alemán
inglés
inglés
alemán
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die übliche, durch unsere europäischen Hörgewohnheiten erwartete Auflösung der Dissonanz fehlt.
de.wikipedia.org Da unsere Welt aber von Knappheit geprägt sei, stelle sich das Problem des Haushaltens.
de.wikipedia.org Im Übrigen wollen wir dem Bund geben, was des Bundes ist, aber wir erwarten auch, daß unsere Eigenstaatlichkeit respektiert wird.
de.wikipedia.org Die Inschrift des Gedenksteines lautet: Zum Gedenken an unsere jüdischen Mitbürger, die durch die Gewaltherrschaft der Nationalsozialisten unterdrückt, verschleppt, geschunden und ermordet wurden.
de.wikipedia.org Zum Vergleich: unsere Sonne ist etwa 4,6 Milliarden Jahre alt.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.klasan.at Die Agentur ist mit über 40 Mitarbeitern viel größer als unsere Agentur und betreut zahlreiche renommierte Markenartikelunternehmen.
[...][...]
With more than 40 employees, Campagnerotterdam is a much larger agency than ours, and services numerous large brands.
[...][...]
www.golyr.de In dieses Gelobte Land Das Feuer brennt in unseren Händen Es ist unsere Wahl Begreife de
[...]
In this promised land Fire burnin' in our hands The choice is ours to make Realize you
[...]
www.bergfex.at Unerschöpflich sind die Freizeitaktivitäten, die sich rund um unsere Pension Edelweiß anbieten - Frühling wie Sommer, Herbst wie Winter!
[...][...]
The leisure activities are, round ours inexhaustible Pension Edelweiss this one himself offers spring like summer, autumn like winter!
[...][...]
www.briardlami.de So übernahm sie bei unsere < neuen > gleich die Stelle der Ersatzmama in Vertretung von Amalka.
[...]
Thus she transferred with ours < new > equal the place the spare mummy to agency of Amalka.
[...]
global-contemporary.de Dieser Gedanke rückt auch bei der kuratorischen Arbeit in den Vordergrund, wenn eine Ausstellung ein umfassendes Bild einer Kunstszene – oder gar, wie die unsere, dasjenige von Kunstwelten im Plural – vermitteln soll.
[...][...]
This idea also comes into its own in curatorial work, where an exhibition is meant to convey a comprehensive picture of an art scene – or even, as is the case with ours, that of the plurality of art worlds.
[...]