COMPOUND METER - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

compound meter SUST. ingl. am.

compound meter

mesure f ternaire

Oxford-Hachette French Dictionary

metre [ingl. brit. ˈmiːtə] SUST.

1. metre ingl. brit. (unit of length):

metre

mètre m

2. metre LIT.:

metre

mètre m

3. metre MÚS.:

metre

mesure f

I. meter [ingl. brit. ˈmiːtə, ingl. am. ˈmidər] SUST.

1. meter (measuring instrument):

meter

compteur m

electricity/gas/water meter

compteur d'électricité/de gaz/d'eau

to read the meter

relever le compteur

2. meter:

meter, a. parking meter

parcmètre m

3. meter ingl. am. (unit of length) → metre

II. meter [ingl. brit. ˈmiːtə, ingl. am. ˈmidər] V. trans.

1. meter electricity, gas, water, pressure:

meter

mesurer

to have one's water supply metered

avoir un compteur d'eau

2. meter (stamp):

meter

affranchir [qc] à la machine

metre [ingl. brit. ˈmiːtə] SUST.

1. metre ingl. brit. (unit of length):

metre

mètre m

2. metre LIT.:

metre

mètre m

3. metre MÚS.:

metre

mesure f

I. compound SUST. [ingl. brit. ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (enclosure):

compound

enceinte f

diplomatic/industrial/military/prison compound

enceinte f diplomatique/industrielle/militaire/de prison

workers'/miners' compound

quartier m de travailleurs/de mineurs

2. compound QUÍM.:

compound

composé m (of de)

carbon compounds

les composés du carbone

3. compound (word):

compound

mot m composé

4. compound (mixture):

compound

composé m (of de)

II. compound ADJ. [ingl. brit. ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑmˌpaʊnd, kəmˈpaʊnd]

1. compound (gen):

compound BIOL., BOT., QUÍM. leaf, flower, eye, substance

composé

2. compound LING.:

compound tense, noun, adjective

composé

compound sentence

complexe

3. compound MED.:

compound fracture

multiple

III. compound V. trans. [ingl. brit. kəmˈpaʊnd, ingl. am. kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (exacerbate):

compound difficulty, error, offence, problem, damage, anxiety

aggraver (by par, by doing en faisant)

to compound misfortune with error

ajouter l'erreur au malheur

2. compound (combine):

compound

combiner (with à)

compounded of

composé de

3. compound DER.:

to compound a debt

transiger sur une dette

to compound an offence or a felony

accepter de ne pas porter plainte en contrepartie d'un dédommagement

IV. compound V. intr. [ingl. brit. kəmˈpaʊnd, ingl. am. kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd] DER.

compound (come to terms)

composer (avec ses créanciers)

en el diccionario PONS

metre [ˈmi:təʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

1. metre (unit of measurement):

metre

mètre m

cubic/square metre

mètre m cube/carré

2. metre (poetic rhythm):

metre

mesure f

I. meter¹ [ˈmi:təʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

meter

compteur m

(parking) meter

parcmètre m

II. meter¹ [ˈmi:təʳ, ingl. am. -t̬ɚ] V. trans.

meter gas, water:

meter

mesurer au compteur

meter² [ˈmi:təʳ, ingl. am. -t̬ɚ] ingl. am.

meter → metre

metre [ˈmi:təʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

1. metre (unit of measurement):

metre

mètre m

cubic/square metre

mètre m cube/carré

2. metre (poetic rhythm):

metre

mesure f

I. compound [ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑ:m-] V. trans.

1. compound (make worse):

compound a problem

aggraver

2. compound (mix):

to compound sth with sth

mélanger qc avec qc

3. compound (make up):

compound

constituer

II. compound [ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑ:m-] SUST.

1. compound (enclosed area):

compound

enceinte f

family compound

domaine m familial

embassy compound

territoire m de l'ambassade

2. compound QUÍM. (mixture):

compound

composé m

nitrogen compound

composé azoté

3. compound LING.:

compound

mot m composé

4. compound (combination):

compound of feelings, thoughts

composition f

III. compound [ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑ:m-] ADJ.

compound

composé(e)

en el diccionario PONS

I. meter¹ [ˈmi·t̬ər] SUST.

meter

compteur m

(parking) meter

parcmètre m

II. meter¹ [ˈmi·t̬ər] V. trans.

meter gas, water:

meter

mesurer au compteur

meter² [ˈmi·t̬ər] SUST.

1. meter (unit of measurement):

meter

mètre m

cubic/square meter

mètre m cube/carré

2. meter (poetic rhythm):

meter

mesure f

I. compound [ˈkam·paʊnd] V. trans.

1. compound (make worse):

compound a problem

aggraver

2. compound (mix):

to compound sth with sth

mélanger qc avec qc

3. compound (make up):

compound

constituer

II. compound [ˈkam·paʊnd] SUST.

1. compound (enclosed area):

compound

enceinte f

family compound

domaine m familial

embassy compound

territoire m de l'ambassade

2. compound QUÍM. (mixture):

compound

composé m

nitrogen compound

composé azoté

3. compound LING.:

compound

mot m composé

4. compound (combination):

compound of feelings, thoughts

composition f

III. compound [ˈkam·paʊnd] ADJ.

compound

composé(e)

Present

I	meter
you	meter
he/she/it	meters
we	meter
you	meter
they	meter

Past

I	metered
you	metered
he/she/it	metered
we	metered
you	metered
they	metered

Present Perfect

I	have	metered
you	have	metered
he/she/it	has	metered
we	have	metered
you	have	metered
they	have	metered

Past Perfect

I	had	metered
you	had	metered
he/she/it	had	metered
we	had	metered
you	had	metered
they	had	metered

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

A 300 metres long tunnel crosses the pass at 2,224 metres.

en.wikipedia.org

They have a total fall of 120 metres.

en.wikipedia.org

She has 23.24 seconds in the 200 metres.

en.wikipedia.org

His personal best in the 3000 metres steeplechase is 8:25.69 achieved in 2000.

en.wikipedia.org

It was put into service in 1968 and has a total area of 20 square metres.

en.wikipedia.org