HEALER - Traducción inglés-alemán

inglés

alemán

heal·er [ˈhi:ləʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

healer

Heiler(in) m (f)

ˈfaith heal·er SUST.

faith healer

Gesundbeter(in) m (f) <-s, ->

spir·itu·al ˈheal·er SUST.

spiritual healer

Geistheiler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

time is a great healer, time heals all wounds provb.

die Zeit heilt alle Wunden provb.

alemán

inglés

Heilsbringer(in)

healer

Wunderheiler(in)

miracle healer

Geistheiler(in)

spiritual healer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He also reportedly told her he was a spiritual healer.

www.jamaicaobserver.com

Or is it spiritual healer?

www.dailymail.co.uk

For example, a woman reports to her friend that rather than going to a medical doctor to treat her cancer, she has decided to see a spiritual healer instead.

en.wikipedia.org

You wouldn't go to a shaman or a spiritual healer for strep throat -- unless you want to waste your money.

www.slate.com

A spiritual healer who touched a girl's breast and called it "beautiful" while treating her for stomach cramps has had his appeal rejected.

www.stuff.co.nz

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Especially helpful were his visits at great healers, where Armin got to know different healing methods and gained a deeper understanding of reality.

www.armin-mattich.de

Als besonders hilfreich empfand Armin seine Besuche bei großen Heilern, bei denen lernte er verschiedene Heilmethoden kennen, und gewann ein tieferes Verständnis zur Wirklichkeit.

www.armin-mattich.de

In Haïti, when a pregnant woman has a health problem, she will first seek help from traditional healers before going to a health centre.

www.edm.ch

Auf Haiti lässt sich eine schwangere Frau, wenn es ihr nicht gut geht, zuerst einmal von traditionellen Heilern behandeln, bevor sie in ein

www.edm.ch

The Villas San Blas group has the collaboration of a holistic therapist specialised in oriental therapies and Reiki master healer who offers you the following services in your villa:

www.villassanblas.com

Die Villas San Blas-Gruppe hat die Zusammenarbeit mit einem ganzheitlichen Therapeuten im orientalischen Therapien und Reiki-Meisterin Heiler, der Ihnen die folgenden Leistungen in Ihrer Villa bietet spezialisiert:

www.villassanblas.com

AA Bronson (b. Vancouver, 1946) is an artist and healer living in Berlin.

www.donaufestival.at

AA Bronson, geboren 1946 in Vancouver, ist ein Künstler und Heiler, der in Berlin lebt.

www.donaufestival.at

Most of all, he was loved by many as the compassionate healer, who helped them regain health with Yoga, medicine and his words.

www.sriram.de

Vor allem aber wird er für viele Menschen der liebevolle Heiler bleiben, der ihnen mit Yoga, Medizin und Worten ihre Gesundheit zurückgab.

www.sriram.de