¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

курса
to be encrusted with something
Oxford-Hachette French Dictionary
francés
francés
inglés
inglés
I. incruster [ɛ̃kʀyste] V. trans.
1. incruster ARTE:
incruster objet
to inlay (de with)
incrusté de qc
2. incruster (couvrir d'un dépôt) eau, calcaire:
incruster chaudière, tuyauterie
to scale [sth] up, to fur [sth] up
3. incruster (en broderie):
incrusté de dentelles
II. s'incruster V. v. refl.
1. s'incruster (s'agglomérer):
s'incruster caillou, coquillage:
2. s'incruster (s'imposer) coloq.:
s'incruster personne:
3. s'incruster TÉC.:
s'incruster chaudière, tuyauterie:
incrusté de joyaux
bejewelled ingl. brit.
inglés
inglés
francés
francés
inlaid jewellery
incrusté
être incrusté de
bejewelled object
incrusté de joyaux
bien incrusté
inlay jewellery
incruster (with de)
un collier incrusté de rubis
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés
incrusté(e) [ɛ̃kʀyste] ADJ.
être incrusté de qc
I. incruster [ɛ̃kʀyste] V. trans. ARTE
II. incruster [ɛ̃kʀyste] V. v. refl.
1. incruster coloq. (s'installer à demeure):
2. incruster (adhérer fortement):
s'incruster coquillage
3. incruster (se graver):
inglés
inglés
francés
francés
incrusté(e)
incrusté(e)
to inlay sth with sth
embed in gold
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés
incrusté(e) [ɛ͂kʀyste] ADJ.
être incrusté de qc
I. incruster [ɛ͂kʀyste] V. trans. ARTE
II. incruster [ɛ͂kʀyste] V. v. refl.
1. incruster coloq. (s'installer à demeure):
2. incruster (adhérer fortement):
s'incruster coquillage
3. incruster (se graver):
inglés
inglés
francés
francés
incrusté(e)
incrusté(e)
to inlay sth with sth
embed in gold
to crash a party coloq.
Présent
j'incruste
tuincrustes
il/elle/onincruste
nousincrustons
vousincrustez
ils/ellesincrustent
Imparfait
j'incrustais
tuincrustais
il/elle/onincrustait
nousincrustions
vousincrustiez
ils/ellesincrustaient
Passé simple
j'incrustai
tuincrustas
il/elle/onincrusta
nousincrustâmes
vousincrustâtes
ils/ellesincrustèrent
Futur simple
j'incrusterai
tuincrusteras
il/elle/onincrustera
nousincrusterons
vousincrusterez
ils/ellesincrusteront
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Elle a été surnommée "le joyau de la scène norvégienne".
fr.wikipedia.org
Le site reproduit le joyau tourbillonnant tel qu'on le trouve sur le drapeau tibétain de 1920 et 1925 et certains anciens drapeaux tibétains.
fr.wikipedia.org
Les emblèmes et les ornements sont si bien finis qu’ils ressemblent à des joyaux.
fr.wikipedia.org
Chacune de ces actions rapporte du temps supplémentaire et soixante joyaux.
fr.wikipedia.org
Son élégant clocher est un joyau du style roman provençal qui s'inspire des thèmes architecturaux romains.
fr.wikipedia.org