SYSTEM - Traducción alemán-inglés

en el diccionario PONS

Sys·tem <-s, -e> [zʏsˈte:m] SUST. nt

System

system

System in etw acus. bringen

to bring some order into sth

nach einem bestimmten System vorgehen

to proceed according to a fixed system

mit System

systematically

duales System

refuse recycling system implemented in Germany

das kommunistische System

the communist system

ein System beenden INFORM.

to quit a system

Entrada de OpenDict

System SUST.

flächenaktives System (in der Tragwerkslehre) TÉC.

surface-active system

Entrada de OpenDict

System SUST.

schnittaktives System (in der Tragwerkslehre) TÉC.

section-active system

Entrada de OpenDict

System SUST.

da steckt System dahinter

this is no coincidence but the result of a well-planned strategy

DTP-Sys·tem <-s, -e> SUST. nt INFORM.

DTP-System

DTP system

EDV-Sys·tem [e:de:fau-] SUST. nt INFORM.

EDV-System

electronic information processing system

Au·to·re·verse-Sys·tem [ˈautorivø:ɐ̯s-] SUST. nt

Autoreverse-System

auto-reverse system

IBIS-Sys·tem SUST. nt

IBIS-System

IBIS system [or integrated German stock market trading and information system]

Park-and-ride-Sys·tem [ˈpa:ɐ̯kʔɛntˈraɪt-] SUST. nt

Park-and-ride-System

park-and-ride system

Herz-Kreis·lauf-Sys·tem <-s, -e> SUST. nt MED.

Herz-Kreislauf-System

cardiovascular system

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Risikomanagement-System SUST. nt INV. FIN.

Risikomanagement-System

risk management system

CLS-System SUST. nt MERC. FIN.

CLS-System (System für zeitgleich vorgenommene Devisentransaktionen)

CLS system

EDV-System SUST. nt TEC. INF.

EDV-System

computing system

E-Geld-System SUST. nt COM. ELECTR.

E-Geld-System

electronic money scheme

Pyramid-Structure-of-Ratios-System SUST. nt INV. FIN.

Pyramid-Structure-of-Ratios-System (Kennzahlensystem zur Finanzanalyse)

pyramid structure of ratios system

Cash-Management-System SUST. nt COM. ELECTR.

Cash-Management-System (elektronische Formen der Kommunikation zwischen Banken und ihren Kunden)

cash management system

Euro-Clearing-System SUST. nt MERC. FIN.

Euro-Clearing-System

euro clearing system

Börsen-Order-Service-System SUST. nt MERC. FIN.

Börsen-Order-Service-System (BOSS)

BOSS

Workflow-Management-System SUST. nt TEC. INF.

Workflow-Management-System (Computersystem zur Sicherstellung der Ablaufkontrolle von Geschäftsprozessen in einem Unternehmen)

workflow management system

Kurs-Informations-Service-System SUST. nt MERC. FIN.

Kurs-Informations-Service-System (KISS)

stock price information system

Glosario especializado de geografía Klett

Alpine system

alpines System

urban system

städtisches System

Glosario especializado de biología Klett

countercurrent multiplier system

Gegenstromverstärker-System

XX-X0 system

XX-X0-System

HLA system

HLA-System

countercurrent heat exchange system

Gegenstrom-Wärmeaustausch-System

AB0 system

AB0-System

living system

lebendes System

renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS)

Renin-Angiotensin-Aldosteron-System (RAAS)

lymphatic system

lymphatisches System

endocrine system

endokrines System

limbic system

limbisches System

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

alemán

inglés

Zielführungs-System COMUN.

Zielführungs-System

route guidance system

Wechsel-System nt

Wechsel-System

alternate system

Personenschnellverkehrs-System TRANS. PÚB.

Personenschnellverkehrs-System

personal rapid transit

Personenschnellverkehrs-System

PRT

kostenloses System

cashless system

inglés

alemán

cashless system

kostenloses System

traffic management

Verkehrsbeeinflussung (System)

Glosario técnico de refrigeración GEA

Kältesatz-System

Kältesatz-System

refrigerating unit system

Selbstdiagnose-System

Selbstdiagnose-System

self-diagnosis system

System-Kältesatz

System-Kältesatz

refrigerating unit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Während des Einloggens kann ihr Aufenthaltsort identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Eine Beamtin des Reviers war zu diesem Zeitpunkt in den Computer eingeloggt.

de.wikipedia.org

Drücken die Kandidaten nicht rechtzeitig, bleibt das zuerst vermutete Alter eingeloggt.

de.wikipedia.org

Der Nutzer kann sich online einloggen und eigenständig Newsletter-Kampagnen gestalten.

de.wikipedia.org

Diese ließ sich ihr nicht nachweisen, da es üblich war, eingeloggt zu bleiben, um den PC anderen zu überlassen.

de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

8 Kein System bietet unter allen Bedingungen absolute Sicherheit.

www.intel.com

8 No system can provide absolute security under all conditions.

www.intel.com

die Vernetzung elektronischer Systeme im Automobil,

www.electronica.de

networking electronic systems in automobiles

www.electronica.de

Wir bieten ein attraktives Talent Management System mit vielfältigen Karriereoptionen.

www.giz.de

We have an excellent talent management system and offer a wide variety of career opportunities.

www.giz.de

Forschungslabore können 3x3 Stereo 3D-Anzeigewände mit nur einem System ( anstelle von drei Systemen ) nutzen.

www.nvidia.de

A research lab can create a stereoscopic 3D 3x3 display wall with just one system, instead of three.

www.nvidia.de

Angewandte Informatik (insbesondere Betriebssysteme, verteilte Systeme, Softwaretechnik, Datenbanken und Informationssysteme, Telematik)

www.uni-goettingen.de

Practical Computer Science (especially operating systems, distributed systems, software technology, databases and information systems, telematics)

www.uni-goettingen.de