en el diccionario PONS
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
alemán
inglés
Halteplatz öffentlicher Verkehr, TRANS. MERC.
- Halteplatz zum Ein- und Aussteigen
-
inglés
alemán
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der Signalhaltmelder ist ein Lichtsignal, das sich am Halteplatz eines Zuges, also meist auf oder an Bahnsteigen befindet.
de.wikipedia.org Ab 1906 war der Halteplatz mit einem Toilettengebäude und Unterständen ausgestattet.
de.wikipedia.org Die in diesem Job üblichen Wartezeiten an den Halteplätzen widmete er bevorzugt der Lektüre literarischer Stoffe.
de.wikipedia.org Die Parkmöglichkeiten für den Individualverkehr sind sehr beschränkt, es gibt jedoch einige Halteplätze für Busse.
de.wikipedia.org Am Bahnsteig gab es mit dem Telegraphenamt eine Zweigstelle der Hauptpost und auf dem nördlichen Bahnhofsvorplatz einen Halteplatz für Droschken.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.camping.se Ein Halteplatz ist am Campingplatz.
[...][...]
The stop is at the campsite.
[...][...]
www.berlin.de Der " Winketarif " gilt nicht bei bestellten Taxis oder Taxis am Halteplatz.
[...]
The short distance rate does not apply for taxis ordered by phone or taxis at the taxi stand.
[...]
www.taxiruf.de Häufig stehen auf den Halteplätzen mehrere Taxen in einer Reihe.
[...][...]
At many taxi stands you will see several taxis standing in a row.
[...]