RUST - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. rust [ingl. brit. rʌst, ingl. am. rəst] SUST.

rust AGR. GANAD., QUÍM.

rouille f

II. rust [ingl. brit. rʌst, ingl. am. rəst] V. trans.

1. rust literal:

rust

rouiller

2. rust fig.:

rust

altérer

III. rust [ingl. brit. rʌst, ingl. am. rəst] V. intr.

1. rust literal:

rust

se rouiller

2. rust fig. skill:

rust

s'altérer

IV. rusted ADJ.

rusted

rouillé

to become rusted

se rouiller

rust-coloured ingl. brit., rust-colored ingl. am. [ˈrʌstkʌləd] ADJ.

rust-coloured

couleur rouille

rust away V. [ingl. brit. rʌst -, ingl. am. rəst -], rust out V. ingl. am., rust through V.

rust away

être mangé par la rouille

rust up V. [ingl. brit. rʌst -, ingl. am. rəst -]

rust up

se rouiller

anti-rust [ingl. brit. ˌantɪˈrʌst, ingl. am. ˌæn(t)iˈrəst, ˌænˌtaɪˈrəst] ADJ.

anti-rust

antirouille

wheat rust SUST.

wheat rust

rouille f du blé

heat-/rust-resistant

résistant à la chaleur/à la rouille

francés

inglés

antirouille (pour protéger)

rust-proofing atrbv.

antirouille (pour enlever)

rust-removing atrbv.

antirouille (pour protéger)

rust inhibitor

antirouille (pour enlever)

rust remover

oxydable

liable to rust, oxidizable espec.

rouille vêtement, tissu

rust

rouille vêtement, tissu

rust-coloured ingl. brit.

rouille QUÍM., BOT.

rust

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. rust [rʌst] SUST. no pl.

1. rust (metallic decay):

rust

rouille f

2. rust (colour):

rust

couleur f rouille

II. rust [rʌst] V. intr.

to rust (away/through)

se rouiller

III. rust [rʌst] V. trans.

rust

rouiller

rust-coloured ADJ.

rust-coloured

(de couleur) rouille inv.

rust-coloured hair

roux

anti-rust [ˌæntɪˈrʌst] ADJ.

anti-rust

antirouille inv.

francés

inglés

rouille

rust

antirouille

anti-rust

antirouille

anti-rust compound

rouiller

to rust

dérouiller

to remove the rust from

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. rust [rʌst] SUST.

1. rust (corrosion):

rust

rouille f

2. rust (color):

rust

couleur f rouille

II. rust [rʌst] V. intr.

to rust (away/through)

se rouiller

III. rust [rʌst] V. trans.

rust

rouiller

rust-colored ADJ.

rust-colored

(de couleur) rouille inv.

rust-colored hair

roux

francés

inglés

rouille

rust

rouiller

to rust

dérouiller

to remove the rust from

Present

I	rust
you	rust
he/she/it	rusts
we	rust
you	rust
they	rust

Past

I	rusted
you	rusted
he/she/it	rusted
we	rusted
you	rusted
they	rusted

Present Perfect

I	have	rusted
you	have	rusted
he/she/it	has	rusted
we	have	rusted
you	have	rusted
they	have	rusted

Past Perfect

I	had	rusted
you	had	rusted
he/she/it	had	rusted
we	had	rusted
you	had	rusted
they	had	rusted

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Iron rust colors parts of the soil and these spots are called sables fauves.

en.wikipedia.org

This is one of the reasons rust and fume bluing tend to be more rust resistant than any other method.

en.wikipedia.org

It would not rust, it would be 130 kg lighter than an equivalent metal car, and the production would be significantly simpler and therefore cheaper.

en.wikipedia.org

The paint is also known for flaking and rust is known to form underneath the structure.

en.wikipedia.org

It has been used to polish glass and copperware and to prevent rust on iron.

en.wikipedia.org