¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
tidewater
instruments

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

instrument [ɛ̃stʀymɑ̃] SUST. m

1. instrument (objet):

instrument
instrument
instruments de chirurgie/d'optique
surgical/optical instruments
voler/piloter aux instruments AERO.
to fly on instruments

2. instrument MÚS.:

instrument
instrument
instrument à cordes/à percussion/à vent
string/percussion/wind instrument
jouer d'un instrument
to play an instrument

3. instrument:

instrument (agent)
tool
instrument (moyen)
instrument
être l'instrument de qn
to be sb's tool
être l'instrument de la vengeance de qn
to be the instrument of sb's revenge
ce rapport est un instrument de réflexion
the report is a discussion document
des instruments idéologiques/pédagogiques/financiers
ideological/educational/financial tools
instrument de gestion
management tool

locuciones, giros idiomáticos:

instrument ancien MÚS.
period instrument
instrument de musique
musical instrument
instruments aratoires AGR. GANAD.
ploughing implements ingl. brit.
instruments aratoires AGR. GANAD.
plowing implements ingl. am.
instruments de bord AERO., NÁUT.
controls
instruments/table de dissection
dissecting instruments/table
emboucher instrument
to raise [sth] to one's lips
inglés
inglés
francés
francés
wind section
instruments mpl à vent
rhythm band
orchestre m d'instruments de percussion
unplugged
sur instruments acoustiques
instrument
instrument m also fig.
to be the instrument of fate
être l'instrument du destin
instrument
instrument m
to play an instrument
jouer d'un instrument
instrument AERO., MOTOR
instrument m
to fly on instruments
piloter aux instruments
to fly on instruments atrbv. landing, flying
aux instruments
instrument
instrument m
financial futures market
marché m à terme d'instruments financiers
bugle
clairon m (instrument)
statutory instrument
instrument m législatif

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

instrument [ɛ̃stʀymɑ̃] SUST. m

1. instrument (outil):

instrument
instrument
instrument de travail
tool

2. instrument MÚS.:

instrument de musique
musical instrument
jouer d'un instrument
to play an instrument

3. instrument (moyen):

instrument
tool
instrument de propagande
propaganda tool
instrument de sélection
tool for selection
vol aux instruments m AERO.
IFR flight
la percussion, les instruments à percussion
percussion instruments
appareils/instruments d'optique
optical devices/instruments
harmonieux (-euse) instrument, voix
melodious
inglés
inglés
francés
francés
instrument
instrument m
to be the instrument of sb
être l'instrument de qn
tool
instrument m
wind instrument
instrument m à vent
implement
instrument m
stringed instrument
instrument m à cordes
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

instrument [ɛ͂stʀymɑ͂] SUST. m

1. instrument (outil):

instrument
instrument
instrument de travail
tool

2. instrument MÚS.:

instrument de musique
musical instrument
jouer d'un instrument
to play an instrument

3. instrument (moyen):

instrument
tool
instrument de propagande
propaganda tool
instrument de sélection
tool for selection
les instruments à percussion
percussion instruments
harmonieux (-euse) instrument, voix
melodious
jouer passablement d'un instrument
to play an instrument fairly well
aseptiser instrument, pansement
to sterilize
inglés
inglés
francés
francés
instrument
instrument m
to be the instrument of sb
être l'instrument de qn
wind instrument
instrument m à vent
stringed instrument
instrument m à cordes
woodwind instrument
instrument m à vent
tool
instrument m

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

les (instruments à) cordes
the strings
jouer passablement d'un instrument
to play an instrument reasonably well
votre instrument est faux
your instrument is out of tune
appareils/instruments d'optique
optical devices/instruments
la percussion, les instruments à percussion
percussion instruments
wind instrument
instrument m à vent
woodwind instrument
instrument m à vent
to pick out a tune on an instrument
pianoter un air sur un instrument
string
instruments mpl à cordes
the wind
les instruments mpl à vent

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

La musique de ce ballet est un solo de flûte accompagné par les cordes de l’orchestre.
fr.wikipedia.org
Le matériel de connexion permet au grimpeur de suspendre le matériel à son baudrier ou de relier la corde aux ancrages et aux points d'assurage.
fr.wikipedia.org
Aucun instrument de rock — à savoir guitare, basse ou batterie — n’est utilisé, ne figurant que les cordes et les voix.
fr.wikipedia.org
Lorsque la position la plus reculée est atteinte, la corde est déverrouillée et propulse le projectile vers l'avant.
fr.wikipedia.org
Les familles furent informées par une facture indiquant le nombre de balles, la taille de la corde ayant servi à ligoter.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario