¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
C
summer
alemán
alemán
inglés
inglés

Som·mer <-s, -> [ˈzɔmɐ] SUST. m

Sommer
summer
im nächsten Sommer
next summer
es ist/wird Sommer
it is/will soon be summer
im Sommer
in summer
Sommer wie Winter [o. im Sommer und im Winter]
all [the] year round
den ganzen Sommer über
throughout the whole summer
eine Schwalbe macht noch keinen Sommer provb.
one swallow doesn't make a summer
inglés
inglés
alemán
alemán
midsummer
Sommer-
summer/winter solstice
Sommer-/Wintersonnenwende f
in the summertime
im Sommer
summer/winter semester
Sommer-/Wintersemester nt
summer
Sommer m <-s, ->
in [the] summer
im Sommer
last summer
letzten Sommer
in the summer of '68
im Sommer '68
two summers ago
im vorletzten Sommer
summer
Sommer m <-s, ->
summer
Sommer-
summer
den Sommer verbringen
to summer in the hills
den Sommer in den Bergen verbringen
to summer outdoors animals, plants
im Sommer im Freien bleiben
summer/winter tyre
Sommer-/Winterreifen m
summer/winter tyre
Sommer-/Winterpneu m suizo
last summer I worked as a roundsman for a milk company
letzten Sommer arbeitete ich als Milchmann
one swallow doesn't make a summer provb.
eine Schwalbe macht noch keinen Sommer provb.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

das ganze Jahr/den ganzen Sommer über
all through the year/summer
der Sommer lässt sich wirklich ausgezeichnet an
the summer promises to be an excellent one
eine Schwalbe macht noch keinen Sommer provb.
one swallow doesn't make a summer
Sommer wie Winter [o. im Sommer und im Winter]
all [the] year round
die Uhren [auf Sommer-/Winterzeit] umstellen
to set the clock/one's watch [to summer/winter time]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Der Spieler hat auch die Möglichkeit, gegnerische Angriffe zu blocken, ihnen durch Rückwärtsschritte auszuweichen oder gar die Flucht zu ergreifen.
de.wikipedia.org
Weitere Hilfsmittel waren Kräuteressenzen oder gar Taubenmist und Pferdeurin.
de.wikipedia.org
Umstrukturieren oder erweitern des physischen Speicherangebots betrifft Nutzer des Speicherangebots weniger bis gar nicht, wenn der Speicher virtualisiert zur Verfügung steht.
de.wikipedia.org
Dieser nahm aber bei seinen Entscheidungen auf niemand Rücksicht, schon gar nicht auf seine Kinder.
de.wikipedia.org
Um die Notwendigkeit einer Koalitionsbildung zu vermeiden, kann es nahe liegen, bei der Sitzzuteilung auf die Minderheitsbedingung zu verzichten, oder gar die Mehrheitsbedingung zu erfüllen.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Im Sommer 1540 wird die Reformation durch eine neue Kirchenordnung für ganz Brandenburg allgemein verkündet.
[...]
www.berlin.de
[...]
In the summer of 1540, the Reformation is made binding by a new church ordinance for all of Brandenburg.
[...]
www.berlin.de
[...]
In der Mongolei herrscht Kontinentalklima mit langen, kalten Wintern und kurzen, heißen Sommern.
[...]
www.giz.de
[...]
Mongolia has a continental climate, with long, cold winters and short, hot summers.
[...]
www.giz.de
[...]
Erste Deutschkurse starten diesen Sommer
www.auswaertiges-amt.de
[...]
First German language courses to start this summer
www.auswaertiges-amt.de
[...]
In der Region herrscht kontinentales Klima vor mit einem frostigen schneearmen Winter und einem heißen trockenen Sommer.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The region is dominated by a continental climate with a frosty winter with little snow and a hot, dry summer.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Die verschiedenen Realitätsebenen formierte ich im Sommer zur Mix-2 Rolle, die ich im Herbst vertonte.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
In summer I formed them into the Mix-2 reel and added the sound in autumn.
[...]
www.sixpackfilm.com

Consultar el diccionario

Consultar "Sommer" en otros idiomas

alemán
élfico
alemán
latín
alemán
checo
alemán
árabe
alemán
polaco
alemán
persa
alemán
turco
alemán
neerlandés
alemán
danés
alemán
rumano
alemán
japonés
alemán
portugués
alemán
ruso
alemán
finlandés
alemán
búlgaro
alemán
noruego
alemán
francés
alemán
húngaro
alemán
croata
alemán
eslovaco
alemán
esloveno
alemán
sueco
alemán
serbio
alemán
italiano
alemán
español
alemán
chino
alemán
griego
alemán
islandés

"Sommer" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras