KLASSE - Traducción alemán-inglés

en el diccionario PONS

alemán

inglés

klas·se [ˈklasə] ADJ. inv. coloq.

klasse

great coloq.

klasse

wicked coloq.

das war wirklich klasse von ihm

that was really good of him

Klas·se <-, -n> [ˈklasə] SUST. f

1. Klasse ENS.:

Klasse (Schüler)

class

Klasse (Schüler)

ingl. brit. a. form

Klasse (Stufe)

form ingl. brit.

Klasse (Stufe)

grade ingl. am.

Klasse (Klassenraum)

classroom

eine Klasse wiederholen/überspringen

to repeat/skip a year

die fünfte Klasse

the fifth form ingl. brit.

die fünfte Klasse

the fifth grade ingl. am.

2. Klasse SOCIOL. (Gesellschaftsgruppe):

Klasse

class

die herrschende Klasse

the ruling classes pl.

zur Klasse der Arbeiter gehören

to belong to the [or to be] working class

3. Klasse (Güteklasse):

Klasse

class

Champignons der Klasse III

class III mushrooms

ein Wagen der gehobenen Klasse

a top-of-the-range car

ein Spieler der besten Klasse

a first-class player

4. Klasse BIOL.:

Klasse

category

5. Klasse POL. (Rangstufe):

Klasse

rank

Klasse

class

das Bundesverdienstkreuz Erster Klasse

the Order of Merit of the Federal Republic of Germany first-class

6. Klasse TRANSP. (Wagenklasse, Schiffsklasse):

Klasse

class

wir fahren immer erster Klasse

we always travel first-class

7. Klasse DEP.:

Klasse

league

Klasse Boxen

division

Klasse Boxen

class

8. Klasse AUTO. (Fahrzeuggruppe):

Klasse

class

der Führerschein Klasse III

a class III driving licence [or ingl. am. -se]

9. Klasse MED. (Pflegeklasse):

Klasse

class

10. Klasse (Lotteriegruppe):

Klasse

class

11. Klasse DER. (Patentrecht):

Klasse

class

anwendungsbezogene Klasse

utility-oriented class

anwendungsfreie Klasse

non-utility-oriented class

locuciones, giros idiomáticos:

erster Klasse

first-class [or -rate]

[ganz] große Klasse! [sein] coloq.

[that's] [just] great! coloq.

Klasse statt Masse coloq.

quality not quantity

Ers·te-Klas·se-Ab·teil <-(e)s, -e> SUST. nt

Erste-Klasse-Abteil

first class compartment

Ers·te-Klas·se-Wa·gen <-s, -> SUST. m

Erste-Klasse-Wagen

first class carriage

S-Klas·se [ɛsˈklasə] SUST. f ECON.

S-Klasse coloq.

Rolls-Royce coloq.

Eco·no·my·class [ɪˈkɔnəmikla:s] SUST. f, Eco·no·my-Klas·se [ikɔnəmiˈklasə] SUST. f AERO.

Economyclass

economy class

inglés

alemán

spiffing

klasse coloq. arcznte.

right-on

klasse coloq.

groovy

klasse

jim-dandy

klasse coloq.

Glosario especializado de biología Klett

IgE class

IgE Klasse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Campbeltown wurde so umgebaut, dass sie einem deutschen Torpedoboot der Möwe-Klasse ähnelte.

de.wikipedia.org

In den skandinavischen Ländern wird in der Winterzeit mindestens Klasse 2 gefordert.

de.wikipedia.org

Im Folgenden sind die verschiedenen ethologischen Klassen von Spurenfossilien aufgelistet.

de.wikipedia.org

Kleine Klassen, die nur national von Bedeutung sind und wenig Mitglieder haben, sind meist nur Mitglieder in den nationalen Seglerverbänden.

de.wikipedia.org

Letztlich mussten alle Schiffe der Klasse in die Werft, um die Steifigkeit ihrer Rümpfe durch das Anschweißen zusätzlicher Stahlplatten erhöhen zu lassen.

de.wikipedia.org