¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
youd
rápidamente

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

quickly [ingl. am. ˈkwɪkli, ingl. brit. ˈkwɪkli] ADV.

1. quickly (speedily):

quickly move/recover
rápidamente
quickly move/recover
rápido
she reads very quickly
lee muy rápido

2. quickly (promptly):

quickly understand/reply/discover
pronto
quickly understand/reply/discover
enseguida
I'll do it as quickly as I can
lo haré lo más pronto que pueda
I'll do it as quickly as I can
lo haré cuanto antes
amazingly quickly
con una rapidez asombrosa
español
español
inglés
inglés
violento
quickly
tener buena/mala encarnadura
to heal quickly/slowly
violentamente
quickly
velozmente
quickly
rápidamente
quickly
hay que hacerlo lo más rápidamente posible
it has to be done as quickly o swiftly as possible
se cambió rápidamente y salió
he quickly changed his clothes and went out
lo leyó rápidamente
she read it quickly
darle mateo a algo
to finish sth off quickly
ligero
quickly
bébelo ligerito que nos vamos
drink it up quickly, we're going
con la misma rapidez que el otro
as fast o as quickly as the other one
bajé con rapidez
I went downstairs quickly

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

quickly [ˈkwɪkli] ADV.

quickly
rápidamente
español
español
inglés
inglés
aprisa
quickly
ligerear
to walk quickly
presto
quickly
lavotear
to wash quickly and badly
lavotearse
to wash quickly
andar con paso apresurado
to walk quickly
deprisa
quickly
con (gran) rapidez
(very) quickly
mollete
bread made quickly and poorly
de prisa
quickly
de prisa y corriendo (rápidamente)
quickly
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

quickly [ˈkwɪk·li] ADV.

quickly
rápidamente
español
español
inglés
inglés
aprisa
quickly
ligerear
to walk quickly
con (gran) rapidez
(very) quickly
andar con paso apresurado
to walk quickly
deprisa
quickly
mollete
bread made quickly and poorly
de prisa
quickly
de prisa y corriendo (rápidamente)
quickly
crecer como la espuma (cosa)
to grow very quickly
quemar etapas fig.
to come along quickly

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

the news quickly spread abroad
la noticia se divulgó rápidamente
to move ahead quickly
avanzar rápidamente
sus ideas prendieron fácilmente en la juventud
his ideas quickly took root among the young
la costa se pobló rápidamente
the coast quickly filled with people

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The national government was restored, but again to face instability, this time coming from abroad.
en.wikipedia.org
The pauper labor argument is usually used by employee organizations such as labor unions to promote protectionist trade policies restricting imports from abroad.
en.wikipedia.org
The group travelled abroad and recorded four albums.
en.wikipedia.org
Lack of employment opportunities led to migration to urban centers and abroad.
en.wikipedia.org
It also sponsors a range of private international institutions, either affiliated with universities in other nations, or accredited abroad.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "quickly" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
esloveno