¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dascenseur
Ehrlichkeit
inglés
inglés
alemán
alemán
hon·es·ty [ˈɒnɪsti, ingl. am. ˈɑ:n-] SUST. no pl
honesty
in all honesty
to have the honesty to do sth
locuciones, giros idiomáticos:
honesty is the best policy provb.
ˈhon·es·ty box SUST.
honesty box
honesty pays off fig.
with brutal honesty
alemán
alemán
inglés
inglés
honesty no pl.
honesty no pl.
honesty no pl.
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
to have the honesty to do sth
in all honesty
to have the honesty to do sth
honesty is the best policy provb.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The purpose of this beacon is to provide height, distance, and equipment functioning checks to aircraft on intermediate and final approach.
en.wikipedia.org
At the top there was a flashing beacon consisting of two lamps with 1000 watts power.
en.wikipedia.org
The beacons send the code back to the transmitter.
en.wikipedia.org
The elapsed time is proportional to twice the distance between the transmitter and the beacons.
en.wikipedia.org
The derivation of the name is from those high places being used for the lighting of warning beacons.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
The school built on a strong believe in tolerance, freedom within discipline and cultivation of a sense of personal responsibility, we shall continually stress the importance of honesty, trust, fairness and self-discipline and mutual respect to our students.
[...]
www.nice-view-school.org
[...]
Wir bauen auf den Glauben an Toleranz, Freiheit im Rahmen einer gewissen Disziplin und das Entwickeln einer Gefühls von Eigenverantwortung, und werden ständig die Bedeutung von Ehrlichkeit, Vertrauen, Gerechtigkeit, Selbstdisziplin und gegenseitigem Respekt hervorheben.
[...]
[...]
Our research addresses issues on credibility and deception detection, on social identity, as well as issues on consequences of one‘s own mortality on norm adherence, like norms of honesty or helpfulness.
www.uni-kassel.de
[...]
Unsere Forschung bezieht sich unter anderem auf Fragen zu Glaubwürdigkeit und dem Erkennen von Lüge und Täuschung, zur sozialen Identität oder auch zu Auswirkungen der eigenen Sterblichkeit auf das Befolgen sozialer Normen, wie beispielsweise die Norm der Ehrlichkeit oder die Norm anderen zu helfen.
[...]
It is partly our homage to old values such as family, honesty, trust, loyalty, and partly our personal preference for simplicity, the intention to create something beautiful, combined with pure enthusiasm for robust, authentic materials.
[...]
www.auntsanduncles.de
[...]
Teils ist es eine Hommage an alte Werte, wie Familie, Vertrauen, Ehrlichkeit, Loyalität, teils ist es die persönliche Vorliebe zur Schlichtheit, das Vorhaben etwas Schönes zu schaffen, gespickt mit der puren Begeisterung für robuste, authentische Materialien.
[...]
[...]
We depend on the honesty and integrity of the volunteer editors to ensure the directory is high quality, user-friendly, and free of abuse.
[...]
www.dmoz.org
[...]
Wir sind auf die Ehrlichkeit und Integrität unserer freiwilligen Editoren angewiesen, um sicherzustellen, dass das Verzeichnis von hoher Qualität, nutzerfreundlich und frei von Missbrauch ist.
[...]
[...]
The significant factors for the workshop are to develop the dancers' creative mind, drive from passion, determination, strength, musicality and most importantly an intention/honesty in whatever choice they make throughout the session.
www.impulstanz.com
[...]
Die wesentlichen Faktoren für den Workshop sind, den kreativen Geist, Leidenschaft, Entschlossenheit, Kraft, Musikalität und vor allem eine Absicht/Ehrlichkeit der Tänzer_innen weiter zu entwickeln, um Entscheidungen während der Session leichter fällen zu können.