¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Europäischer
mémoire

Oxford-Hachette French Dictionary

memory [ingl. brit. ˈmɛm(ə)ri, ingl. am. ˈmɛm(ə)ri] SUST.

1. memory (faculty):

memory
mémoire f
to have a good memory
avoir bonne mémoire
to have a bad memory
ne pas avoir de mémoire
to lose one's memory
perdre la mémoire
to have an excellent memory
avoir une excellente mémoire
to have a good memory for names
avoir une bonne mémoire des noms
from memory
de mémoire
long term/short term/visual memory MED.
mémoire à long terme/à court terme/visuelle
to remain in the memory
rester gravé dans la mémoire
to have a good memory for faces
être physionomiste
if my memory serves me right
si je me souviens bien
to have a long memory
être rancunier/-ière

2. memory (recollection):

memory souvent pl.
souvenir m

3. memory (period of time):

in living or recent memory
de mémoire d'homme

4. memory (posthumous fame):

memory
souvenir m
their memory lives on
leur souvenir est toujours vivant
to keep sb's memory alive or green
maintenir le souvenir de qn en vie

5. memory (commemoration):

in (loving) memory of
à la mémoire de

6. memory INFORM.:

memory
mémoire f
to take a trip down memory lane
se pencher sur ses souvenirs

cache memory SUST. INFORM.

cache memory
antémémoire f

bubble memory SUST.

bubble memory
mémoire f à bulles

flash memory SUST. INFORM.

flash memory
mémoire f flash

folk memory SUST.

folk memory
mémoire f collective

memory loss SUST.

memory loss
perte f de mémoire

memory typewriter SUST.

memory typewriter
machine f à écrire à mémoire

memory foam [ˈmemərɪ ˌfəʊm] SUST.

memory foam
mousse f à mémoire de forme

memory chip SUST.

memory chip
puce f mémoire

memory card SUST.

memory card
carte f à mémoire

en el diccionario PONS

memory [ˈmeməri] SUST.

1. memory (ability to remember):

memory
mémoire f
a memory for names/numbers
une mémoire des noms/chiffres
from memory
de mémoire
to have a memory like an elephant
avoir une mémoire d'éléphant
to commit sth to memory
apprendre qc par cœur
in memory of sb/sth
en souvenir de qn/qc
if my memory serves me right
si ma mémoire est bonne

2. memory (remembered event):

memory
souvenir m

3. memory INFORM.:

memory
mémoire f

memory management SUST. INFORM.

memory management
gestion f de mémoire

cache memory SUST. INFORM.

cache memory
mémoire f cache
cache memory
antémémoire f

memory dump SUST. INFORM.

memory dump
vidage m de mémoire

memory protection SUST. INFORM.

memory protection
protection f de mémoire

memory bank SUST. INFORM.

memory bank
bloc m de mémoire

memory chip SUST. INFORM.

memory chip
puce f mémoire

memory capacity SUST. INFORM.

memory capacity
capacité f de mémoire

random access memory SUST. INFORM.

random access memory
mémoire f vive

read only memory SUST. INFORM.

read only memory
mémoire f morte
en el diccionario PONS

memory [ˈmem· ə r·i] SUST.

1. memory (ability to remember):

memory
mémoire f
to have a memory for names/numbers
avoir la mémoire des noms/chiffres
from memory
de mémoire
to have a memory like an elephant
avoir une mémoire d'éléphant
to commit sth to memory
apprendre qc par cœur
in memory of sb/sth
en souvenir de qn/qc
if my memory serves me right
si ma mémoire est bonne

2. memory (remembered event):

memory
souvenir m

3. memory comput:

memory
mémoire f

memory chip SUST. comput

memory chip
puce f mémoire

cache memory SUST. comput

cache memory
mémoire f cache
cache memory
antémémoire f

core memory SUST. comput

core memory
mémoire f à tores

memory management SUST. comput

memory management
gestion f de mémoire

memory capacity SUST. comput

memory capacity
capacité f de mémoire

memory dump SUST. comput

memory dump
vidage m de mémoire

memory bank SUST. comput

memory bank
bloc m de mémoire

memory protection SUST. comput

memory protection
protection f de mémoire

read-only memory SUST. comput

read-only memory
mémoire f morte

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to shudder at the memory of sth
avoir des frissons en pensant à qc
to have a memory like a sieve
avoir la mémoire comme une passoire
to have a memory like an elephant
avoir une mémoire d'éléphant
ma mémoire est une vraie passoire!
I have a memory like a sieve!
être imprégné d'un souvenir
to be filled with a memory

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It was just that he'd died young and knowledge of his fate was scarce; any folk memory of him faded with the passing generations.
www.independent.ie
The exact time period when they died out is also not certain; tales of these giant birds may have persisted for centuries in folk memory.
en.wikipedia.org
These are important in folk memory and in the local heritage.
en.wikipedia.org
Our folk songs and our poetry owe much to this world, and it needs to be a living, existing world, not merely a folk memory.
www.telegraph.co.uk
It's still there in our folk memory, whether we visit or not.
www.gq-magazine.co.uk

Consultar el diccionario

Consultar "memory" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
español
inglés
esloveno