¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
疲惫不堪
incredible

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

incroyable [ɛ̃kʀwajabl] ADJ.

1. incroyable (impossible ou difficile à croire):

incroyable récit, nouvelle, information, événement, coïncidence
incredible, unbelievable
c'est incroyable ce qu'il a grandi!
it's incredible how he's grown!
incroyable mais vrai
strange but true

2. incroyable (hors du commun):

incroyable chance, courage, vitesse, beauté
incredible, amazing
incroyable cruauté, paresse, bêtise
incredible
il est d'une intelligence/ignorance incroyable
he's incredibly intelligent/ignorant
cette fille est incroyable, elle est toujours en retard!
that girl is incredible, she's always late!
il est d'une goujaterie incroyable
he's incredibly boorish
être d'une incroyable drôlerie , être incroyable de drôlerie
to be incredibly funny ou amusing
inglés
inglés
francés
francés
astounding
incroyable
incredible
incroyable
unbelievable
incroyable
it is unbelievable that …
il est incroyable que …
stupendous loss, stupidity, folly
incroyable
astonishing beauty, energy, speed, success, profit
incroyable
it is astonishing that …
il est incroyable que …
the damnedest thing happened yesterday
quelque chose d'incroyable s'est produit hier
it was the damnedest thing
c'était incroyable
unreal coloq., pey.
incroyable
he's unreal!
il est incroyable!
unreal coloq.
incroyable, fabuleux/-euse

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

incroyable [ɛ̃kʀwajabl] ADJ.

incroyable (extraordinaire, bizarre):

incroyable
incredible
c'est incroyable de voir à quel point tout a changé
it's incredible to see how much everything's changed
si incroyable que cela puisse paraître
incredible as it may appear

locuciones, giros idiomáticos:

incroyable mais vrai
incredible but true
inglés
inglés
francés
francés
incredible
incroyable
unbelievable
incroyable
earth-shattering
incroyable
unreal
incroyable
fantastic coincidence
incroyable
stunner
truc m incroyable
terrific
incroyable
a tall story
une histoire incroyable
incredible, yet it's true
c'est incroyable mais vrai
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

incroyable [ɛ͂kʀwajabl] ADJ.

incroyable (extraordinaire, bizarre):

incroyable
incredible
c'est incroyable de voir à quel point tout a changé
it's incredible to see how much everything's changed
si incroyable que cela puisse paraître
incredible as it may seem

locuciones, giros idiomáticos:

incroyable mais vrai
incredible but true
inglés
inglés
francés
francés
unbelievable
incroyable
earthshattering
incroyable
incredible
incroyable
unreal
incroyable
fantastic coincidence
incroyable
stunner
truc m incroyable
it's (pretty) amazing
c'est (vraiment) incroyable
terrific
incroyable
a tall tale
une histoire incroyable

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

c'est incroyable de voir à quel point tout a changé
it's incredible to see how much everything's changed
si incroyable que cela puisse paraître
incredible as it may appear
incroyable mais vrai
incredible but true

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Il est notamment doté d'une incroyable détente qui en fait l'un des meilleurs dunkeurs du pays.
fr.wikipedia.org
Elle a une aisance incroyable avec un ballon.
fr.wikipedia.org
Si vous cachez son sourire, les yeux révèlent une tristesse incroyable.
fr.wikipedia.org
Très actif, il effectue des acrobaties incroyables pour atteindre les fleurs dont il raffole.
fr.wikipedia.org
Poussin utilise un mode d'expression « furieux » qui, selon lui, décrit parfaitement les incroyables scènes de guerre.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "incroyable" en otros idiomas

francés
alemán
francés
polaco
francés
italiano
francés
chino
francés
español
francés
esloveno