¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

падает
step
alemán
alemán
inglés
inglés
Stu·fe <-, -n> [ˈʃtu:fə] SUST. f
1. Stufe (Treppenabschnitt):
Stufe
Stufe um Stufe
2. Stufe elev. (Niveau):
Stufe
sich acus. mit jdm auf die gleiche [o. auf eine] Stufe stellen
to put [or place] oneself on the same level [or on a level [or par] ] with sb
3. Stufe (Abschnitt):
Stufe
Stufe
4. Stufe ELECTR.:
Stufe
5. Stufe (Raketenstufe):
Stufe
stu·fen [ˈʃtu:fn̩] V. trans.
1. stufen Preise:
etw stufen
2. stufen Haare:
etw stufen
to layer sth
3. stufen Gelände:
etw stufen
to terrace [or step] sth
Smogalarm Stufe II
inglés
inglés
alemán
alemán
rung fig.
Stufe f <-, -n> fig.
Stufe f <-, -n> (beim Gasherd)
Stufe f <-, -n>
ohne Stufen nach sust.
layer (level) of bureaucracy
Stufe f <-, -n>
Stufe SUST. f INV. FIN.
Stufe
Stern-Stufe
Stern-Stufe
Präsens
ichstufe
dustufst
er/sie/esstuft
wirstufen
ihrstuft
siestufen
Präteritum
ichstufte
dustuftest
er/sie/esstufte
wirstuften
ihrstuftet
siestuften
Perfekt
ichhabegestuft
duhastgestuft
er/sie/eshatgestuft
wirhabengestuft
ihrhabtgestuft
siehabengestuft
Plusquamperfekt
ichhattegestuft
duhattestgestuft
er/sie/eshattegestuft
wirhattengestuft
ihrhattetgestuft
siehattengestuft
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Hier ist beim nicht Vorhandensein der Mauer, nur eine Schildteilung mit Stufenschnitt (gestuft), auch als offener Mauergiebel oder Zinnenschnitt (gezinnt) im Wappen zu beschreiben.
de.wikipedia.org
Andererseits stufte die Staatsanwaltschaft die Fluchtgefahr weiterhin als sehr hoch ein und verteidigte so die Fortsetzung der Untersuchungshaft.
de.wikipedia.org
In vielen Berufen ist die Ausbildung gestuft, die Zulassung zur höheren Fachprüfung setzt das Bestehen einer oder mehrerer Berufsprüfungen (zum Beispiel zwei im Elektrohandwerk) voraus.
de.wikipedia.org
Anschließend begutachtete die Denkmalpflege das gesamte Areal und stufte das Bahnhofsgebäude als Kulturdenkmal ein.
de.wikipedia.org
Der untere Teil der Brücke ist für Fußgänger zugänglich und mit seinen auf der flussabwärts gelegenen Seite zum Wasser führenden Stufen als Aufenthaltsort beliebt.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
"Durch den Übergang hin zur Kleinserienfertigung erreicht die Windenergiebranche eine weitere Stufe auf dem Weg zur Industrialisierung ", sagt Weber.
www.rolandberger.de
[...]
"By transitioning to small-series manufacturing, the wind power industry can take another step toward industrialization, " says Weber.
[...]
Im Mittelpunkt des Interesses einiger Gruppen stehen die sensorischen Fähigkeiten der Pflanzen (Phytosensorik) zusammen mit den membranabhängigen Stufen vom Signalrezeptor und Ionenkanalkomplex bis zur elektrischen und chemischen Signalweiterleitung.
[...]
www.biozentrum.uni-wuerzburg.de
[...]
The center of interest of several groups are the sensory capabilities of plants (phytosensorics) including membrane-dependent steps from the signal receptor and ion channel complex to electrical and chemical signal transmission.
[...]
[...]
Das misslang aber im steilen Eis und so hieb dieser Mann weiter Tritte aus dem Eis – 2.500 Stufen sieben Stunden lang fast bis zur Erschöpfung, aber bis zum Gipfelsieg.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
But this was unsuccessful due to the steep ice and the man continued cutting – 2,500 steps in seven hours, almost to the point of exhaustion, but still to a peak victory.
[...]
[...]
Das Basisstudium des Studiengangs Chemie kann nach sechs Semestern mit der ersten berufsqualifizierenden Stufe, dem Bachelor of Science, erfolgreich beendet werden.
[...]
www.chemie.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The foundation course of the chemistry course of studies can be successfully completed after six semesters with the first step of professional qualification, the Bachelor of Science.
[...]
[...]
Ist a + b + c + d ungerade, so bilden die Einsen aus den vollen Zeilen in jeder Doppelspalte eine Stufe (Bild 2).
[...]
www.iti.fh-flensburg.de
[...]
If a + b + c + d is odd then the ones from the full rows form a step in each double column (Figure 2).
[...]