francés
inglés
I. vacance [vakɑ̃s] SUST. f ADMIN.
- vacance (de charge, poste)
- vacancy
II. vacances SUST. fpl
vacances fpl:
- vacances
- holiday ingl. brit.
- vacances
- vacation ingl. am.
- être en vacances
- to be on holiday ingl. brit. ou vacation ingl. am.
- partir ou aller en vacances
- to go (away) on holiday ingl. brit. ou vacation ingl. am.
- prendre des vacances
- to go on holiday ingl. brit.
- prendre des vacances
- to take a vacation ingl. am.
- ils ont pris trois semaines de vacances
- they took a three-week holiday ingl. brit. ou vacation ingl. am.
- passer de bonnes vacances
- to have a good holiday ingl. brit. ou vacation ingl. am.
- bonnes vacances!
- have a good holiday ingl. brit. ou vacation ingl. am. !
- avoir besoin de vacances
- to need a holiday ingl. brit. ou vacation ingl. am.
- avoir droit à cinq semaines de vacances
- to be entitled to five weeks' holiday ingl. brit. ou vacation ingl. am.
- pendant les vacances
- during the holidays ingl. brit. ou vacation ingl. am.
- ils vont toujours en vacances en Bretagne
- they always go on holiday to Brittany ingl. brit.
- ils vont toujours en vacances en Bretagne
- they always take their vacation in Brittany ingl. am.
- vacances d'été/de Noël
- summer/Christmas holidays ingl. brit. ou vacation ingl. am.
- vacances d'été, grandes vacances ENS.
- summer holidays ingl. brit.
- vacances d'été, grandes vacances ENS.
- summer vacation ingl. am.
III. vacance [vakɑ̃s]
- photos de vacances
- holiday snaps ingl. brit.
- photos de vacances
- vacation snaps ingl. am.
- vacances judiciaires DER.
- vacation sing.
- vacances parlementaires POL.
- parliamentary recess
- vacance du pouvoir ADMIN., POL.
- power vacuum
- vacances scolaires ENS.
- school holiday ingl. brit.
- vacances scolaires ENS.
- school vacation ingl. am.
- vacance de succession DER.
- abeyance of succession
- vacances universitaires UNIV.
- university vacation
chèque-vacances <pl. chèques-vacances> [ʃɛkvakɑ̃s] SUST. m
- chèque-vacances
- staff holiday discount voucher
Colonie de vacances Info
- Colonie de vacances
- A holiday village or summer camp for children. Originally set up to give poorer children a means of getting out into the countryside, these are still largely state-subsidized. The informal word for them is colo.
inglés
francés
- hols
- vacances fpl
- vac
- vacances fpl
- the long vac
- les grandes vacances
- summer holiday (gen)
- vacances fpl (d'été)
- summer holiday ENS., UNIV.
- grandes vacances fpl
- vacation (gen) UNIV.
- vacances fpl
- vacation DER.
- vacances fpl judiciaires
- the long vacation ingl. brit., the summer vacation
- les grandes vacances
- on vacation
- en vacances
- to take a vacation
- prendre des vacances
- during or over or in the vacation
- pendant les vacances
- did you have a good vacation?
- as-tu passé de bonnes vacances?
- did you have a good vacation? atrbv. date, course, job, trip
- de vacances
- vacation
- passer des vacances
- they're vacationing in Miami
- ils passent leurs vacances à Miami
- vacationing
- en vacances
- half-term holiday
- petites vacances fpl
- adventure holiday
- vacances fpl ‘aventure’
- family holiday
- vacances fpl en famille
francés
inglés
vacance [vakɑ̃s] SUST. f
1. vacance pl. (période):
- vacance
- holiday ingl. brit.
- vacance
- vacation ingl. am.
- vacances scolaires
- school holidays
- vacances scolaires
- In France the vacances scolaires are staggered by one week according to area. The country is divided into three zones (A, B and C) running from north to south.
- être en vacances
- to be on holiday
- bonnes vacances!
- have a good holiday!
- partir en vacances
- to go on holiday
2. vacance (poste):
- vacance
- vacancy
village-vacances [vilaʒvakɑ̃s] SUST. m
- village-vacances
- holiday village ingl. brit.
- village-vacances
- vacation village ingl. am.
chèque-vacances <chèques-vacances> [ʃɛkvakɑ̃s] SUST. m:
- chèque-vacances
- voucher, partly paid for by employers, entitling employees to holiday at reduced price
inglés
francés
- summer holiday(s)
- vacances fpl d'été
- summer holiday(s) at school, university
- grandes vacances fpl
- vacation
- vacances fpl
- to take a vacation
- prendre des vacances
- on vacation
- en vacances
- vacation
- passer des vacances
- long vacation
- grandes vacances fpl
- holiday
- vacances fpl
- to be (away) on holiday
- être en vacances
- to take holiday
- prendre des vacances
- holiday
- être en vacances
- holiday address
- adresse f de vacances
- Easter holidays
- vacances fpl de Pâques
- summer camp
- colonie f de vacances
francés
inglés
vacance [vakɑ͂s] SUST. f
1. vacance pl. (période):
- vacance
- vacation
- vacances scolaires
- school vacation
- être/partir en vacances
- to be/go on vacation
- bonnes vacances!
- have a nice vacation!
2. vacance (poste):
- vacance
- vacancy
chèque-vacances <chèques-vacances> [ʃɛkvakɑ͂s] SUST. m:
- chèque-vacances
- voucher, partly paid for by employers, entitling employees to vacations at reduced prices
village-vacances [vilaʒvakɑ͂s] SUST. m
- village-vacances
- vacation village
- colonie de vacances
- summer camp
inglés
francés
- summer vacation
- vacances fpl d'été
- summer vacation ENS., UNIV.
- grandes vacances fpl
- vacation
- vacances fpl
- to take a vacation
- prendre des vacances
- on vacation
- en vacances
- on vacation
- vacances fpl
- summer vacation starts tomorrow
- les vacances d'été commencent demain
- vacation
- passer des vacances
- spring break
- vacances fpl de printemps
- summer camp
- colonie f de vacances
- Easter vacation
- vacances fpl de Pâques
- ski vacation
- vacances fpl au ski
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Anciennement, la présure était remplacée par de l'eau de mer comme agent de coagulation.
fr.wikipedia.org Parmi les mammifères marins, les phoques et éléphants de mer, prospèrent dans la baie, qui est une zone d'alevinage cruciale pour les baleines bleues.
fr.wikipedia.org Ils ont appelé à assurer la liberté de navigation dans et au-dessus des mers.
fr.wikipedia.org Cette mer peu profonde dont la bathymétrie moyenne était de 25 m est située sur le plateau continental européen.
fr.wikipedia.org Contrairement aux cultures amérindiennes précédentes, ces derniers étaient moins tournés vers la mer et avaient une économie plus diversifiée.
fr.wikipedia.org