COMPOUNDED - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

inglés

inglés

francés

francés

I. compound SUST. [ingl. brit. ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (enclosure):

compound: enceinte f

diplomatic/industrial/military/prison compound: enceinte f diplomatique/industrielle/militaire/de prison

workers'/miners' compound: quartier m de travailleurs/de mineurs

2. compound QUÍM.:

compound: composé m (of de)

carbon compounds: les composés du carbone

3. compound (word):

compound: mot m composé

4. compound (mixture):

compound: composé m (of de)

II. compound ADJ. [ingl. brit. ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑmˌpaʊnd, kəmˈpaʊnd]

1. compound (gen):

compound BIOL., BOT., QUÍM. leaf, flower, eye, substance: composé

2. compound LING.:

compound tense, noun, adjective: composé

compound sentence: complexe

3. compound MED.:

compound fracture: multiple

III. compound V. trans. [ingl. brit. kəmˈpaʊnd, ingl. am. kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (exacerbate):

compound difficulty, error, offence, problem, damage, anxiety: aggraver (by par, by doing en faisant)

to compound misfortune with error: ajouter l'erreur au malheur

2. compound (combine):

compound: combiner (with à)

compounded of: composé de

3. compound DER.:

to compound a debt: transiger sur une dette

to compound an offence or a felony: accepter de ne pas porter plainte en contrepartie d'un dédommagement

IV. compound V. intr. [ingl. brit. kəmˈpaʊnd, ingl. am. kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd] DER.

compound (come to terms): composer (avec ses créanciers)

compound time SUST. ingl. brit.

compound time: mesure f ternaire

compound microscope SUST.

compound microscope: microscope m composé

compound meter SUST. ingl. am.

compound meter: mesure f ternaire

compound interest SUST.

compound interest: intérêt m composé

solid compound SUST. LING.

solid compound: composé m en un seul mot

volatile organic compound SUST. QUÍM.

volatile organic compound: composé f organique volatil

carbon atrbv. atom, compound: de carbone

francés

francés

inglés

inglés

surcomposé (surcomposée): double-compound

ternaire rythme: compound

inglés

inglés

francés

francés

I. compound [ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑ:m-] V. trans.

1. compound (make worse):

compound a problem: aggraver

2. compound (mix):

to compound sth with sth: mélanger qc avec qc

3. compound (make up):

compound: constituer

II. compound [ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑ:m-] SUST.

1. compound (enclosed area):

compound: enceinte f

family compound: domaine m familial

embassy compound: territoire m de l'ambassade

2. compound QUÍM. (mixture):

compound: composé m

nitrogen compound: composé azoté

3. compound LING.:

compound: mot m composé

4. compound (combination):

compound of feelings, thoughts: composition f

III. compound [ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑ:m-] ADJ.

compound: composé(e)

compound fracture SUST. MED.

compound fracture: fracture f ouverte

compound interest SUST. FIN.

compound interest: intérêt m composé

francés

francés

inglés

inglés

composé: compound

composé(e): compound

antirouille: anti-rust compound

nom composé: compound noun

mot composé: compound

inglés

inglés

francés

francés

I. compound [ˈkam·paʊnd] V. trans.

1. compound (make worse):

compound a problem: aggraver

2. compound (mix):

to compound sth with sth: mélanger qc avec qc

3. compound (make up):

compound: constituer

II. compound [ˈkam·paʊnd] SUST.

1. compound (enclosed area):

compound: enceinte f

family compound: domaine m familial

embassy compound: territoire m de l'ambassade

2. compound QUÍM. (mixture):

compound: composé m

nitrogen compound: composé azoté

3. compound LING.:

compound: mot m composé

4. compound (combination):

compound of feelings, thoughts: composition f

III. compound [ˈkam·paʊnd] ADJ.

compound: composé(e)

compound fracture SUST. MED.

compound fracture: fracture f ouverte

compound interest SUST. FIN.

compound interest: intérêt m composé

francés

francés

inglés

inglés

composé: compound

composé(e): compound

nom composé: compound noun

mot composé: compound

compresseur compound: compound compressor

connexion compound: compound connection

régime compound: compound operation

système compound à moto-compresseurs: compound motor compressor system

groupe compound: compound compressor unit

Present
I	compound
you	compound
he/she/it	compounds
we	compound
you	compound
they	compound

Past
I	compounded
you	compounded
he/she/it	compounded
we	compounded
you	compounded
they	compounded

Present Perfect
I	have	compounded
you	have	compounded
he/she/it	has	compounded
we	have	compounded
you	have	compounded
they	have	compounded

Past Perfect
I	had	compounded
you	had	compounded
he/she/it	had	compounded
we	had	compounded
you	had	compounded
they	had	compounded

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to compound sth with sth: mélanger qc avec qc

family compound: domaine m familial

embassy compound: territoire m de l'ambassade

nitrogen compound: composé azoté

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It remains one of the key methods for the construction of six membered ring compounds.

en.wikipedia.org

These compounds have also not been shown to have any direct mutagenic or genotoxic activity.

en.wikipedia.org

These include photoswitchable compounds, which are proteins that can switch from a non-fluorescent state to that of a fluorescent one given a certain environment.

en.wikipedia.org

Some sources suggest that there are about ten million known compounds.

en.wikipedia.org

There are numerous amounts of compounds used to derivatize samples.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "compounded" en otros idiomas