clean ˈhands SUST. pl. DER.
- the plaintiff must have clean hands
- Motive und Handlungen des Klägers müssen aufrichtig sein
dish·pan ˈhands SUST.
dishpan hands pl. ingl. am.:
- dishpan hands
- Spülhände pl
hands-ˈoff ADJ.
1. hands-off ECON.:
- hands-off
- interventionsfrei
- a hands-off approach to sth
- Befürwortung eines Führungsstils, der unteren Führungskräften große Freiheit lässt
- as a manager he has a hands-off approach
- als Geschäftsführer lässt er die Zügel etwas lockerer
- hands-off management style
- passiver Führungsstil
2. hands-off INFORM.:
- hands-off
- vollautomatisch
hands ˈdown ADV.
1. hands down (very easily):
- hands down
- mühelos coloq.
- hands down
- mit links
- to beat sb hands down
- jdn mit links schlagen
- to win sth hands down
- etw mit links gewinnen
2. hands down esp ingl. am. (without doubt):
- hands down
- zweifellos coloq.
- hands down
- ganz klar
- hands down
- zweifelsohne
hands-ˈon ADJ.
1. hands-on ECON. (non-delegating):
- hands-on
- interventionistisch
- hands-on
- aktiv
- she's very much a hands-on manager
- sie ist eine Geschäftsführerin, die die Zügel gern fest in der Hand hält
2. hands-on (practical):
- hands-on experience
- praktisch
- hands-on class
- praxisorientiert
- to do sth with a hands-on approach
- etw praktisch [o. praxisorientiert] angehen
- a teacher with a hands-on approach
- ein(e) Lehrer(in), der/die auch mal selbst zupackt
lay·ing on of hands [ˈleɪɪŋ-] SUST. no pl
- laying on of hands
- Handauflegen nt <-s>
hand SUST.
- on all hands
- allseits
- on all hands
- auf allen Seiten
- on all hands
- ringsum
inglés
alemán
stock on hand SUST. handel
- stock on hand
- verfügbarer Bestand m
balance on hand SUST. CONTAB.
- balance on hand
- Kasse f
- balance on hand
- verfügbarer Saldo m
inventory on hand SUST. CONTAB.
- inventory on hand
- Vorratsbestand m
remaining cash in hand SUST. CONTAB.
- remaining cash in hand
- Restkassenbestand m
cash on hand SUST. CONTAB.
- cash on hand
- Barbestand m
resources in hand SUST. CONTAB.
- resources in hand
- Ressourcenausrüstung f
on-hand quantity SUST. handel
- on-hand quantity
- verfügbare Menge f
cash in hand SUST. CONTAB.
- cash in hand
- Kassenbestand m
- cash in hand
- Kassenguthaben nt
- cash in hand
- Bargeldbestand m
goods on hand SUST. CONTAB.
- goods on hand
- Vorräte m pl.
alemán
inglés
- verfügbare Menge
- on-hand quantity
farm hand, agricultural labourer SUST.
- farm hand
- Landarbeiter
left, left-hand ADJ.
- left
- linke(r; s)
right, right-hand ADJ.
- right
- rechte(r; s)
on the left, on the left-hand side
- on the left
- links
- on the left
- auf der linken Seite
hand lens SUST.
- hand lens
- Stiellupe
hand bone SUST.
- hand bone
- Handknochen
gripping hand
- gripping hand
- Greifhand
inglés
alemán
hand brake
- hand brake
- Handbremse
right hand bend INFRA.
- right hand bend
- Rechtskurve
alemán
inglés
- Handbremse
- hand brake
- Rechtskurve
- right hand bend
ˈhand-craft·ed ADJ.
hand-crafted product:
- hand-crafted
- handgefertigt
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The book also states that he became a farm hand.
en.wikipedia.org He was employed as a farm hand, miner, and in a railroad office.
en.wikipedia.org He worked as a farm hand for a rich house to save money to cure his father's illness.
en.wikipedia.org She then fires him as her farm hand, screaming at him to get off her property.
en.wikipedia.org He worked as a farm hand to get by and attended the country schools in winter.
en.wikipedia.org