¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Testament
vite

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

quickly [ingl. brit. ˈkwɪkli, ingl. am. ˈkwɪkli] ADV.

quickly (rapidly)
vite, rapidement
quickly (without delay)
sans tarder
the police arrived quickly
la police est arrivée très vite, la police est arrivée rapidement
the problem was quickly resolved
le problème a été vite résolu or résolu rapidement
we must sort this problem out quickly
il nous faut régler ce problème sans tarder
(come) quickly!
(viens) vite!
as quickly as possible
aussi vite que possible
I acted quickly on his advice
je me suis dépêché de suivre ses conseils
I quickly changed the subject
je me suis empressé de changer de sujet
she dealt with the problem quickly and efficiently
elle s'occupa du problème promptement et efficacement
to shelve quickly
être en pente raide
surprisingly well, quickly
étonnamment
to take a turning too quickly
prendre un virage trop vite
francés
francés
inglés
inglés
rapidement
rapidly, quickly
rapidement
quickly
rapidement
quickly, swiftly
expéditivement
cursorily, quickly, expeditiously form.
presto
quickly
promptement (vite) juger, comprendre, décider
quickly
l'incendie est vite devenu incontrôlable
the fire quickly got out of control
vite
quickly
vite et bien
quickly and well
très/trop/un peu vite
very/too/a bit quickly
au plus vite , le plus vite possible
as quickly as possible
puis on est passé vite fait coloq. au sujet suivant
then we quickly went on to the next subject

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

quickly ADV.

quickly
vite
the report was quickly written
le rapport a été écrit rapidement
francés
francés
inglés
inglés
sommairement
quickly
débarbouiller qn
to clean sb up (quickly)
se débarbouiller
to clean oneself up (quickly)
bientôt
quickly
être prompt réaction
to come quickly
il est prompt à l'injure
insults come quickly to his lips
rapidement
quickly
avoir une élocution lente/rapide
to speak slowly/quickly
au plus vite
as quickly as possible
vite fait bien fait
quickly and efficiently
de manière brutale/rapide
brutally/quickly
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

quickly ADV.

quickly
vite
the report was quickly written
le rapport a été écrit rapidement
francés
francés
inglés
inglés
sommairement
quickly
débarbouiller qn
to clean sb up (quickly)
débarbouiller
to clean oneself up (quickly)
bientôt
quickly
rapidement
quickly
avoir une élocution lente/rapide
to speak slowly/quickly
au plus vite
as quickly as possible
vite fait bien fait
quickly and efficiently
de manière brutale/rapide
brutally/quickly
les choses vont très vite
things are moving very quickly

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

the report was quickly written
le rapport a été écrit rapidement
il est prompt à l'injure
insults come quickly to his lips

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Surprisingly, the worker directs him to the nearest exit.
en.wikipedia.org
Not surprisingly, corsetieres fought back, embellishing their products to be frilly and feminine in the 1870s.
en.wikipedia.org
Surprisingly, she is a rather carless person and is often fooled by her surroundings.
en.wikipedia.org
Surprisingly, this encourages the team so much that they start winning match after match.
en.wikipedia.org
And the music... that backs these tracks is surprisingly varied, for all its bare bones.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "quickly" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
español
inglés
esloveno