francés
inglés
- quelqu'un
- someone, somebody
- quelqu'un d'autre
- somebody else, someone else
- c'est quelqu'un de très doué/de compétent
- he/she is very gifted/competent
- un jour, il deviendra quelqu'un
- one day, he'll be somebody
- cette fille-là, c'est quelqu'un!
- that girl isn't just anybody
- il y a quelqu'un?
- is there anybody here?
- le téléphone sonne, est-ce que quelqu'un pourrait répondre?
- the telephone is ringing, could somebody answer?
- si quelqu'un téléphone pendant mon absence
- if anybody phones while I'm out
- c'est quelqu'un d'instinctif
- he/she's someone who relies on instinct
- c'est quelqu'un de très sociable
- he/she's a very sociable person
inglés
francés
- mensch
- quelqu'un de vraiment bien
- sanely behave
- comme quelqu'un qui est sain d'esprit
- somebody
- quelqu'un
- somebody famous/important
- quelqu'un de célèbre/d'important
- somebody came to see me
- quelqu'un est venu me voir
- we need somebody who speaks Japanese/who can repair cars
- on a besoin de quelqu'un qui parle japonais/qui sache réparer les voitures
- she's really somebody in the film industry
- c'est vraiment quelqu'un d'important dans le monde du cinéma
- somebody up there likes me
- il y a quelqu'un là-haut qui veille sur moi
- first-timer (in new experience)
- quelqu'un qui n'a pas l'habitude
- to go first-footing
- aller rendre visite à quelqu'un après minuit la nuit de Saint-Sylvestre
- attendance allowance
- allocation payée par l'État à quelqu'un qui s'occupe d'un proche sévèrement handicapé
- with an uncomprehending stare
- avec le regard de quelqu'un qui ne comprend pas
francés
inglés
- quelqu'un
- somebody
- quelqu'un
- someone
- quelqu'un d'autre
- somebody else
- avoir le faciès de quelqu'un qui ...
- to have the face of somebody who ...
- c'est vraiment quelqu'un de déroutant
- he's so disconcerting
inglés
francés
- to be an eager beaver
- être quelqu'un de zélé
- quality time
- moments privilégiés passés avec quelqu'un
- magpie
- quelqu'un qui ne jette rien
- a stylish dresser
- quelqu'un qui s'habille avec élégance
- someone's life is forfeit
- quelqu'un paye de sa vie
- to feel a tug at one's sleeve
- sentir que quelqu'un vous tire par la manche
- somebody
- quelqu'un
francés
inglés
- quelqu'un
- somebody
- quelqu'un
- someone
- quelqu'un d'autre
- somebody else
- avoir le faciès de quelqu'un qui ...
- to have the face of somebody who ...
inglés
francés
- to be an eager beaver
- être quelqu'un de zélé
- quality time
- moments privilégiés passés avec quelqu'un
- magpie
- quelqu'un qui ne jette rien
- a stylish dresser
- quelqu'un qui s'habille avec élégance
- someone's life is forfeit
- quelqu'un paye de sa vie
- hello
- il y a quelqu'un?
- to feel a tug at one's sleeve
- sentir que quelqu'un vous tire par la manche
- somebody
- quelqu'un
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
La gosette, autre pâtisserie de la région, tirerait son nom de la gozå.
fr.wikipedia.org Pour chaque constellation, deux dessins descriptifs sont réalisés, l'un de l'extérieur d'un globe céleste et l'autre de l'intérieur.
fr.wikipedia.org Mais son idéalisme le pousse dans une autre direction.
fr.wikipedia.org L'ambition sportive des coureurs et des équipes d'une part, et l'amusement du public de l'autre, permettent d’obtenir un maximum de dons.
fr.wikipedia.org Application d'huile de colza (ou autre huile végétale), l'huile ayant une action asphyxiante.
fr.wikipedia.org