¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

valid [ingl. brit. ˈvalɪd, ingl. am. ˈvæləd] ADJ.

1. valid (still usable):

valid passport, visa, licence
valide
valid ticket, voucher, offer
valable (for pour)

2. valid (well-founded, reasonable):

valid argument, reason, excuse, method
valable
valid complaint, objection
fondé
valid point, comment
pertinent
valid comparison
légitime

3. valid (in law):

valid consent, defence
valable, valide

4. valid (in logic):

valid inference, proposition
valide
legally liable, valid, void
juridiquement
francés
francés
inglés
inglés
valable explication, raison
valid
valable interlocuteur
valid
valable papier d'identité, document, offre
valid (jusqu'à until)
‘code erroné’
‘code not valid’
voter valablement
to have a valid vote
il faut que votre passeport soit en cours de validité
you must have a valid passport
valide
valid
transfrontalier (transfrontalière) permis, carte
valid on both sides of the border après sust.
Cinquième République
As established by the constitution of 1958 and still valid today, the Cinquième République refers to the regime founded along the lines laid down by Charles de Gaulle, emphasizing the role of a strong executive and institutions for guaranteeing stability.
c'est un motif valable de refus
it's a valid reason for refusing

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

valid [ˈvælɪd] ADJ.

1. valid (acceptable):

valid
valable
valid licence
en règle
valid passport, ticket
valide

2. valid (worthwhile):

valid
pertinent(e)
valid precaution
judicieux(-euse)
francés
francés
inglés
inglés
valable
valid
valide papier
valid
les suffrages exprimés
valid votes
bon(ne) billet, ticket
valid
composter
When travelling by train in France, you must composter your ticket at a small pillar in front of the platform or in the main station before getting on the train. There is no conductor, so it is up to each individual to ensure he has a valid, stamped ticket.
faire foi
to be valid
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

valid [ˈvæl·ɪd] ADJ.

1. valid (acceptable):

valid
valable
valid license
en règle
valid passport, ticket
valide

2. valid (worthwhile):

valid
pertinent(e)
valid precaution
judicieux(-euse)
francés
francés
inglés
inglés
valable
valid
valide papier
valid
les suffrages exprimés
valid votes
faire foi
to be valid
bon(ne) billet, ticket
valid