¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

техред
Reihung

en el diccionario PONS

inglés
inglés
alemán
alemán
to put sth in order
alemán
alemán
inglés
inglés
Ordnung in etw acus. bringen
etw ordnen
etw [in etw acus.] einordnen
to put sth [in sth] in order
en el diccionario PONS

I. in [ɪn] PREP.

1. in (position):

in +dat.
in der Mitte von etw dat.

2. in after v. (into):

in +dat.

3. in ingl. am. (at):

auf +dat.

4. in (as part of):

in +dat.

5. in (state, condition):

in +dat.
Qualitätsunterschied m <-(e)s, -e>
sich acus. [in jdn] verlieben

6. in (with):

mit +dat.
in +dat.

7. in (language, music, voice):

8. in (time: during):

am +dat.
in +dat.
in 1968
[im Jahre] 1968

9. in (time: within):

in +dat.

10. in (time: for):

seit +dat.

11. in (at a distance of):

nach +dat.

12. in (job, profession):

13. in (wearing):

in +dat.

14. in (result):

als Reaktion [o. Antwort] auf +acus.
in that ... form.

15. in + -ing (while doing):

16. in (with quantities):

17. in (comparing amounts):

pro +dat.

18. in after v. (concerning):

sich acus. für etw acus. interessieren

19. in after sust.:

20. in (in a person):

in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw dat. in der Lage

21. in (author):

bei +dat.

locuciones, giros idiomáticos:

II. in [ɪn] ADV.

1. in inv. (into sth):

2. in inv. (at arrival point) train, bus:

3. in inv. (towards land):

4. in inv. (submitted):

to get [or hand] sth in

5. in inv. (elected):

to get in candidate
to get in party also

locuciones, giros idiomáticos:

sich acus. bei jdm lieb Kind machen coloq.
to get in on sth
to let sb in on sth
jdn in etw acus. einweihen

III. in [ɪn] ADJ.

1. in pred., inv.:

2. in inv. (leading in):

Eingangstür f <-, -en>
in-tray ingl. austr., ingl. brit., in-box ingl. am.

3. in inv. (in fashion):

4. in pred., inv. (submitted):

5. in pred., inv. (elected):

to be in candidate
to be in party also

6. in pred., inv. DEP. (within bounds):

7. in pred., inv. DEP.:

to be in player
to be in (in cricket) team

8. in pred., inv. (in season):

locuciones, giros idiomáticos:

to be in at sth
bei etw dat. dabei sein
to be in for sth
sich acus. auf etw acus. gefasst machen müssen
to be in on sth

IV. in [ɪn] SUST.

1. in (connection):

Kontakt[e] m[pl]

2. in ingl. am. POL.:

locuciones, giros idiomáticos:

sich acus. in einer S. dat. genau auskennen

I. or·der [ˈɔ:dəʳ, ingl. am. ˈɔ:rdɚ] SUST.

1. order no pl (being tidy, organized):

Ordnung f <-, -en>
to put sth in order

2. order no pl (sequence):

Reihenfolge f <-, -n>
running order ingl. brit.
Programm nt <-s, -e>
running order ingl. brit.
Programmablauf m <-(e)s, -läufe>
Wortstellung f <-> kein pl

3. order (command):

Befehl m <-(e)s, -e>
Anordnung f <-, -en>
order DER.
Verfügung f <-, -en>
order INFORM.
Anweisung f <-, -en>
order INFORM.
Befehl m <-(e)s, -e>
Gerichtsbeschluss m <-es, -schlüsse>

4. order:

Bestellung f <-, -en>
Portion f <-, -en>

5. order COM.:

Bestellung f <-, -en>
Auftrag m <-(e)s, -trä·ge>

6. order FIN.:

Order m <-, -s> espec.
Dauerauftrag m <-(e)s, -träge>
Postanweisung f <-, -en>

7. order BOLSA:

Order m <-, -s>
Bestensauftrag m <-(e)s, -träge> espec.
Stop-Loss-Auftrag m espec.

8. order no pl:

Ordnung f <-, -en>
Disziplin f <-, -en>
to be out of order ingl. brit. coloq. person
sich acus. danebenbenehmen coloq.
to be out of order behaviour
to be out of order behaviour

9. order no pl POL., ADMIN.:

Verfahrensweise f <-, -n>
Tagesordnung f <-, -en>

10. order no pl (condition):

Zustand f <-(e)s, -stände>
out of order

11. order no pl (intention):

um etw zu tun
damit ...
damit ...

12. order:

Art f <-, -en>
Größenordnung f <-, -en>
of [or in] the order of sth
on the order of 5 years esp ingl. am.

13. order (system, constitution):

Ordnung f <-, -en>

14. order usu pl ingl. brit.:

Schicht f <-, -en>

15. order BIOL. (category):

Ordnung f <-, -en>

16. order REL. (society):

Jesuitenorden m <-s, ->

17. order (elite):

Orden m <-s, ->
Hosenbandorden m <-s, ->
Freimaurerloge f <-, -n>

18. order ARQUIT.:

19. order MAT.:

Ordnung f <-, -en>

20. order REL. (priesthood):

Weihe f <-, -n>

locuciones, giros idiomáticos:

II. or·der [ˈɔ:dəʳ, ingl. am. ˈɔ:rdɚ] V. intr.

III. or·der [ˈɔ:dəʳ, ingl. am. ˈɔ:rdɚ] V. trans.

1. order (decide, decree):

to order sth

2. order (command):

to order sb to do sth
jdm befehlen [o. jdn anweisen] etw zu tun

3. order (in a restaurant):

to order sth

4. order COM. (request):

to order sth

5. order (arrange):

to order sth
etw ordnen

I. putt·ing [ˈpʌtɪŋ, ingl. am. -t̬-] SUST. no pl DEP.

putting in golf
putting in golf

II. putt·ing [ˈpʌtɪŋ, ingl. am. -t̬-] ADJ. atrbv., inv.

zum Putten nach sust.
Putter m <-s, ->

I. put <-tt-, put, put> [pʊt] V. trans.

1. put (place):

a price of £10,000 was put on the car
to put sb/sth in jeopardy
jdn/etw in Gefahr bringen
to stay put person
to stay put object
to stay put hair
halten <hält, hielt, gehalten>
to put the shot DEP.

2. put (invest):

3. put (impose):

to put faith [or trust] in sth
to put the heat [or screws] on sb for sth argot
jdm wegen einer S. gen. die Hölle heißmachen coloq.
to put a spell [or curse] on sb
to put a tax on sth
to put sb/sth to the test
jdn/etw strapazieren

4. put (present):

jdm etw vorschlagen
to put sth to a vote

5. put (include):

to put sth in[to] sth
etw in etw acus. o dat. aufnehmen
to put sth in[to] sth
etw in etw acus. einfügen
GASTR. (add) put some more salt in

6. put (indicating change of condition):

to put sb at risk [or in danger]
etw kaputt machen coloq.
to put a stop [or an end] to sth

7. put (express):

to put sth

8. put (write):

9. put (estimate, value):

to put sb/sth at sth
jdn/etw auf etw acus. schätzen
to put sb/sth in sth
jdn/etw in etw acus. einordnen
to put sb/sth in a category
to put sb/sth on a level [or par] with sb/sth
jdn/etw auf eine Stufe mit jdm/etw stellen
to put a value of £10,000 on sth
den Wert einer S. gen. auf 10.000 Pfund schätzen

10. put (direct):

to put sb onto sth/sb
jdn auf etw/jdn aufmerksam machen
to put sb to do sth [or doing sth]
jdn abordnen, etw zu tun

11. put (see someone off):

to put sb on sth
jdn zu etw dat. bringen

12. put (install):

to put sth into sth MEC.
etw in etw acus. einsetzen

13. put MED. (prescribe):

to put sb on sth
jdm etw verschreiben

II. put <-tt-, put, put> [pʊt] V. intr. NÁUT.

III. put <-tt-, put, put> [pʊt] SUST. BOLSA

Verkaufsoption f <-, -en>
Entrada de OpenDict

order SUST.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

inglés
inglés
alemán
alemán
alemán
alemán
inglés
inglés
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

put SUST. MERC. FIN.

Put m

order SUST. handel

order V. trans. handel

order SUST. MERC. COMP.

order SUST. MERC. FIN.

order SUST.

order [to buy/sell] at best MERC. FIN.
order [to buy/sell] at best MERC. FIN.

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

putting in order

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

order

Present
Iorder
youorder
he/she/itorders
weorder
youorder
theyorder
Past
Iordered
youordered
he/she/itordered
weordered
youordered
theyordered
Present Perfect
Ihaveordered
youhaveordered
he/she/ithasordered
wehaveordered
youhaveordered
theyhaveordered
Past Perfect
Ihadordered
youhadordered
he/she/ithadordered
wehadordered
youhadordered
theyhadordered

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Sailor responses are gauged by putting them through fire-fighting and flooding simulator tests and scenario simulation aboard the vessel thereafter.
www.thehindu.com
The primary duties of a bagger revolve around putting groceries into a shopping bag and then into a shopping cart.
en.wikipedia.org
Ropy is one way of putting it.
www.ft.com
In the beginning, they were in charge of both fire extinguishment and fire prevention, but government fire stations later became in charge of putting out fire.
en.wikipedia.org
She also becomes overwhelmingly upset over relatively small occurrences such as leaving laundry out in the rain and putting the wrong condiments on her food.
en.wikipedia.org

Consultar "putting in order" en otros idiomas