¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
guǎnlǐyuán
capacité de mémoire
Oxford-Hachette French Dictionary
la capacité de mémoire
the memory capacity ou size
capacité de mémoire INFORM.
memory capacity ou size
Oxford-Hachette French Dictionary
capacity [ingl. brit. kəˈpasɪti, ingl. am. kəˈpæsədi] SUST.
1. capacity (ability to hold):
capacity (of box, bottle)
contenance f
capacity (of barrel)
capacité f (of de)
capacity (of concert, theatre building)
capacité f d'accueil
capacity (of road)
capacité f
the theatre has a capacity of 500
le théâtre peut accueillir 500 personnes
seating/storage capacity
capacité d'accueil/de stockage
the theatre was packed or full to capacity
le théâtre était comble
to have a great capacity for alcohol hum.
avoir une bonne descente coloq.
2. capacity (of factory):
capacity
capacité f de production
manufacturing or production capacity
capacité de production
to operate at full capacity
opérer au maximum de ses capacités
the plant is stretched to capacity
l'usine tourne au maximum de ses capacités de production
3. capacity (role):
in my capacity as a doctor
en ma qualité de médecin
she was employed in an advisory/in a private capacity
elle était employée à titre consultatif/à titre privé
I have been employed in various capacities
j'ai été employé à divers titres
4. capacity (ability):
to have a capacity for learning, maths
avoir un don pour
a capacity for doing
une aptitude à faire
he has a great capacity for friendship
il a une grande aptitude à se faire des amis
she has a great capacity for hard work
elle a une grande capacité de travail
to have the capacity to do
avoir les moyens de faire
he has the capacity to do well
il a les moyens de bien faire
the task/exam is well within your capacities
vous êtes parfaitement capable de faire ce travail/examen
5. capacity MOTOR:
capacity
cylindrée f
6. capacity ELECTRÓ.:
capacity
capacité f
7. capacity DER.:
capacity
capacité f
memory [ingl. brit. ˈmɛm(ə)ri, ingl. am. ˈmɛm(ə)ri] SUST.
1. memory (faculty):
memory
mémoire f
to have a good memory
avoir bonne mémoire
to have a bad memory
ne pas avoir de mémoire
to lose one's memory
perdre la mémoire
to have an excellent memory
avoir une excellente mémoire
to have a good memory for names
avoir une bonne mémoire des noms
from memory
de mémoire
long term/short term/visual memory MED.
mémoire à long terme/à court terme/visuelle
to remain in the memory
rester gravé dans la mémoire
to have a good memory for faces
être physionomiste
if my memory serves me right
si je me souviens bien
to have a long memory
être rancunier/-ière
2. memory (recollection):
memory souvent pl.
souvenir m
3. memory (period of time):
in living or recent memory
de mémoire d'homme
4. memory (posthumous fame):
memory
souvenir m
their memory lives on
leur souvenir est toujours vivant
to keep sb's memory alive or green
maintenir le souvenir de qn en vie
5. memory (commemoration):
in (loving) memory of
à la mémoire de
6. memory INFORM.:
memory
mémoire f
to take a trip down memory lane
se pencher sur ses souvenirs
en el diccionario PONS
memory capacity SUST. INFORM.
memory capacity
capacité f de mémoire
en el diccionario PONS
capacity [kəˈpæsəti, ingl. am. -t̬i] SUST.
1. capacity <-ties> (amount):
capacity
capacité f
capacity of container
contenance f
seating capacity
nombre m de places assises
filled to capacity
comble
to play to capacity audiences TEAT.
jouer à guichets fermés
2. capacity no pl. (ability):
capacity
aptitude f
to have a capacity for sth
avoir une aptitude à faire qc
to have a capacity for alcohol
tenir l'alcool
3. capacity (output):
capacity
rendement m
at full capacity
à plein rendement
4. capacity (position):
capacity
fonction f
in the capacity of sth
en qualité de qc
memory [ˈmeməri] SUST.
1. memory (ability to remember):
memory
mémoire f
a memory for names/numbers
une mémoire des noms/chiffres
from memory
de mémoire
to have a memory like an elephant
avoir une mémoire d'éléphant
to commit sth to memory
apprendre qc par cœur
in memory of sb/sth
en souvenir de qn/qc
if my memory serves me right
si ma mémoire est bonne
2. memory (remembered event):
memory
souvenir m
3. memory INFORM.:
memory
mémoire f
en el diccionario PONS
memory capacity SUST. comput
memory capacity
capacité f de mémoire
en el diccionario PONS
capacity [kə·ˈpæs·ə·t̬i] SUST.
1. capacity <-ties> (amount):
capacity
capacité f
capacity of container
contenance f
seating capacity
nombre m de places assises
filled to capacity
comble
to play to capacity audiences TEAT.
jouer à guichets fermés
2. capacity (ability):
capacity
aptitude f
to have a capacity for sth
avoir une aptitude à faire qc
to have a capacity for alcohol
tenir l'alcool
3. capacity (output):
capacity
rendement m
at full capacity
à plein rendement
4. capacity (position):
capacity
fonction f
in the capacity of sth
en qualité de qc
memory [ˈmem· ə r·i] SUST.
1. memory (ability to remember):
memory
mémoire f
to have a memory for names/numbers
avoir la mémoire des noms/chiffres
from memory
de mémoire
to have a memory like an elephant
avoir une mémoire d'éléphant
to commit sth to memory
apprendre qc par cœur
in memory of sb/sth
en souvenir de qn/qc
if my memory serves me right
si ma mémoire est bonne
2. memory (remembered event):
memory
souvenir m
3. memory comput:
memory
mémoire f
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The concept becomes a variable capacity of good governance and can no longer be accepted as an absolute right.
en.wikipedia.org
The thoroughgoing unpleasantness of this character was exposed and emphasised through his capacity for insult, self-pity and brutality.
www.denofgeek.com
The container terminal has a capacity of 80,000 containers a year.
en.wikipedia.org
For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit (as well as the capacity to be sued) and, like a natural person, a corporation can be libeled.
en.wikipedia.org
The colony has the largest water tank in the nearby area (capacity around 500000 lts).
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "memory capacity" en otros idiomas

inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
español