¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
الشُّعُوب
valable

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

valid [ingl. brit. ˈvalɪd, ingl. am. ˈvæləd] ADJ.

1. valid (still usable):

valid passport, visa, licence
valide
valid ticket, voucher, offer
valable (for pour)

2. valid (well-founded, reasonable):

valid argument, reason, excuse, method
valable
valid complaint, objection
fondé
valid point, comment
pertinent
valid comparison
légitime

3. valid (in law):

valid consent, defence
valable, valide

4. valid (in logic):

valid inference, proposition
valide
legally liable, valid, void
juridiquement
francés
francés
inglés
inglés
valable explication, raison
valid
valable interlocuteur
valid
valable papier d'identité, document, offre
valid (jusqu'à until)
‘code erroné’
‘code not valid’
voter valablement
to have a valid vote
il faut que votre passeport soit en cours de validité
you must have a valid passport
valide
valid
transfrontalier (transfrontalière) permis, carte
valid on both sides of the border après sust.
Cinquième République
As established by the constitution of 1958 and still valid today, the Cinquième République refers to the regime founded along the lines laid down by Charles de Gaulle, emphasizing the role of a strong executive and institutions for guaranteeing stability.
c'est un motif valable de refus
it's a valid reason for refusing

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

valid [ˈvælɪd] ADJ.

1. valid (acceptable):

valid
valable
valid licence
en règle
valid passport, ticket
valide

2. valid (worthwhile):

valid
pertinent(e)
valid precaution
judicieux(-euse)
francés
francés
inglés
inglés
valable
valid
valide papier
valid
les suffrages exprimés
valid votes
bon(ne) billet, ticket
valid
composter
When travelling by train in France, you must composter your ticket at a small pillar in front of the platform or in the main station before getting on the train. There is no conductor, so it is up to each individual to ensure he has a valid, stamped ticket.
faire foi
to be valid
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

valid [ˈvæl·ɪd] ADJ.

1. valid (acceptable):

valid
valable
valid license
en règle
valid passport, ticket
valide

2. valid (worthwhile):

valid
pertinent(e)
valid precaution
judicieux(-euse)
francés
francés
inglés
inglés
valable
valid
valide papier
valid
les suffrages exprimés
valid votes
faire foi
to be valid
bon(ne) billet, ticket
valid

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

composter
When travelling by train in France, you must composter your ticket at a small pillar in front of the platform or in the main station before getting on the train. There is no conductor, so it is up to each individual to ensure he has a valid, stamped ticket.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

However, this resolution is morally rather than legally binding.
en.wikipedia.org
The children born of such marriages were, legally, out-of-wedlock.
en.wikipedia.org
The body of designation legislation used for legally protecting heritage assets from damage and destruction is complex, and dates back to 1882.
en.wikipedia.org
It will be legally binding, require some expense and a certain level of technology.
en.wikipedia.org
It legally held a weekly market and an annual fair.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "valid" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
español
inglés
esloveno