COMPOUND FRACTURE - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

compound fracture

multiple

francés

inglés

fracture ouverte

compound fracture

Oxford-Hachette French Dictionary

I. compound SUST. [ingl. brit. ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (enclosure):

compound

enceinte f

diplomatic/industrial/military/prison compound

enceinte f diplomatique/industrielle/militaire/de prison

workers'/miners' compound

quartier m de travailleurs/de mineurs

2. compound QUÍM.:

compound

composé m (of de)

carbon compounds

les composés du carbone

3. compound (word):

compound

mot m composé

4. compound (mixture):

compound

composé m (of de)

II. compound ADJ. [ingl. brit. ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑmˌpaʊnd, kəmˈpaʊnd]

1. compound (gen):

compound BIOL., BOT., QUÍM. leaf, flower, eye, substance

composé

2. compound LING.:

compound tense, noun, adjective

composé

compound sentence

complexe

3. compound MED.:

compound fracture

multiple

III. compound V. trans. [ingl. brit. kəmˈpaʊnd, ingl. am. kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (exacerbate):

compound difficulty, error, offence, problem, damage, anxiety

aggraver (by par, by doing en faisant)

to compound misfortune with error

ajouter l'erreur au malheur

2. compound (combine):

compound

combiner (with à)

compounded of

composé de

3. compound DER.:

to compound a debt

transiger sur une dette

to compound an offence or a felony

accepter de ne pas porter plainte en contrepartie d'un dédommagement

IV. compound V. intr. [ingl. brit. kəmˈpaʊnd, ingl. am. kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd] DER.

compound (come to terms)

composer (avec ses créanciers)

I. fracture [ingl. brit. ˈfraktʃə, ingl. am. ˈfræk(t)ʃər] SUST. (gen)

fracture MED.

fracture f

II. fracture [ingl. brit. ˈfraktʃə, ingl. am. ˈfræk(t)ʃər] V. trans.

fracture bone, rock

fracturer

fracture fig. economy, unity

fissurer

III. fracture [ingl. brit. ˈfraktʃə, ingl. am. ˈfræk(t)ʃər] V. intr.

fracture bone:

se fracturer

fracture pipe, masonry:

se fissurer

en el diccionario PONS

compound fracture SUST. MED.

compound fracture

fracture f ouverte

en el diccionario PONS

I. fracture [ˈfræktʃəʳ, ingl. am. -tʃɚ] V. trans.

1. fracture MED. (break):

fracture

fracturer

to fracture one's leg

se fracturer la jambe

2. fracture (cause a crack in):

fracture

fissurer

3. fracture fig. (destroy):

fracture accord

rompre

II. fracture [ˈfræktʃəʳ, ingl. am. -tʃɚ] V. intr.

fracture

se fracturer

III. fracture [ˈfræktʃəʳ, ingl. am. -tʃɚ] SUST. a. fig. MED.

fracture

fracture f

a skull fracture

une fracture du crâne

I. compound [ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑ:m-] V. trans.

1. compound (make worse):

compound a problem

aggraver

2. compound (mix):

to compound sth with sth

mélanger qc avec qc

3. compound (make up):

compound

constituer

II. compound [ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑ:m-] SUST.

1. compound (enclosed area):

compound

enceinte f

family compound

domaine m familial

embassy compound

territoire m de l'ambassade

2. compound QUÍM. (mixture):

compound

composé m

nitrogen compound

composé azoté

3. compound LING.:

compound

mot m composé

4. compound (combination):

compound of feelings, thoughts

composition f

III. compound [ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑ:m-] ADJ.

compound

composé(e)

en el diccionario PONS

compound fracture SUST. MED.

compound fracture

fracture f ouverte

en el diccionario PONS

I. fracture [ˈfræk·tʃər] V. trans.

1. fracture MED. (break):

fracture

fracturer

to fracture one's leg

se fracturer la jambe

2. fracture (cause a crack in):

fracture

fissurer

3. fracture fig. (destroy):

fracture accord

rompre

II. fracture [ˈfræk·tʃər] V. intr.

fracture

se fracturer

III. fracture [ˈfræk·tʃər] SUST. a. fig. MED.

fracture

fracture f

a skull fracture

une fracture du crâne

I. compound [ˈkam·paʊnd] V. trans.

1. compound (make worse):

compound a problem

aggraver

2. compound (mix):

to compound sth with sth

mélanger qc avec qc

3. compound (make up):

compound

constituer

II. compound [ˈkam·paʊnd] SUST.

1. compound (enclosed area):

compound

enceinte f

family compound

domaine m familial

embassy compound

territoire m de l'ambassade

2. compound QUÍM. (mixture):

compound

composé m

nitrogen compound

composé azoté

3. compound LING.:

compound

mot m composé

4. compound (combination):

compound of feelings, thoughts

composition f

III. compound [ˈkam·paʊnd] ADJ.

compound

composé(e)

Present

I	compound
you	compound
he/she/it	compounds
we	compound
you	compound
they	compound

Past

I	compounded
you	compounded
he/she/it	compounded
we	compounded
you	compounded
they	compounded

Present Perfect

I	have	compounded
you	have	compounded
he/she/it	has	compounded
we	have	compounded
you	have	compounded
they	have	compounded

Past Perfect

I	had	compounded
you	had	compounded
he/she/it	had	compounded
we	had	compounded
you	had	compounded
they	had	compounded

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Shortly after the incline was put to work, one of the gear wheels in the mechanism fractured.

en.wikipedia.org

Along his hips there is a repaired fracture, whose cause is unknown.

en.wikipedia.org

He suffered a broken neck and skull fracture, and died before reaching the hospital.

en.wikipedia.org

This involves the surgical reduction, or realignment, of the fracture followed by the implementation of surgical implants to aid in the healing of the fracture.

en.wikipedia.org

A fracture of the sternum is usually a comminuted fracture.

en.wikipedia.org