¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
suffrages
votes

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

suffrage [syfʀaʒ] SUST. m

1. suffrage POL. (système):

suffrage
suffrage
suffrage direct/indirect/restreint/universel
direct/indirect/restricted/universal suffrage

2. suffrage POL. (voix):

suffrage
vote
suffrages exprimés
recorded votes
les suffrages catholiques
the catholic vote
remporter peu de suffrages
to receive few votes

3. suffrage (approbation):

suffrage fig.
approval uncountable
recueillir tous les suffrages
to meet with universal approval
censitaire suffrage, système
based on a tax qualification après sust.
quêter suffrages
to canvass for
inglés
inglés
francés
francés
first past the post system
majorité simple des suffrages
recount
deuxième compte m des suffrages
to demand a recount
demander que les suffrages soient recomptés
universal suffrage
suffrage m universel
universal franchise
suffrage m universel
enfranchisement
admission f au suffrage
to make a miscount
faire une erreur dans le compte des suffrages exprimés
suffrage
suffrage m

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

suffrage [syfʀaʒ] SUST. m

1. suffrage (voix):

suffrage
vote
suffrage universel
universal suffrage
les suffrages exprimés
valid votes

2. suffrage pl. (approbation):

suffrage
approval no pl.
remporter tous les suffrages
to meet with universal approval
être favorable à qn/qc circonstances, suffrages, opinion
to favour sb/sth
cette proposition a rallié tous les suffrages
this proposal won everybody's approval
recueillir tous les suffrages
to win everybody's approval
inglés
inglés
francés
francés
outvote
remporter les suffrages sur
enfranchise
admettre au suffrage
universal suffrage
suffrage m universel
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

suffrage [syfʀaʒ] SUST. m

1. suffrage (voix):

suffrage
vote
suffrage universel
universal suffrage
les suffrages exprimés
valid votes

2. suffrage pl. (approbation):

suffrage
approval
remporter tous les suffrages
to meet with universal approval
être favorable à qn/qc circonstances, suffrages, opinion
to favor sb/sth
recueillir tous les suffrages
to win everybody's approval
inglés
inglés
francés
francés
outvote
remporter les suffrages sur
enfranchise
admettre au suffrage
universal suffrage
suffrage m universel

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

recueillir tous les suffrages
to win everybody's approval
cette proposition a rallié tous les suffrages
this proposal won everybody's approval
suffrage universel
universal suffrage
les suffrages exprimés
valid votes
remporter tous les suffrages
to meet with universal approval
être favorable à qn/qc circonstances, suffrages, opinion
to favour sb/sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Cependant, lors des élections législatives de 1981, le parti échoua à dépasser le seuil électoral de 1 % des suffrages et disparut par la suite.
fr.wikipedia.org
Nommé inspecteur divisionnaire en 1842, il ne brigua plus les suffrages des électeurs et se consacra exclusivement à ses occupations techniques.
fr.wikipedia.org
Pour chaque parti, les sièges obtenus sont alloués aux candidats dans l'ordre du nombre de suffrages obtenus par chaque candidat individuellement.
fr.wikipedia.org
Les suffrages sont comptabilisés individuellement, et le panachage est autorisé.
fr.wikipedia.org
Il est réélu plus confortablement en 2004, 2006 et 2008, approchant ou dépassant les 60 % des suffrages.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario