TEAM - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

I. team [ti:m] SUST. + sing./pl v.

1. team:

team (number of persons)

Team nt <-s, -s>

team (in an action also)

[Arbeits]gruppe f

team DEP. also

Mannschaft f <-, -en>

team of analysts

Analystenteam nt

football/reserve team DEP.

Fußball-/Ersatzmannschaft f

research team

Forschungsgruppe f <-, -n>

research team

Forschungsteam nt

road team ingl. am. DEP.

auswärtige Mannschaft

a team of scientists

eine Gruppe [o. ein Team nt] von Wissenschaftlern/Wissenschaftlerinnen

team of specialists

Spezialistenteam nt

away/home team DEP.

auswärtige/einheimische Mannschaft

2. team (harnessed animals):

team

Gespann nt <-(e)s, -e>

team of horses

Pferdegespann nt

II. team [ti:m] SUST. modifier

team

Team-

team

Gruppen-

team

Gemeinschafts-

team (in sports)

Mannschafts-

III. team [ti:m] V. intr.

1. team usu ingl. am. coloq. (gather):

team

sich acus. zusammentun

team

ein Team bilden

2. team (drive):

team

einen Lkw fahren

3. team (match):

team

sich acus. [in eine Gruppe] einfügen

Entrada de OpenDict

team SUST.

team of dogs (pulling a sled/cart etc)

Hundegespann nt

A-team [ˈeɪˌti:m] SUST.

A-team

Spitzengruppe f <-, -n>

A-team

Spitzenmannschaft f

ˈcrew team SUST. ingl. am.

crew team

Rudermannschaft f

ˈcrick·et team SUST.

cricket team

Kricketmannschaft f

dou·ble-ˈteam V. trans. ingl. am.

to double-team sb

jdn durch zwei Abwehrspieler/Abwehrspielerinnen decken

dream team SUST.

dream team

Dreamteam nt

ˈfoot·ball team SUST. ingl. brit.

football team

Fußballmannschaft f <-, -en>

football team ingl. am.

Footballteam nt

ˈhome team SUST.

home team

Heimmannschaft f

ˈman·age·ment team SUST. + sing./pl v.

management team

Führungsgruppe f <-, -n>

management team

Führungsspitze f <-, -n>

ˈre·lay team SUST.

relay team

Staffel f <-, -n>

ˈswim team SUST. ingl. am.

swim team

Schwimmmannschaft f

Present

I	team
you	team
he/she/it	teams
we	team
you	team
they	team

Past

I	teamed
you	teamed
he/she/it	teamed
we	teamed
you	teamed
they	teamed

Present Perfect

I	have	teamed
you	have	teamed
he/she/it	has	teamed
we	have	teamed
you	have	teamed
they	have	teamed

Past Perfect

I	had	teamed
you	had	teamed
he/she/it	had	teamed
we	had	teamed
you	had	teamed
they	had	teamed