WOOL - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

wool [ingl. brit. wʊl, ingl. am. wʊl] SUST.

wool: laine f

pure (new) wool: pure laine (vierge)

knitting/baby wool: laine à tricoter/pour bébé

knitting/baby wool atrbv. carpet, coat, shop: de laine

knitting/baby wool trade: lainier/-ière

to pull the wool over sb's eyes: duper qn

you can't pull the wool over my eyes: je ne suis pas dupe

steel wool SUST. (all contexts)

steel wool: paille f de fer

wool grower SUST.

wool grower: éleveur/-euse m/f de moutons

cotton wool SUST.

cotton wool: ouate f (de coton)

absorbent cotton wool: ouate hydrophile

to wrap sb in cotton wool: élever qn dans du coton

glass wool SUST.

glass wool: laine f de verre

wool merchant SUST. HIST.

wool merchant: lainier/-ière m/f

wool grease SUST.

wool grease → wool fat

wool fat SUST.

wool fat: suint m

botany wool SUST.

botany wool: laine f mérinos

Aran wool SUST.

Aran wool: ≈ laine f de pays

rock wool SUST.

rock wool: laine f minérale

en el diccionario PONS

inglés

francés

wool [wʊl] SUST. no pl.

wool: laine f

a ball of wool: une pelote de laine

locuciones, giros idiomáticos:

to pull the wool over sb's eyes: voiler la face à qn

cotton wool SUST.

cotton wool: coton m hydrophile

locuciones, giros idiomáticos:

to wrap sb in cotton wool: mettre qn dans du coton

wool sweater: pull en laine

francés

inglés

laine: wool

gilet de laine: wool jacket

laine de verre: glass wool

coton hydrophile: cotton wool

lainage: wool

lainage: wool(len) ingl. brit.

lainage: wool(en) ingl. am.

jupe en/de lainage: wool(len) skirt

mérinos: merino wool

laine angora: angora wool

laine de lama: llama wool

ouate (hydrophile): cotton wool

être élevé dans la ouate: to wrapped up in cotton wool

en el diccionario PONS

inglés

francés

wool [wʊl] SUST.

wool: laine f

locuciones, giros idiomáticos:

to pull the wool over sb's eyes: voiler la face de qn

matted wool: feutré(e)

ply of wool: fil m

pure virgin wool: pure laine f vierge

wind wool: enrouler

francés

inglés

laine: wool

gilet de laine: wool jacket

laine de verre: glass wool

lainage: wool

lainage: wool(en)

jupe en/de lainage: wool skirt

laine de lama: llama wool

laine angora: angora wool

mérinos: merino wool

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

a ball of wool: une pelote de laine

to pull the wool over sb's eyes: voiler la face à qn

to knit up easily wool: se tricoter facilement

cotton wool pad: coton m

to wrap sb in cotton wool: mettre qn dans du coton

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The sweater is normally grey and on the bodice there is a wine red diamond patterning.

en.wikipedia.org

The collection includes 15 styles, from fine knitted hoodies to chunky hand knitted sweaters and cardigans, each distinguished through particular details and craftsmanship.

en.wikipedia.org

A school-crested sweater may be worn over the golf shirt.

en.wikipedia.org

Sweaters are a versatile item of clothing and can be worn on top of almost any outfit.

en.wikipedia.org

The look consists of oversized sunglasses, boots, loose sweaters, and flowing skirts, with an aesthetic of mixing high-end and low-end pieces.

en.wikipedia.org