage about, lie about etc.).

1. about (expressing future intention):

2. about (rejecting course of action):

3. about (awake):

II. about [əˈbaʊt] ADV.

1. about (approximately):

vers 18 h, à environ 18 h

2. about (almost):

3. about (in circulation):

4. about (in the vicinity):

5. about (indicating reverse position):

III. about [əˈbaʊt] PREP.

1. about (concerning, regarding):

a book/film about sb/sth
to talk about problem, subject

2. about (in the nature of):

3. about (bound up with):

4. about (occupied with):

mind what you're about! ingl. brit.
mind what you're about! ingl. brit.

5. about (around):

6. about (in invitations, suggestions):

how or what about some tea?

7. about (when soliciting opinions):

what about the transport ingl. brit. or transportation ingl. am. costs?
what about us?
‘what about the dinner?—‘what about it?
what about you?

8. about (on) form.:

hidden about one's person drugs, arms

9. about ingl. brit. (surrounding):

IV. about [əˈbaʊt]

+ subj. about time too!
+ subj. about time too!
ce n'est pas trop tôt! coloq.

what-d'yer-call-it, what's-its-name SUST. coloq.

machin m coloq.
truc m coloq.

what-d'yer-call-him, what's-his-name SUST. coloq.

Machin m coloq.

what-d'yer-call-her, what's-her-name SUST. coloq.

Machine f coloq.

you-know-what PRON. coloq.

you-know-what

I. not [ingl. brit. nɒt, ingl. am. nɑt] ADV. Dans la langue parlée ou familière, not utilisé avec un auxiliaire ou un modal prend parfois la forme n't qui est alors accolée au verbe (eg you can't go, he hasn't finished).

1. not (negating verb):

2. not (replacing word, clause, sentence etc):

3. not (contrasting):

4. not (to emphasize opposite):

5. not (less than):

6. not (in suggestions):

7. not (with all, every):

8. not (with a, one):

not a or one

II. not at all ADV.

III. not but what

not but what arcznte.:

not but what
IV. not that

IV. not that CONJ.

(what) fiddle-faddle!
(c'est de la) foutaise! coloq.
francés
francés
inglés
inglés
Machin (Machine)
Machin-chose coloq. , Machin-chouette coloq. , Machin-truc coloq.
what's-her-name coloq.
what's-his-name coloq.
bidule (à qn)
so what?

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

I. what [wɒt, ingl. am. wʌt] interrog. adj.

what
what kind of book?
what time is it?
what one does he like?
lequel(laquelle) aime-t-il?
lesquels(lesquelles) aime-t-il?

II. what [wɒt, ingl. am. wʌt] PRON.

1. what interrog.:

what
what
qu + vowel
what
quoi tonic form
what can I do?
what does it matter?
what's up? coloq.
what for?
what about Paul?
what about a walk?
what if it snows? coloq.

2. what relat. use:

what
ce + relat. pron.

III. what [wɒt, ingl. am. wʌt] (exclamation)

what an idiot!
what a fool I am!

IV. what [wɒt, ingl. am. wʌt] INTERJ.

what!
so what?
is he coming, or what?
what a palaver!
what the heck!
what the dickens...?
francés
francés
inglés
inglés
what's-his-name(her-name) m (f)
what
so what!
what a loony!
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. what [(h)wʌt] interrog. adj.

what
what kind of book?
what time is it?
what one does he like?
lequel (laquelle) aime-t-il?
lesquels (lesquelles) aime-t-il?

II. what [(h)wʌt] PRON.

1. what interrog.:

what
what
qu' + vowel
what
quoi tonic form
what can I do?
what does it matter?
what's up? coloq.
what for?
what about Paul?
what about a walk?
what if it snows? coloq.

2. what relat. use:

what
ce + relat. pron.

III. what [(h)wʌt] (exclamation)

what an idiot!
what a fool I am!

IV. what [(h)wʌt] INTERJ.

what!
so what?
is he coming, or what?
what the heck!
francés
francés
inglés
inglés
what's-his-name(-her-name) m (f)
what
bah 
so what!
what's-his-name(what's-her-name) m (f)
OK, but then what?
what is more
et puis après [ou quoi]? coloq.
so what?
et puis quoi encore!? coloq.
and what now?
what a drag!
and come what may!

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

What if there was a scientific way to determine how "old" -- and far-gone -- we really are?
www.slate.com
What if you could buy the same high-end phone from a company without all that cruft and overhead?
www.theverge.com
But what if we, instead, just cut to the chase?
blogs.theprovince.com
What if you took an annual allowance of $1,000,000 worth of walking-around money every year?
www.businessinsider.com.au
But what if the person who's publishing this material is an ex-partner and it's their way of getting back at you?
indaily.com.au