¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

садиться
Eincheckzeit

en el diccionario PONS

ˈcheck-in time SUST.

clock·ing-in time [klɒkɪŋˈɪnˌ-, ingl. am. klɑ:k-] SUST.

Entrada de OpenDict

just-in-time production SUST.

en el diccionario PONS
inglés
inglés
alemán
alemán
alemán
alemán
inglés
inglés
en el diccionario PONS

I. time [taɪm] SUST.

1. time no pl (considered as a whole):

Zeit f <-, -en>
time is on sb's side
sich dat. die Zeit für etw acus. nehmen

2. time no pl (period, duration):

Zeit f <-, -en>
time's up coloq.
sorry, folks, we're [all] out of time now ingl. am., ingl. austr. coloq.
extra time DEP.
Verlängerung f <-, -en>
Freizeit f <-> kein pl
Zukunft f <->
injury time ingl. brit. DEP.
Nachspielzeit f <-, -en>
Zeitraum m <-(e)s, -räume>
Spielzeit f <-, -en>
Vergangenheit f <-, -en>
Gegenwart f <->
to do sth for a time
to give sb a hard time coloq.
to make time for sb/sth
sich dat. Zeit für jdn/etw nehmen
to waste sb's time

3. time (pertaining to clocks):

the time is 8.30
es ist 8.30 Uhr
to keep bad/good time watch, clock
to gain/lose time watch, clock

4. time (specific time or hour):

Zeit f <-, -en>
I'll call you ahead of time esp ingl. am.

5. time (occasion):

Mal nt <-(e)s, -e>
jedes Mal [o. immer] , wenn ich ...
one/two at a time persons
at any [given] [or [any] one]time
at any [given] [or [any] one]time
at the present [or ingl. am. this]time

6. time (frequency):

Mal nt <-(e)s, -e>
three times champion ingl. brit., ingl. austr. [or ingl. am. three time champion]
oft <öfter, am öftesten>

7. time no pl (correct moment):

[and] about time [too] ingl. brit., ingl. austr. (yet to be accomplished)
to do sth dead [or exactly][or right] on time coloq.
etw pünktlich machen coloq.

8. time often pl (era, lifetime):

Zeit f <-, -en>
to keep up [or ingl. am. change] with the times
to be ahead of [or esp ingl. brit. before] one's time
from [or since]time immemorial [or esp ingl. brit. out of mind]

9. time TRANSP. (schedule):

10. time (hour registration method):

Sommerzeit f <-> kein pl

11. time DEP.:

Zeit f <-, -en>
Rekordzeit f <-, -en>

12. time (multiplied):

13. time no pl MÚS.:

Takt m <-(e)s, -e>

14. time (remunerated work):

short time ingl. brit.
Kurzarbeit f <-> kein pl
to work [or be on] short time ingl. brit.

15. time ingl. brit. (end of pub hours):

time [please]!”

16. time ([not] like):

locuciones, giros idiomáticos:

to do [or serve]time coloq.
sitzen <sitzt, saß, gesessen> coloq. fig.
time is money provb.
Zeit ist Geld provb.
[only] time can [or will] tell saying
time and tide wait for no man [or no one] provb.

II. time [taɪm] V. trans.

1. time (measure duration):

2. time (choose best moment for):

to time sth

3. time (arrange when sth should happen):

to time sth to ...
etw so planen, dass ...

I. in [ɪn] PREP.

1. in (position):

in +dat.
in der Mitte von etw dat.

2. in after v. (into):

in +dat.

3. in ingl. am. (at):

auf +dat.

4. in (as part of):

in +dat.

5. in (state, condition):

in +dat.
Qualitätsunterschied m <-(e)s, -e>
sich acus. [in jdn] verlieben

6. in (with):

mit +dat.
in +dat.

7. in (language, music, voice):

8. in (time: during):

am +dat.
in +dat.
in 1968
[im Jahre] 1968

9. in (time: within):

in +dat.

10. in (time: for):

seit +dat.

11. in (at a distance of):

nach +dat.

12. in (job, profession):

13. in (wearing):

in +dat.

14. in (result):

als Reaktion [o. Antwort] auf +acus.
in that ... form.

15. in + -ing (while doing):

16. in (with quantities):

17. in (comparing amounts):

pro +dat.

