francés
inglés
nos
nos → notre
notre <pl. nos> [nɔtʀ, no] ADJ. pos.
notre En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: notre adresse et notre numéro de téléphone = our address and phone number.:
- notre
- our
- nos ancêtres
- our ancestors
- nos enfants à nous coloq.
- our children
- à nos âges
- at our age
- nous sommes tous retournés dans notre chambre
- we all went back into our rooms
- un de nos amis
- a friend of ours
- ils sont venus pendant notre absence
- they came while we were away
- notre retour s'est bien passé
- we got back safely
- notre installation est provisoire
- we're not permanently settled
- notre population vieillit
- we have an ageing population
- c'était notre avis à tous
- we all felt the same
- c'est notre maître à tous
- he's the master of us all
no man's land <pl. no man's land> [nomanslɑ̃d] SUST. m
- no man's land
- no-man's land
- nos concitoyens
- our fellow-countrymen
- nos réflexions convergent vers les mêmes conclusions
- our thoughts are leading us to the same conclusions
- tous nos efforts doivent converger vers un seul but, l'Europe!
- all of our efforts should be focused on one goal, Europe!
- nos opinions convergent
- we're of the same opinion
- nos gouvernants
- our rulers
- nos ancêtres
- our ancestors
- nos enfants à nous coloq.
- our children
- à nos âges
- at our age
- un de nos amis
- a friend of ours
inglés
francés
- our
- notre/nos
- our children
- nos enfants
- our feathered friends
- nos amis les oiseaux
- no man's land
- no man's land m
- our silver wedding
- nos noces d'argent
francés
inglés
nos [no] detmte. pos.
nos → notre
notre <nos> [nɔtʀ, no] detmte. pos.
1. notre:
- notre
- our
2. notre REL.:
- Notre Père qui êtes aux cieux
- Our Father, who art in heaven
no man's land [nomanslɑ̃d] SUST. m inv.
- no man's land
- no man's land
- nos dépenses ne sont pas compressibles
- our spending is impossible to reduce
- sous nos latitudes
- in our regions
- nos bureaux ont été transférés
- we have moved offices
inglés
francés
- our
- nos pl.
- nowadays
- de nos jours
- no-man's-land
- no man's land m inv.
- to synchronize our watches
- régler nos montres à la même heure
- to synchronize our holidays
- passer nos vacances en même temps
- strive as we might
- quels que soient nos efforts subj.
francés
inglés
nos [no] detmte. pos.
nos → notre
notre <nos> [nɔtʀ, no] detmte. pos.
1. notre:
- notre
- our
2. notre REL.:
- Notre Père qui êtes aux cieux
- Our Father, who art in heaven
no man's land [nomanslɑ͂d] SUST. m inv.
- no man's land
- no man's land
- nos bureaux ont été transférés
- we have moved offices
- sous nos latitudes
- in our regions
inglés
francés
- our
- nos pl.
- nowadays
- de nos jours
- no man's land
- no man's land m inv.
- strive as we may
- quels que soient nos efforts (subj.)
- with compliments
- avec tous nos compliments
- today
- de nos jours
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
En fonction de la latitude du lieu où ces règles ont été trouvées, il est possible de valider ou non cette hypothèse.
fr.wikipedia.org Les échos se retrouvent de plus en plus en latitude avec la distance au radar.
fr.wikipedia.org Cela permet de réduire la latitude sous laquelle la ville est située.
fr.wikipedia.org Au-dessus d'environ 60° de latitude, le crépuscule civil se poursuit toute la nuit à cette période.
fr.wikipedia.org Ces phénomènes peuvent prendre quatre formes : les librations en longitude, les librations en latitude, les librations parallactiques et les librations physiques.
fr.wikipedia.org