CACHET - Traducción francés-inglés

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

inglés

cachet [kaʃɛ] SUST. m

1. cachet (comprimé):

cachet

tablet

tu veux un cachet d'aspirine?

do you want an aspirin?

cachet soluble

soluble tablet

cachet à croquer

chewable tablet

2. cachet:

cachet (à l'encre)

stamp

cachet (de cire)

seal

cachet de la poste

postmark

‘le cachet de la poste faisant foi’

‘as attested by date on postmark’

3. cachet:

cachet (chic)

style

cachet (marque distinctive)

cachet

un village qui a gardé tout son cachet

a village which has kept all its cachet

personne, vêtement: avoir du cachet

to have style

4. cachet (paie):

cachet CINE, TEAT.

fee

courir le cachet acteur, chanteur:

to be continually looking for work

un comprimé ou cachet d'aspirine

an aspirin

être blanc comme un cachet d'aspirine

to be lily white

(cachet d')oblitération

postmark

inglés

francés

cachet

cachet m

anti-malaria tablet

cachet m antipaludique

wafer

cachet m

postmark

cachet m de la poste

date as postmark

le cachet de la poste faisant foi

pellet

cachet m

date stamp

cachet m

date-stamp (in post office) envelope, letter

apposer le cachet de la poste sur

pill MED., FARM.

cachet m (for contre, pour)

to take a pill

prendre un comprimé or un cachet

en el diccionario PONS

francés

inglés

cachet [kaʃɛ] SUST. m

1. cachet MED.:

cachet

tablet

2. cachet (tampon):

cachet

stamp

3. cachet (rétribution):

cachet

fee

locuciones, giros idiomáticos:

avoir du cachet

to have style

cachet soporifique

sleeping pill

inglés

francés

cachet

cachet m

date stamp

cachet m (de la poste)

an aspirin

un cachet m d'aspirine

postmark

cachet m de la poste

seal

cachet m

seal (device to prevent opening)

cachet m

stamp

cachet m

en el diccionario PONS

francés

inglés

cachet [kaʃɛ] SUST. m

1. cachet MED.:

cachet

tablet

2. cachet (tampon):

cachet

stamp

3. cachet (rétribution):

cachet

fee

locuciones, giros idiomáticos:

avoir du cachet

to have style

inglés

francés

cachet

cachet m

an aspirin

un cachet m d'aspirine

postmark

cachet m de la poste

seal

cachet m

seal (to prevent opening)

cachet m

stamp

cachet m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Sans savoir que ces plantes contenaient des alcaloïdes psychotropes et soporifiques, il était facile de voir l'effet rapidement.

fr.wikipedia.org

Eux-seuls, prévenus par une inconnue qu'un gaz soporifique allait être diffusé, ne sont pas enlevés.

fr.wikipedia.org

Énée fit de même avec un gâteau soporifique préparé par la Sibylle.

fr.wikipedia.org

Il est soporifique au point que ses élèves ne l'écoutent jamais.

fr.wikipedia.org

C'est un effet plus lourd, plus corporel, voire soporifique, plutôt qu'un effet « high », plus cérébral, et davantage associé aux sativas.

fr.wikipedia.org