TOOL - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

I. tool [ingl. brit. tuːl, ingl. am. tul] SUST.

1. tool (gen) INFORM.:

tool

outil m

a set of tools

un outillage, un jeu d'outils

garden tools

outils de jardinage

2. tool (aid):

tool

outil m

tool

instrument m

an essential tool in the classroom

un outil essentiel pour la classe

management tools

instruments mpl de gestion

3. tool (puppet):

tool pey.

instrument m

to be a mere tool in the hands of

être un simple instrument au service or entre les mains de

4. tool (penis):

tool argot

engin m argot

tool argot

pénis m

II. tool [ingl. brit. tuːl, ingl. am. tul] V. trans.

tool leather:

tool

travailler, repousser

III. tool [ingl. brit. tuːl, ingl. am. tul] V. intr. coloq., arcznte. a. tool along

tool

rouler tranquillement

IV. tooled ADJ.

tooled leather, metal:

tooled

travaillé, repoussé

V. tool [ingl. brit. tuːl, ingl. am. tul]

the tools of the trade

les outils du métier

to down tools ingl. brit. (go on strike)

se mettre en grève

to down tools (take break from work)

arrêter de travailler

tool shed SUST.

tool shed

cabane f à outils

power tool SUST.

power tool

outil m électrique

machine tool SUST.

machine tool

machine-outil f

multi-tool [ingl. brit. ˈmʌltɪtuːl] SUST.

multi-tool

outil m multifonctionnel

tool bag SUST.

tool bag

trousse f à outils

I. tool up V. [ingl. brit. tuːl -, ingl. am. tul -] (tool up)

tool up

s'équiper (to do pour faire)

II. tool up V. [ingl. brit. tuːl -, ingl. am. tul -] (tool up [sth], tool [sth] up)

tool up plant, factory:

tool up

équiper

tool chest SUST.

tool chest

caisse f à outils

tool case SUST.

tool case

petite boîte f à outils

tool house SUST. ingl. am.

tool house → tool shed

tool shed SUST.

tool shed

cabane f à outils

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. tool [tu:l] SUST.

1. tool (implement):

tool a. fig.

outil m

2. tool (instrument):

tool

instrument m

3. tool INFORM.:

tool

outil m

II. tool [tu:l] V. trans.

tool

ciseler

tool box, tool chest SUST.

tool box

caisse f à outils

tool bag SUST.

tool bag

trousse f à outils

power tool SUST.

power tool

outil m électrique

tool kit SUST.

tool kit

trousse f à outils

machine tool SUST.

machine tool

machine-outil f

francés

inglés

outil a. INFORM.

tool

outil agricole/de recherche

farming/research tool

machine-outil

machine tool

ustensile (de jardinage)

tool

instrument de travail

tool

instrument

tool

instrument de propagande

propaganda tool

instrument de sélection

tool for selection

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. tool [tul] SUST.

1. tool (implement):

tool a. fig.

outil m

2. tool (instrument):

tool

instrument m

3. tool comput:

tool

outil m

II. tool [tul] V. trans.

tool

ciseler

III. tool [tul] V. intr. coloq.

tool

rouler pépère

power tool SUST.

power tool

outil m électrique

tool kit SUST.

tool kit

trousse f à outils

machine tool SUST.

machine tool

machine-outil f

toolbox, tool chest SUST.

toolbox

caisse f à outils

francés

inglés

outil a. inform

tool

outil agricole/de recherche

farming/research tool

machine-outil

machine tool

ustensile (de jardinage)

tool

instrument de travail

tool

instrument

tool

instrument de propagande

propaganda tool

instrument de sélection

tool for selection

baraque (pour les outils de jardinage)

(tool) shed

Glosario técnico de refrigeración GEA

dispositif de déblocage

extracting tool

bride du dispositif

tool flange

outil spécial

special-purpose tool

dispositif de déblocage du rotor

rotor extracting tool

Present

I	tool
you	tool
he/she/it	tools
we	tool
you	tool
they	tool

Past

I	tooled
you	tooled
he/she/it	tooled
we	tooled
you	tooled
they	tooled

Present Perfect

I	have	tooled
you	have	tooled
he/she/it	has	tooled
we	have	tooled
you	have	tooled
they	have	tooled

Past Perfect

I	had	tooled
you	had	tooled
he/she/it	had	tooled
we	had	tooled
you	had	tooled
they	had	tooled

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The content of the tool bag is at the teams discretion and may consist of anything riders wish to use tools, spares, tyre sealant, food, waterbottles, sunscreen.

en.wikipedia.org

He is himself a no talent joke... enough already of this tool bag troll.

marquee.blogs.cnn.com

The second prize was a tool bag worth three dollars.

en.wikipedia.org

Despite how many tool bags she straps around her waist, however, there are some traditional female traits she just can't hide.

www.trurodaily.com

Tool bag tossed out of her reach!

www.washingtonian.com