¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
купонного
Scheckhaftung
ˈcheck lia·bil·ity SUST. ingl. am.
check liability
Scheckhaftung f
lia·bil·ity [ˌlaɪəˈbɪləti, ingl. am. -ət̬i] SUST.
1. liability no pl (legal responsibility):
liability
Haftung f <-> kein pl
he denies any liability for the costs of the court case
er weigert sich strikt, die Kosten des Verfahrens zu tragen
limited liability company ingl. brit.
Gesellschaft f mit beschränkter Haftung f
limited liability company ingl. brit.
GmbH f <-, -s>
unlimited liability
unbeschränkte Haftung
2. liability FIN. (debts):
liabilities pl
Verbindlichkeiten pl
liabilities (overdue debts)
Schulden pl
assets and liabilities
Aktiva und Passiva espec.
to not be able to meet one's liabilities
seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen können
3. liability FIN. (debtors):
liabilities pl
Kreditoren pl
4. liability (handicap):
liability
Belastung f <-, -en>
he's more a liability than a help
er ist eher eine Last als eine Stütze
I. check [tʃek] SUST.
1. check (inspection):
check
Überprüfung f <-, -en>
check
Kontrolle f <-, -n>
security check
Sicherheitskontrolle f <-, -n>
spot checks
Stichproben pl
2. check (look):
to take a quick check
schnell nachsehen [o. esp al. s., austr., suizo nachschauen]
3. check (search for information):
check
Suchlauf m <-(e)s, -läufe>
background check
Nachforschungen pl
to run a check on sb
Nachforschungen über jdn anstellen
4. check no pl (restraint):
check
Kontrolle f <-, -n>
the checks and balances esp ingl. am. POL., DER.
gegenseitige Kontrolle der einzelnen Verfassungsorgane [bes. der am. Regierung], um sicherzustellen, dass keines der Organe zu viel Macht erlangt
to hold [or keep] sth in check
etw unter Kontrolle halten
5. check ingl. am. (ticket):
check
Garderobenmarke f <-, -n>
6. check (pattern):
check
Karo[muster] nt
7. check AJEDR.:
check
Schach nt <-s, -s>
to give check
[jdm] Schach bieten
to be in check
im Schach stehen
8. check ingl. am. (tick):
check
Haken m <-s, ->
9. check ingl. am. (cheque):
check
Scheck m <-s, -s>
10. check ingl. am., esc. (bill):
check
Rechnung f <-, -en>
II. check [tʃek] ADJ.
check
Karo-
III. check [tʃek] V. trans.
1. check (inspect):
to check sth
etw überprüfen [o. kontrollieren]
to double-check sth
etw doppelt [o. noch einmal] überprüfen
2. check (prevent):
to check sth attack
etw aufhalten
to check inflation
Inflation f eindämmen
3. check esp ingl. am. (temporarily deposit):
to check sth
etw zur Aufbewahrung geben
to check one's bags/suitcase AERO.
sein Gepäck/seinen Koffer aufgeben [o. einchecken]
4. check AJEDR.:
to check sb's king
jdm Schach bieten
5. check ingl. am. (make a mark):
to check sth
etw abhaken
IV. check [tʃek] V. intr.
1. check (examine):
check
nachsehen <sieht nach, sah nach, nachgesehen>
check
nachschauen esp al. s., austr., suizo
to check on sth
nach etw dat. sehen
2. check (consult, ask):
to check with sb
bei jdm nachfragen
to check with a doctor/lawyer
einen Arzt/Anwalt konsultieren elev.
3. check esp ingl. am. (be in accordance):
to check [with sth]
[mit etw dat.] übereinstimmen
Entrada de OpenDict
liability SUST.
to not incur liability for sth DER.
für etw keine Haftung übernehmen
Entrada de OpenDict
liability
to incur liability for sth DER.
für etw die Haftung übernehmen
check liability SUST. DER. ECON.
check liability ingl. am.
Scheckhaftung f
Scheckhaftung
check liability
liability SUST. DER. ECON.
liability (Verpflichtung)
Verbindlichkeit f
liability SUST. INV. FIN.
liability
Haftung f
check V. trans. CONTAB.
check
überprüfen
check SUST. TRANSACC.
check ingl. am.
Scheck m
check SUST. CONTAB.
check (Kontrolle)
Überprüfung f
check SUST. CONTR.
check (intern, inoffiziell)
Prüfung f
check V.
check
prüfen
Present
Icheck
youcheck
he/she/itchecks
wecheck
youcheck
theycheck
Past
Ichecked
youchecked
he/she/itchecked
wechecked
youchecked
theychecked
Present Perfect
Ihavechecked
youhavechecked
he/she/ithaschecked
wehavechecked
youhavechecked
theyhavechecked
Past Perfect
Ihadchecked
youhadchecked
he/she/ithadchecked
wehadchecked
youhadchecked
theyhadchecked
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Individual members of the profession of arms are distinguished from those of other professions by the unlimited liability they assume in their oaths of office.
en.wikipedia.org
However, the company denied any liability for the deaths, stating that the payment was part of a reconciliation process.
en.wikipedia.org
A considerable number, nearly 15%, of drivers on the road do not have liability insurance.
en.wikipedia.org
The club's liability insurance for the race events covers a driver's damage to another car or any emergency medical treatment a driver may require.
en.wikipedia.org
By 1992 nearly all the 3,000 remaining state farms had substantial unpaid bank loans and other liabilities.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario