¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

eine
someone
ei·ne, ei·ner, ei·nes [ˈainə] PRON. indet.
1. eine (jemand):
eine
eine
der/die/das eine
2. eine coloq. (man):
eine
3. eine (ein Punkt):
eines [o. eins]
locuciones, giros idiomáticos:
du bist mir [...] eine(r)! coloq.
you're a/an [...] one! ingl. brit.
he's quite a man [or one] !
I. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ADJ.
locuciones, giros idiomáticos:
to be sb's all and everything ingl. brit.
II. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ART. indet.
1. ein (einzeln):
eine Hitze ist das hier!
2. ein (jeder):
ein1 <einer, eine, eines> [ain] ADV. (eingeschaltet)
ei·nen [ˈainən] V. trans. elev.
etw einen
to unite sth
Ein-Eu·ro-Job [-ʤɔb] SUST. m
Ein-Me·ga·bit-Chip [-ˈme:gabɪt tʃɪp] SUST. m INFORM.
Ein-Pass-Ver·fah·ren SUST. nt INFORM.
Ein-Pass-Scan·ner [-skɛnɐ] SUST. m INFORM.
Ein-Ta·ges-En·ga·ge·ment [-ãgaʒəmã:] SUST. nt BOLSA
Ein/Aus-Schal·ter SUST. m
alemán
alemán
inglés
inglés
in eine Rezession gleiten phrase MERC. FIN.
Anbindung an eine einzige Währung phrase MERC. FIN.
Anbindung an einen Währungskorb phrase MERC. FIN.
Ein-Tages-Veränderung SUST. f MERC. FIN.
Ein-Perioden-Fall SUST. m CONTR.
inglés
inglés
alemán
alemán
Ein-Kind-Politik (China)
to predispose sth to sth
alemán
alemán
inglés
inglés
reroute transitiv
inglés
inglés
alemán
alemán
Präsens
icheine
dueinst
er/sie/eseint
wireinen
ihreint
sieeinen
Präteritum
icheinte
dueintest
er/sie/eseinte
wireinten
ihreintet
sieeinten
Perfekt
ichhabegeeint
duhastgeeint
er/sie/eshatgeeint
wirhabengeeint
ihrhabtgeeint
siehabengeeint
Plusquamperfekt
ichhattegeeint
duhattestgeeint
er/sie/eshattegeeint
wirhattengeeint
ihrhattetgeeint
siehattengeeint
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Nach diesem 4-tägigen Kurs müssen weitere 200 Stunden als Level-2-Trainer unterrichtet werden, um das Level 2 final abzuschließen.
de.wikipedia.org
Nach erfolgreichem Abschließen des Spiels kann ein Spielmodus freigeschaltet werden, der ein Spiel mit taghellem Wald ermöglicht.
de.wikipedia.org
Die Jahrhundert-Chance, mit einem großen Wurf das umfassendste Abrüstungspaket des Atomzeitalters abzuschließen, war vertan.
de.wikipedia.org
Er belegte einen Englisch-Sprachkurs, den er mit der Dolmetscherprüfung abschloss.
de.wikipedia.org
Um dieses Risiko von Wechselkursveränderungen während der Kreditlaufzeit auszuschließen, kann der Kreditnehmer noch am Tag der Aufnahme des Fremdwährungskredits ein Devisentermingeschäft oder Devisenoptionsgeschäft mit identischer Laufzeit abschließen.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
„ Es ist toll, dass eine so einflussreiche Persönlichkeit wie Klitschko sich für unser Projekt und das Tabuthema Aids engagiert.
www.giz.de
[...]
' It s great that someone as influential as Klitschko has got involved in our project and is committed to fighting the taboo of AIDS.
[...]
Wir speichern und verarbeiten auch personenbezogene Informationen, wenn Sie an Empfänger bei Roland Berger eine E-Mail schreiben.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
We also record and process personal information when you e-mail someone at Roland Berger.
[...]
[...]
Dies macht es jetzt einfach Ihren Avatar so anzupassen, dass er wie Sie selbst, ein Prominenter oder eine komplett neue Person aussieht.
www.reallusion.com
[...]
So now it's easy to customize avatars to look like you, a well-known celebrity, or someone new.
[...]
Für Ihre Bekannten und Freunde können Sie an den Kassenschaltern der Tschechischen Bahnen oder im eShop der ČD, Geschenkgutscheine über verschiedene Werte erwerben und so leicht jemandem eine Zugfahrt vorab bezahlen.
[...]
www.cd.cz
[...]
At ČD ticket counters or in the ČD eShop, you can purchase gift vouchers of various values for your friends and acquaintances. Thus, you can easily pre-pay someone’s train journey.
[...]
[...]
Wenn Sie eine Person als Elternteil hinzufügen, kann diese Person auf Berechtigungsanfragen reagieren und PC-Aktivitäten überwachen.
[...]
windows.microsoft.com
[...]
When you add someone as a parent, they can respond to permission requests and monitor PC activities.
[...]