¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Machine
appliance

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

machine [maʃin] SUST. f

1. machine TÉC. (appareil):

machine
machine
taper une lettre à la machine
to type a letter
coudre un ourlet à la machine
to machine-sew a hem
lavable en machine
machine-washable
langage machine INFORM.
machine language
je ne suis pas une machine!
I'm not a machine!
la civilisation de la machine
the age of the machine

2. machine (moteur):

machine
engine
salle des machines
engine room
faire machine arrière NÁUT.
to go astern
faire machine arrière fig.
to back-pedal

3. machine (système):

machine
machine
la machine sociale/administrative/économique
the social/administrative/economic machine

4. machine (lavage) coloq.:

faire deux machines (de linge)
to do two loads of washing

locuciones, giros idiomáticos:

machine agricole
agricultural machine
machine de bureau
piece of office equipment
machines de bureau
office equipment uncountable
machine à calculer
calculating machine
machine composée
compound machine
machine à coudre
sewing machine
machine à écrire
typewriter
machine infernale (engin explosif)
infernal machine
machine infernale (bombe)
time bomb
machine à laver
washing machine
machine à laver la vaisselle
dishwasher
machine à pain
bread maker
machine à repasser
press, ironing machine
machine simple
simple machine
machine à sous
fruit machine ingl. brit.
machine à sous
slot machine
machine à sous
one-armed bandit
machine à traire
milking machine
machine à tricoter
knitting machine
machine à traitement de texte, machine de traitement de texte
word processor
machine à vapeur
steam engine
machine volante
flying machine

machine-outil <pl. machines-outils> [maʃinuti] SUST. f

machine-outil
machine tool

machiner [maʃine] V. trans.

machiner complot
to hatch
machiner trahison
to plot
inglés
inglés
francés
francés
machine tool
machine-outil f
publicity machine
machine f publicitaire
machine code
code m machine
specific code
langage m machine
machine language
langage m machine
machine
machine f (for doing à faire)
sewing/washing machine
machine à coudre/à laver
to operate a machine
faire fonctionner une machine
by machine
à la machine
machine fig.
machine f
publicity/electoral machine
machine publicitaire/électorale
the Conservative Party machine
la machine administrative du parti conservateur
fruit machine
machine f à sous

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

machine [maʃin] SUST. f

machine (appareil):

machine
appliance
machine à café
coffee machine
machine à coudre/à sous
sewing/slot machine
machine à écrire
typewriter
machine à laver
washing machine
machine à laver
washer ingl. am.
écrire/taper à la machine
to type

locuciones, giros idiomáticos:

faire machine arrière
to backpedal

machine-outil <machines-outils> [maʃinuti] SUST. f

machine-outil
machine tool

Machin(e) [maʃɛ̃, in] SUST. m(f) coloq.

Machin(e)
what's-his-name(her-name) m (f)
s'autodétruire machine, cassette, personne
to self-destruct
inglés
inglés
francés
francés
machine tool
machine-outil f
adding-machine
machine f à calculer
one-armed bandit
machine f à sous
coffee machine
machine f à café
typesetter
machine f à composer
typewriter
machine f à écrire
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

machine [maʃin] SUST. f (appareil)

machine
appliance
machine à café
coffee machine
machine à coudre/à sous
sewing/slot machine
machine à écrire
typewriter
machine à laver
washing machine
machine à laver
washer
écrire/taper à la machine
to type

machine-outil <machines-outils> [maʃinuti] SUST. f

machine-outil
machine tool

Machin(e) [maʃɛ͂, in] SUST. m(f) coloq.

Machin(e)
what's-his-name(-her-name) m (f)
éjecter machine
to eject
inglés
inglés
francés
francés
machine tool
machine-outil f
popper
machine f à pop-corn
coffee machine
machine f à café
typewriter
machine f à écrire
adding machine
machine f à calculer
franking machine
machine f à affranchir

Glosario técnico de refrigeración GEA

machine frigorifique

machine frigorifique
refrigerating machine
Présent
jemachine
tumachines
il/elle/onmachine
nousmachinons
vousmachinez
ils/ellesmachinent
Imparfait
jemachinais
tumachinais
il/elle/onmachinait
nousmachinions
vousmachiniez
ils/ellesmachinaient
Passé simple
jemachinai
tumachinas
il/elle/onmachina
nousmachinâmes
vousmachinâtes
ils/ellesmachinèrent
Futur simple
jemachinerai
tumachineras
il/elle/onmachinera
nousmachinerons
vousmachinerez
ils/ellesmachineront
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

programmer une machine à laver sur qc
to set a washing machine to sth
tricoté à la main/à la machine
hand-/machine-knitted
mettre une machine/un appareil en marche
to start up a machine/device
écrire à la main/machine/au stylo
to write by hand/on a typewriter/in pen
être doté d'une solide ossature machine
to have a sturdy frame(work)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Machin : Catastrophe ambulante, ce matelot provoque à coup sûr la perte du bateau à bord duquel il se trouve.
fr.wikipedia.org
Takano découvre également une formule de Machin pour calculer pi.
fr.wikipedia.org
La reine finit par accepter le type Machin dont les premiers timbres sont émis le 5 juin 1967.
fr.wikipedia.org
Marc Machin affirme avoir deux témoins qui peuvent lui fournir un alibi pour la nuit du vendredi 30 novembre au samedi 1 décembre 2001.
fr.wikipedia.org
John Machin a été le premier à calculer π avec 100 décimales, en 1706, grâce à sa formule.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "machine" en otros idiomas

francés
alemán
francés
polaco
francés
italiano
francés
chino
francés
español
francés
esloveno