COMPOUND - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. compound SUST. [ingl. brit. ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (enclosure):

compound: enceinte f

diplomatic/industrial/military/prison compound: enceinte f diplomatique/industrielle/militaire/de prison

workers'/miners' compound: quartier m de travailleurs/de mineurs

2. compound QUÍM.:

compound: composé m (of de)

carbon compounds: les composés du carbone

3. compound (word):

compound: mot m composé

4. compound (mixture):

compound: composé m (of de)

II. compound ADJ. [ingl. brit. ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑmˌpaʊnd, kəmˈpaʊnd]

1. compound (gen):

compound BIOL., BOT., QUÍM. leaf, flower, eye, substance: composé

2. compound LING.:

compound tense, noun, adjective: composé

compound sentence: complexe

3. compound MED.:

compound fracture: multiple

III. compound V. trans. [ingl. brit. kəmˈpaʊnd, ingl. am. kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (exacerbate):

compound difficulty, error, offence, problem, damage, anxiety: aggraver (by par, by doing en faisant)

to compound misfortune with error: ajouter l'erreur au malheur

2. compound (combine):

compound: combiner (with à)

compounded of: composé de

3. compound DER.:

to compound a debt: transiger sur une dette

to compound an offence or a felony: accepter de ne pas porter plainte en contrepartie d'un dédommagement

IV. compound V. intr. [ingl. brit. kəmˈpaʊnd, ingl. am. kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd] DER.

compound (come to terms): composer (avec ses créanciers)

compound time SUST. ingl. brit.

compound time: mesure f ternaire

compound microscope SUST.

compound microscope: microscope m composé

compound meter SUST. ingl. am.

compound meter: mesure f ternaire

compound interest SUST.

compound interest: intérêt m composé

solid compound SUST. LING.

solid compound: composé m en un seul mot

volatile organic compound SUST. QUÍM.

volatile organic compound: composé f organique volatil

carbon atrbv. atom, compound: de carbone

francés

inglés

surcomposé (surcomposée): double-compound

ternaire rythme: compound

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. compound [ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑ:m-] V. trans.

1. compound (make worse):

compound a problem: aggraver

2. compound (mix):

to compound sth with sth: mélanger qc avec qc

3. compound (make up):

compound: constituer

II. compound [ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑ:m-] SUST.

1. compound (enclosed area):

compound: enceinte f

family compound: domaine m familial

embassy compound: territoire m de l'ambassade

2. compound QUÍM. (mixture):

compound: composé m

nitrogen compound: composé azoté

3. compound LING.:

compound: mot m composé

4. compound (combination):

compound of feelings, thoughts: composition f

III. compound [ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑ:m-] ADJ.

compound: composé(e)

compound fracture SUST. MED.

compound fracture: fracture f ouverte

compound interest SUST. FIN.

compound interest: intérêt m composé

francés

inglés

composé: compound

composé(e): compound

antirouille: anti-rust compound

nom composé: compound noun

mot composé: compound

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. compound [ˈkam·paʊnd] V. trans.

1. compound (make worse):

compound a problem: aggraver

2. compound (mix):

to compound sth with sth: mélanger qc avec qc

3. compound (make up):

compound: constituer

II. compound [ˈkam·paʊnd] SUST.

1. compound (enclosed area):

compound: enceinte f

family compound: domaine m familial

embassy compound: territoire m de l'ambassade

2. compound QUÍM. (mixture):

compound: composé m

nitrogen compound: composé azoté

3. compound LING.:

compound: mot m composé

4. compound (combination):

compound of feelings, thoughts: composition f

III. compound [ˈkam·paʊnd] ADJ.

compound: composé(e)

compound fracture SUST. MED.

compound fracture: fracture f ouverte

compound interest SUST. FIN.

compound interest: intérêt m composé

francés

inglés

composé: compound

composé(e): compound

nom composé: compound noun

mot composé: compound

Glosario técnico de refrigeración GEA

compresseur compound: compound compressor

connexion compound: compound connection

régime compound: compound operation

système compound à moto-compresseurs: compound motor compressor system

groupe compound: compound compressor unit

Present
I	compound
you	compound
he/she/it	compounds
we	compound
you	compound
they	compound

Past
I	compounded
you	compounded
he/she/it	compounded
we	compounded
you	compounded
they	compounded

Present Perfect
I	have	compounded
you	have	compounded
he/she/it	has	compounded
we	have	compounded
you	have	compounded
they	have	compounded

Past Perfect
I	had	compounded
you	had	compounded
he/she/it	had	compounded
we	had	compounded
you	had	compounded
they	had	compounded

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to compound sth with sth: mélanger qc avec qc

family compound: domaine m familial

embassy compound: territoire m de l'ambassade

nitrogen compound: composé azoté

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He had suffered a fractured skull, a compound fracture to his jaw, and three broken ribs.

en.wikipedia.org

He had a compound fracture on the femur, and the bottom was broken, too...

www.northernlife.ca

One of the skiers suffered a compound fracture to his leg, while the other seriously hurt his knee.

www.dailymail.co.uk

The diagnosis - a compound fracture.

en.wikipedia.org

It was a compound fracture meaning that the bone came out the back of her leg.

www.cbc.ca

Consultar el diccionario

Consultar "compound" en otros idiomas

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

PONS con publicidad

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. compound SUST. [ingl. brit. ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (enclosure):

2. compound QUÍM.:

3. compound (word):

4. compound (mixture):

II. compound ADJ. [ingl. brit. ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑmˌpaʊnd, kəmˈpaʊnd]

1. compound (gen):

2. compound LING.:

3. compound MED.:

III. compound V. trans. [ingl. brit. kəmˈpaʊnd, ingl. am. kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (exacerbate):

2. compound (combine):

3. compound DER.:

IV. compound V. intr. [ingl. brit. kəmˈpaʊnd, ingl. am. kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd] DER.

compound time SUST. ingl. brit.

compound microscope SUST.

compound meter SUST. ingl. am.

compound interest SUST.

solid compound SUST. LING.

volatile organic compound SUST. QUÍM.

en el diccionario PONS

I. compound [ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑ:m-] V. trans.

1. compound (make worse):

2. compound (mix):

3. compound (make up):

II. compound [ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑ:m-] SUST.

1. compound (enclosed area):

2. compound QUÍM. (mixture):

3. compound LING.:

4. compound (combination):

III. compound [ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑ:m-] ADJ.

compound fracture SUST. MED.

compound interest SUST. FIN.

I. compound [ˈkam·paʊnd] V. trans.

1. compound (make worse):

2. compound (mix):

3. compound (make up):

II. compound [ˈkam·paʊnd] SUST.

1. compound (enclosed area):

2. compound QUÍM. (mixture):

3. compound LING.:

4. compound (combination):

III. compound [ˈkam·paʊnd] ADJ.

compound fracture SUST. MED.

compound interest SUST. FIN.

Glosario técnico de refrigeración GEA

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "compound" en otros idiomas