18. in after v. (concerning):

sich acus. für etw acus. interessieren

19. in after sust.:

20. in (in a person):

in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw dat. in der Lage

21. in (author):

bei +dat.

locuciones, giros idiomáticos:

II. in [ɪn] ADV.

1. in inv. (into sth):

2. in inv. (at arrival point) train, bus:

3. in inv. (towards land):

4. in inv. (submitted):

to get [or hand] sth in

5. in inv. (elected):

to get in candidate
to get in party also

locuciones, giros idiomáticos:

sich acus. bei jdm lieb Kind machen coloq.
to get in on sth
to let sb in on sth
jdn in etw acus. einweihen

III. in [ɪn] ADJ.

1. in pred., inv.:

2. in inv. (leading in):

Eingangstür f <-, -en>
in-tray ingl. austr., ingl. brit., in-box ingl. am.

3. in inv. (in fashion):

4. in pred., inv. (submitted):

5. in pred., inv. (elected):

to be in candidate
to be in party also

6. in pred., inv. DEP. (within bounds):

7. in pred., inv. DEP.:

to be in player
to be in (in cricket) team

8. in pred., inv. (in season):

locuciones, giros idiomáticos:

to be in at sth
bei etw dat. dabei sein
to be in for sth
sich acus. auf etw acus. gefasst machen müssen
to be in on sth

IV. in [ɪn] SUST.

1. in (connection):

Kontakt[e] m[pl]

2. in ingl. am. POL.:

locuciones, giros idiomáticos:

sich acus. in einer S. dat. genau auskennen

I. check [tʃek] SUST.

1. check (inspection):

Überprüfung f <-, -en>
Kontrolle f <-, -n>

2. check (look):

schnell nachsehen [o. esp al. s., austr., suizo nachschauen]

3. check (search for information):

Suchlauf m <-(e)s, -läufe>

4. check no pl (restraint):

Kontrolle f <-, -n>
to hold [or keep] sth in check

5. check ingl. am. (ticket):

Garderobenmarke f <-, -n>

6. check (pattern):

7. check AJEDR.:

Schach nt <-s, -s>

8. check ingl. am. (tick):

Haken m <-s, ->

9. check ingl. am. (cheque):

Scheck m <-s, -s>

10. check ingl. am., esc. (bill):

Rechnung f <-, -en>

II. check [tʃek] ADJ.

III. check [tʃek] V. trans.

1. check (inspect):

to check sth

2. check (prevent):

to check sth attack

3. check esp ingl. am. (temporarily deposit):

to check sth

4. check AJEDR.:

5. check ingl. am. (make a mark):

to check sth

IV. check [tʃek] V. intr.

1. check (examine):

nachsehen <sieht nach, sah nach, nachgesehen>
nachschauen esp al. s., austr., suizo
to check on sth
nach etw dat. sehen

2. check (consult, ask):

3. check esp ingl. am. (be in accordance):

to check [with sth]
[mit etw dat.] übereinstimmen

time SUST.

Entrada de OpenDict

time SUST.

long time no hear coloq.
long time no see coloq.
Entrada de OpenDict

time SUST.

Entrada de OpenDict

time SUST.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

suretyship limited in time SUST. DER. ECON.

guaranty limited in time SUST. DER. ECON.

limited (in time) ADJ. DER. ECON.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

check V. trans. CONTAB.

check SUST. CONTAB.

check SUST. CONTR.

check SUST. TRANSACC.

check ingl. am.

time SUST.

Glosario especializado de geografía Klett

just-in-time delivery

just-in-time (JIT) ADJ.

just-in-time production SUST.

Just-in-time-Produktion (ohne Lagerung)
Glosario especializado de geografía Klett

check V.

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

cut-in time INFRA.

point in time

relationship in time

time lag in braking SEGUR. VIAL

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
Umsetzzeit SEGUR. VIAL
Present
Itime
youtime
he/she/ittimes
wetime
youtime
theytime
Past
Itimed
youtimed
he/she/ittimed
wetimed
youtimed
theytimed
Present Perfect
Ihavetimed
youhavetimed
he/she/ithastimed
wehavetimed
youhavetimed
theyhavetimed
Past Perfect
Ihadtimed
youhadtimed
he/she/ithadtimed
wehadtimed
youhadtimed
theyhadtimed

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases con ejemplos de uso disponibles

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The move could lead to increased check-in times of up to five hours becoming commonplace.
www.independent.co.uk
It can pick out the hotel you're staying in too, and give you easy access to its address and your check-in time.
thenextweb.com
Conflicts are dealt with at check-in time.
en.wikipedia.org
For more casual use, check-in times can be set where users must report within a pre-determined window or contacts are reached.
www.digitaljournal.com
He said most travellers find it's just as fast to drive as it would be to fly when you take into account check-in times and other factors.
www.winnipegfreepress.com