¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
error
erreur

Oxford-Hachette French Dictionary

error [ingl. brit. ˈɛrə, ingl. am. ˈɛrər] SUST.

1. error:

error (in spelling, grammar, typing)
faute f
error (in arithmetic)
erreur f
to make a serious error (in arithmetic)
faire une erreur grave
to make a serious error (of judgment)
commettre une grave erreur
an error of/in sth
une erreur de/dans qc
by error in error
par erreur
error of judgment
erreur f de jugement
error of 10%, 10% error
erreur de 10%
margin of error
marge f d'erreur
errors and omissions excepted COM.
sauf erreur ou omission

2. error INFORM.:

error
erreur f
to see the error of one's ways
revenir de ses erreurs

typing error SUST.

typing error
faute f de frappe

computer error SUST.

computer error
erreur f informatique

hard error SUST. INFORM.

hard error
erreur f permanente

human error SUST. U

human error
erreur f humaine

error message SUST. INFORM.

error message
message f d'erreur

factual error SUST.

factual error
erreur f de fait

clerical error SUST.

clerical error
erreur f d'écriture (dans les comptes)

error correction SUST. U INFORM.

error correction
correction f d'erreur

printer's error SUST.

printer's error
faute f d'impression

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

error [ˈerəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. error (mistake):

error
erreur f
to do sth in error
faire qc par erreur
typing error
faute de frappe
the margin for error
la marge d'erreur

2. error ingl. am. DEP.:

error
faute f

locuciones, giros idiomáticos:

to see the error of one's ways
prendre conscience de ses erreurs

clerical error SUST.

clerical error
erreur f d'écriture

error rate SUST.

error rate
taux m d'erreur

error message SUST. INFORM.

error message
message m d'erreur

error-prone ADJ.

error-prone
qui a tendance à faire des erreurs
a typographic error
une erreur de typographie
a typing speed/error
une vitesse/erreur de frappe
barring error/the unexpected
sauf erreur/imprévu
francés
francés
inglés
inglés
une erreur préjudiciable
a prejudicial error
message d'erreur
error message
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

error [ˈer·ər] SUST.

1. error (mistake):

error
erreur f
to do sth in error
faire qc par erreur
typing error
faute de frappe
the margin for error
la marge d'erreur

2. error sports:

error
faute f

locuciones, giros idiomáticos:

to see the error of one's ways
prendre conscience de ses erreurs

clerical error SUST.

clerical error
erreur f d'écriture

error-prone ADJ.

error-prone
qui a tendance à faire des erreurs

error rate SUST.

error rate
taux m d'erreur

error message SUST. comput

error message
message m d'erreur
typographic error
erreur f de typographie
typing speed/error
vitesse f /erreur f de frappe
barring error/the unexpected
sauf erreur/imprévu
grievous error, crime
grave
francés
francés
inglés
inglés
coefficient d'erreur
margin of error

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

there's no margin for error
nous n'avons pas de marge d'erreur
a system error/analysis
une erreur/analyse de système
by trial and error
par expériences successives
a typographic error
une erreur de typographie
a typing speed/error
une vitesse/erreur de frappe

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Barring human error, this ensures that no two trains are ever authorized on any given piece of track at the same time, thereby preventing collisions.
en.wikipedia.org
The pipeline has at times been damaged due to sabotage, human error, maintenance failures, and natural disasters.
en.wikipedia.org
When you leave the normal realm of human error, fumble, mishap, and mistake and enter the territory of really huge breakdowns.
en.wikipedia.org
Traditional and non-traditional threats include equipment failures, human error, weather and natural causes, physical attacks, and cyber attacks.
en.wikipedia.org
Human error is also common: tags may be misread or luggage put in the wrong place.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "error" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
español
inglés
esloveno