¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
каблуках
old

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn] ADJ.

1. ancien (qui a été autrefois):

ancien (ancienne) champion, mari, président, coiffeur, toxicomane, capitale
former
mon ancienne école
my old school

2. ancien (vieux):

ancien (ancienne) église, connaissance, modèle, famille
old
dans l'ancien temps
in the old days

3. ancien (qui a trait à l'Antiquité):

ancien (ancienne) histoire, civilisation
ancient
la Grèce ancienne
ancient Greece

4. ancien LING.:

ancien (ancienne) langue
ancient
l'ancien français
Old French

5. ancien:

ancien (ancienne) ARTE, COM. style, monnaie, tableau
old
ancien (ancienne) voiture
vintage
ancien (ancienne) meuble
antique
ancien (ancienne) livre
old, antiquarian

6. ancien (dans une profession, une fonction, un grade):

ancien (ancienne)
senior

II. anc|ien SUST. m

1. anc|ien (vétéran):

anc|ien (de congrégation, tribu)
elder
anc|ien (d'entreprise)
senior member
les anciens du village
the village elders
les anciens (les personnes âgées)
the older people

2. anc|ien (qui a été membre):

anc|ien (d'école, entreprise)
old member
anc|ien (de grande école)
graduate

3. anc|ien (immobilier):

l'ancien
older property

4. anc|ien COM. (vieilles choses):

anc|ien
antiques pl.
acheter de l'ancien
to buy antiques

5. anc|ien (pour distinguer des générations):

anc|ien
elder
Caton l'ancien
Cato the Elder

III. anciens SUST. mpl

anciens mpl:

anciens
ancients
littérature des anciens
literature of the ancients

IV. ancienne SUST. f

ancienne f:

à l'ancienne confiture, meuble
traditional
à l'ancienne préparé, fabriqué
in the traditional way

V. anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn]

ancien combattant
veteran
ancien élève ENS.
old boy
ancien élève UNIV.
graduate
ancien franc
old franc
l'ancien monde
the Old World
l'Ancien Régime
the Ancien Régime
l'Ancien Testament
the Old Testament
amicale des anciens combattants
veterans' association
inglés
inglés
francés
francés
British Legion
association f britannique d'anciens militaires
American Legion
association f d'anciens combattants américains
Veterans Administration
Administration f des anciens combattants
Veterans Day
jour m des anciens combattants
old boy network
réseau m des anciens élèves des écoles privées
antiquarian
ancien/-ienne
antiquarian bookshop
librairie de livres anciens
Briton HIST.
Breton/-onne m/f (anciens habitants de la Grande-Bretagne)
old school tie fig.
copinage m des anciens élèves

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

I. ancien(ne) [ɑ̃sjɛ̃, jɛn] ADJ.

1. ancien (vieux):

ancien(ne) bâtiment, coutume
old
ancien(ne) objet d'art
antique
ancien(ne) livre
antiquarian

2. ancien antéposé (ex-):

ancien(ne)
old

3. ancien (antique):

ancien(ne) culture, peuple
ancient

4. ancien (qui a de l'ancienneté):

être ancien dans le métier
to have been doing a job for a long time

II. ancien(ne) [ɑ̃sjɛ̃, jɛn] SUST. m(f)

1. ancien (personne):

les anciens
the elderly
les anciens SOCIOL.
the elders

2. ancien (collaborateur):

être un ancien dans l'entreprise
to have been in a company a long time

ancien [ɑ̃sjɛ̃] SUST. m

1. ancien (objets):

ancien
antiques pl.

2. ancien pl. HIST.:

ancien
Ancients
être revendeur de livres anciens
antiquarian book dealer
ancien combattant
veteran
inglés
inglés
francés
francés
ancient
ancien(ne)
the ancients
les Anciens mpl
ex-
ancien(ne)
antiquarian bookseller
antiquaire de livres anciens
ex-serviceman
ancien combattant m
back number
ancien numéro m
the dim and distant past
les temps anciens
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

I. ancien(ne) [ɑ͂sjɛ͂, jɛn] ADJ.

1. ancien (vieux):

ancien(ne) bâtiment, coutume
old
ancien(ne) objet d'art
antique
ancien(ne) livre
antiquarian

2. ancien antéposé (ex-):

ancien(ne)
old

3. ancien (antique):

ancien(ne) culture, peuple
ancient

4. ancien (qui a de l'ancienneté):

être ancien dans le métier
to have been doing a job for a long time

II. ancien(ne) [ɑ͂sjɛ͂, jɛn] SUST. m(f)

1. ancien (personne):

les anciens
the elderly
les anciens SOCIOL.
the elders

2. ancien (collaborateur):

être un ancien dans l'entreprise
to have been in a company a long time
ancien combattant
veteran
le grec ancien/moderne
ancient/modern Greek
inglés
inglés
francés
francés
ancient
ancien(ne)
the ancients
les Anciens mpl
ex-
ancien(ne)
back number
ancien numéro m
the dim and distant past
les temps mpl anciens
veteran
ancien combattant m
one-time
ancien(ne)
old hand
ancien(ne) m (f)

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

être ancien dans le métier
to have been doing a job for a long time
les anciens
the elderly
les anciens SOCIOL.
the elders
être un ancien dans l'entreprise
to have been in a company a long time
être revendeur de livres anciens
antiquarian book dealer
la querelle des Anciens et des Modernes
debate over literary styles in the 17th century
ancien combattant
veteran
ancien/nouveau franc [ou franc lourd]
old/new franc
le grec ancien/moderne
ancient/modern Greek
President's Day
fêté le troisième lundi de février aux États-Unis et remplace les deux anciens jours fériés, Lincoln Day et Washington Day

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Les chaines rediffusent alors des anciens épisodes de chaque série.
fr.wikipedia.org
Et il existe des yōkai qui sont des réminiscences des anciens modes de vie tels l’azukiarai et le dorotabō.
fr.wikipedia.org
Or les mâles dotés d'une grande ramure sont plus anciens et ont plus de chances de se reproduire en automne.
fr.wikipedia.org
Thune commence à prendre des décisions controversées : prendre le contrôle de la ville, détruire les anciens livres magiques et conquérir le monde.
fr.wikipedia.org
Il a ensuite rejoint le reste du groupe, pour jouer un assortiment de morceaux anciens et nouveaux.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario