¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
his
su (de él)
inglés
inglés
español
español
I. his [ingl. am. hɪz, ingl. brit. hɪz] ADJ.
his The translation su agrees in number with the noun which it modifies. his is translated by su, sus, according to what follows: his father/mother su madre/padre; his books/magazines sus libros/revistas. For his used with parts of the body, :
his sing.
su
his pl
sus
his son/daughter
su hijo/hija
his sons/daughters
sus hijos/hijas
it's his house, not hers
es la casa de él, no la de ella
he broke his arm
se rompió el brazo
II. his [ingl. am. hɪz, ingl. brit. hɪz] PRON.
his The translation suyo reflects the gender and number of the noun it is standing for. his is translated by el suyo, la suya, los suyos, las suyas, depending on what is being referred to.:
his sing.
suyo / suya
his pl
suyos / suyas
all that is his
todo eso es suyo or de él
his is blue
el suyo/la suya es azul
his is blue
el/la de él es azul
it isn't his, but hers
no es de él, sino de ella
his and hers
para él y para ella
a friend of his
un amigo suyo or de él
that habit of his
esa costumbre suya
that habit of his
esa costumbre que tiene
his nibs
su señoría hum.
his natal day
su natalicio form.
his natal day
el día de su nacimiento
his longtime enemy
su enemigo de toda la vida
his longtime companion
su compañero de tantos años
his surviving relatives (of living person)
los parientes que aún le quedan (or quedaban etc.) vivos
his surviving relatives (of dead person)
los parientes que lo sobrevivieron (or sobrevivan etc.)
his bald pate
su calva
his bald pate
su pelada Co. Sur coloq.
my/his old lady (mother)
mi/su vieja coloq.
my/his old lady (wife)
mi/su señora
my/his old lady (wife)
mi/su vieja Méx. coloq.
my/his old lady (wife)
la parienta Esp. coloq.
my/his old lady (wife)
la patrona Co. Sur coloq.
his sightless eyes
sus ojos sin vida liter.
español
español
inglés
inglés
su libro de cabecera (que lee en la cama)
his bedtime reading
su libro de cabecera (que le es imprescindible)
his bible coloq.
está/se ha quedado afónico
he's lost his voice
inglés
inglés
español
español
I. his [hɪz] ADJ. pos.
his
su (de él)
his car/house
su coche/casa
his children
sus hijos
II. his [hɪz] PRON. pos.
his
(el) suyo, (la) suya, (los) suyos, (las) suyas
his
de él
it's not my bag, it's his
no es mi bolsa, es la suya
this house is his
esta casa es suya
this glass is his
este vaso es suyo
a book of his
un libro suyo
his / her nibs hum. coloq. ant.
su señoría hum.
his life centres around his family
su vida se centra en su familia
to his lasting shame
para su eterna vergüenza
in his/her/its heyday
en su apogeo
there's method in his madness
no está tan loco como parece
español
español
inglés
inglés
perro ladrador, poco mordedor provb.
his bark is worse than his bite
su (de él)
his
su familia
his/her/their family
cogió flojera de piernas
his legs went weak
tiene los días contados
his/her days are numbered
inglés
inglés
español
español
I. his [hɪz] ADJ. pos.
his
su (de él)
his car/house
su coche/casa
his children
sus hijos
II. his [hɪz] PRON. pos.
his
(el) suyo, (la) suya, (los) suyos, (las) suyas
his
de él
it's not my bag, it's his
no es mi bolsa, es la suya
this house is his
esta casa es suya
this glass is his
este vaso es suyo
a book of his
un libro suyo
his life centers around his family
su vida se centra en su familia
on his arrival
a su llegada
his plans backfired
sus planes fracasaron
he called off his dog
llamó a su perro
the poorness of his judgment
lo inadecuado de su opinión
español
español
inglés
inglés
perro ladrador, poco mordedor provb.
his bark is worse than his bite
su (de él)
his
su familia
his/her/their family
perro que ladra no muerde provb.
his bark is worse than his bite
el médico lo auscultó
the doctor sounded his chest
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
his bark is worse than his bite
perro ladrador poco mordedor provb.
he had his heart in his boots ingl. brit. coloq.
tenía el ánimo por los suelos
his life centres around his family
su vida se centra en su familia
his reach exceeds his grasp
alarga más el brazo que la manga
his eyes (nearly) popped (out of his head)
(casi) se le salieron los ojos de las órbitas
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The bark is used to treat cough, wheezing, edema, and to promote urination.
en.wikipedia.org
The nest is a thin cup of sticks with a layer of bark, grass and wool to create a thick mat.
en.wikipedia.org
Leaves, bark and the oil extracted from the seed are used medicinally against baldness, ringworm, nosebleeds, chest complaints, eye infections, and venereal disease.
en.wikipedia.org
Then we set off in sunshine, clomping along boardwalks and well-marked paths through messy eucalypt, the ground like the afters of a carnival, strewn with bark streamers and leaf confetti.
www.wanderlust.co.uk
Relatively smooth bark, paper thin, grey.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "his" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
esloveno