¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Einschlafen
Counters

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

guichet [ɡiʃɛ] SUST. m

1. guichet:

guichet (comptoir vitré)
window
guichet (comptoir ouvert) (de banque)
counter
guichet (de stade, musée, gare)
ticket office
guichet (de théâtre, cinéma)
box office, ticket office
la pièce se jouera à guichets fermés
the play is sold out

2. guichet (dans mur, porte):

guichet
grille

3. guichet ARQUIT.:

guichet
portico
guichet automatique
automatic teller machine, ATM
inglés
inglés
francés
francés
all-ticket
à guichets fermés
wicket
guichet m
wicket (stumps)
guichet m
wicket (pitch)
terrain m entre les guichets
counter cheque
chèque-guichet m
to play to a full house
jouer à guichets fermés
automatic teller machine
guichet m automatique
keyhole saw
scie f à guichet
wicketkeeper
gardien m de guichet
transfer desk
guichet m de correspondance
box office
guichet m
box office takings
recettes fpl des guichets

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

guichet [giʃɛ] SUST. m

guichet
counter
guichet d'information
information desk
guichet automatique (d'une banque)
cash machine
guichet automatique (d'une banque)
ATM ingl. am.

locuciones, giros idiomáticos:

jouer à guichets fermés
to play to packed houses
ce n'était pas la grande foule aux guichets
people weren't thronging the box office
inglés
inglés
francés
francés
wicket
guichet m
ticket office
guichet m
this play was a total sell-out
cette pièce a joué à guichets fermés
wicket-keeper
gardien m de guichet
box office
guichet m
drive-in bank
banque à guichet accessible en voiture
tickets are sold out for tonight
ce soir, on joue à guichets fermés
to play to capacity audiences TEAT.
jouer à guichets fermés
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

guichet [giʃɛ] SUST. m

guichet
counter
guichet d'information
information desk
guichet automatique (d'une banque)
ATM
guichet automatique (d'une banque)
cash machine

locuciones, giros idiomáticos:

jouer à guichets fermés
to play to packed houses
ce n'était pas la grande foule aux guichets
people weren't thronging the box office
assiéger guichet
to besiege
fermeture d'une porte, d'un magasin, guichet
closing
inglés
inglés
francés
francés
ticket office
guichet m
this play was a total sell-out
cette pièce a été jouée à guichets fermés
box office
guichet m
tickets are sold out for tonight
ce soir, on joue à guichets fermés
to play to capacity audiences TEAT.
jouer à guichets fermés
to play to a full house
jouer à guichets fermés

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ce n'était pas la grande foule aux guichets
people weren't thronging the box office
guichet d'information
information desk
guichet automatique (d'une banque)
cash machine
guichet automatique (d'une banque)
ATM ingl. am.
jouer à guichets fermés
to play to packed houses
this play was a total sell-out
cette pièce a joué à guichets fermés
tickets are sold out for tonight
ce soir, on joue à guichets fermés
drive-in bank
banque à guichet accessible en voiture
wicket-keeper
gardien m de guichet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

C'est une bataille de l'esprit, dans laquelle le gagnant est celui qui fait le plus rire la foule.
fr.wikipedia.org
Affolée par la foule, la créature s'échappe et s'envole dans la nuit.
fr.wikipedia.org
La ola est avant tout un mouvement de foule observé principalement dans les arènes sportives.
fr.wikipedia.org
Abusif ou mal maîtrisé par une foule de participants, un droit de parcours peut se muer en folle et terrible destruction.
fr.wikipedia.org
Quand un groupe de guerriers et de paysans le découvre, il clame ses vers à cette foule incrédule.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario