¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

all-time high
record absolu

Oxford-Hachette French Dictionary

all-time high SUST.

Oxford-Hachette French Dictionary
inglés
inglés
francés
francés
francés
francés
inglés
inglés
it's high time (de faire to do)
Oxford-Hachette French Dictionary

I. high [ingl. brit. hʌɪ, ingl. am. haɪ] SUST.

1. high (high level):

a high of 35°

2. high (euphoric feeling) coloq.:

to give sb a high drug:
défoncer qn coloq.
to give sb a high success, compliment:

3. high METEO.:

4. high ingl. am. coloq. ENS. → high school

II. high [ingl. brit. hʌɪ, ingl. am. haɪ] ADJ.

1. high (tall):

high building, wall, cliff, hill, pile
high table, chair, forehead, collar, heel
haut after sust.
it is 50 cm high

2. high (far from the ground):

high shelf, window, ceiling, plateau
high tier, level, floor
high cloud

3. high (numerically large):

high number, ratio, price, frequency, volume
high wind
high playing card
high in fat, iron

4. high (great, intense):

high degree, intensity, risk
high fever, heat
high atrbv. anxiety, tension, excitement
high hope, expectation

5. high (important):

high quality, status, standard, rank, class, authority
high priority, place on list

6. high (noble):

high ideal, principle, character

7. high (acute):

high pitch, sound, voice
high note

8. high (mature):

high game
high fish, cheese
high butter

9. high (on drug):

high coloq.
défoncé coloq.
high coloq.
to be high on drug
se défoncer coloq.

10. high (happy):

high coloq.

11. high LING.:

high vowel

III. high [ingl. brit. hʌɪ, ingl. am. haɪ] ADV.

1. high (to a great height):

high build, pile, climb, jump, throw, fly, rise, raise
to climb higher and higher literal person, animal:
to climb higher and higher fig. figures, rate, unemployment:

2. high (at a high level):

high set, turn on
to turn sth up high

3. high sing, play:

IV. on high ADV. (gen)

on high REL.
from on high REL.

V. high [ingl. brit. hʌɪ, ingl. am. haɪ]

high school

lycée m
high school ingl. brit. ENS.

I. all [ingl. brit. ɔːl, ingl. am. ɔl] PRON.

1. all (everything):

500 in all
500 en tout
nous faisons tout ce que nous pouvons (to do pour faire)
it's not all (that) it should be performance, service, efficiency:

2. all (the only thing):

that's all we need! irón.

3. all (everyone):

4. all (the whole amount):

5. all (emphasizing unanimity or entirety):

who all was there? ingl. am.
y'all have a good time now! ingl. am.

II. all [ingl. brit. ɔːl, ingl. am. ɔl] DETMTE.

1. all (each one of):

2. all (the whole of):

3. all (total):

4. all (any):

III. all [ingl. brit. ɔːl, ingl. am. ɔl] ADV.

1. all (emphatic: completely):

to be all for sth

2. all (emphatic: nothing but):

3. all DEP. (for each party):

IV. all [ingl. brit. ɔːl, ingl. am. ɔl] SUST.

tout sacrifier (for sth à qc, for sb pour qn, to do pour faire)

V. all+ COMPOSIT.

1. all+ (completely):

all-girl band, cast, group
all-male/-white team, production, jury
all-union workforce

2. all+ (in the highest degree) → all-consuming

VI. all along ADV.

VII. all but ADV.

VIII. all of ADV.

IX. all that ADV.

X. all the ADV.

XI. all too ADV.

all too accurate, easy, widespread:

XII. and all ADV.

1. and all:

2. and all ingl. brit. coloq.:

XIII. at all ADV.

XIV. for all PREP.

XV. of all PREP.

1. of all (in rank):

2. of all (emphatic):

quel manque de pot! coloq.

XVI. all [ingl. brit. ɔːl, ingl. am. ɔl]

to be as mad/thrilled as all get out coloq. ingl. am.
he's not all there coloq.
it's all go coloq. here! ingl. brit.
on s'active ici! coloq.
it's all up with us coloq. ingl. brit.
all in ingl. brit. argot
crevé argot
all in ingl. brit. argot

I. worst [ingl. brit. wəːst, ingl. am. wərst] SUST.

1. worst (most difficult, unpleasant):

le/la pire m/f

2. worst (expressing the most pessimistic outlook):

3. worst (most unbearable):

to be at its worst relationship, development, tendency, economic situation:

4. worst (most negative trait):

5. worst (of the lowest standard, quality):

II. worst [ingl. brit. wəːst, ingl. am. wərst] ADJ. superlative of bad

1. worst (most unsatisfactory, unpleasant):

2. worst (most serious):

3. worst (most inappropriate):

4. worst (of the poorest standard):

III. worst [ingl. brit. wəːst, ingl. am. wərst] ADV.

worst of all, …

IV. worst [ingl. brit. wəːst, ingl. am. wərst] V. trans. form.

être battu (by par)

I. thing [ingl. brit. θɪŋ, ingl. am. θɪŋ] SUST.

1. thing (object):

truc m coloq.
à quoi sert ce truc? coloq.

2. thing (action, task, event):

3. thing (matter, fact):

the thing is, (that) …

4. thing (person, animal):

how are you, old thing coloq.?
you lucky thing coloq.!
veinard/-e! coloq.
you stupid thing coloq.!
(the) stupid thing coloq.
sale truc! coloq.

II. things SUST. sust. pl.

1. things (personal belongings, equipment):

2. things (situation, circumstances, matters):

3. things DER.:

III. thing [ingl. brit. θɪŋ, ingl. am. θɪŋ]

it's the in thing coloq.
to have a thing about (like) coloq.
craquer pour coloq.
to have a thing about blondes, bearded men emeralds, old cars
to make a big thing (out) of it coloq.
to know a thing or two about sth coloq.

I. place [ingl. brit. pleɪs, ingl. am. pleɪs] SUST.

1. place (location, position):

in places hilly, damaged, worn
a place for meeting, party, monument, office

2. place (town, hotel etc):

all over the place fig., coloq. speech, lecture

3. place (for specific purpose):

4. place (home):

5. place (seat, space):

garder une place (for pour)

6. place:

place f (on dans)
siège m (on au sein de)
a place as au pair, cook, cleaner

7. place ingl. brit. UNIV.:

place f (at à)
to get a place on course

8. place (in competition, race):

place literal

9. place (in argument, analysis):

10. place (correct position):

to put sth in place fencing, construction
in place law, system, scheme
to put sth in place scheme, system, regime

11. place (rank):

sb's/sth's place in world, society, history, politics
la place de qn/qc dans

12. place (role):

to fill sb's place
to have no place in organization, philosophy, creed
there are places for people like you coloq.! fig., pey.
ça se soigne! coloq.

13. place (situation):

14. place (moment):

in places funny, boring, silly

15. place (in book) (in paragraph, speech):

16. place ingl. am. (unspecified location) coloq.:

II. out of place ADJ.

out of place remark, behaviour
out of place language, tone
to look out of place building, person:

III. in place of PREP.

in place of person, object:

IV. place [ingl. brit. pleɪs, ingl. am. pleɪs] V. trans.

1. place literal:

to place sth back on shelf, table

2. place (locate):

3. place (using service):

parier, faire un pari (on sur)

4. place (put) fig.:

5. place (rank):

place (in exam) ingl. brit.
to be placed third horse, athlete:

6. place (judge):

7. place (identify):

place person
place accent

8. place (find home for):

place child

9. place ADMIN. (send, appoint):

place student, trainee
placer (in dans)

V. placed ADJ.

1. placed (gen) (situated):

être bien placé (to do pour faire)

2. placed DEP., HÍP.:

to be placed horse: ingl. brit.
to be placed ingl. am.

VI. place [ingl. brit. pleɪs, ingl. am. pleɪs]

place → take place

I. people [ingl. brit. ˈpiːp(ə)l, ingl. am. ˈpipəl] SUST. (nation) gens is masculine plural and never countable (you CANNOT say ‘trois gens’). When used with gens, some adjectives such as vieux, bon, mauvais, petit, vilain placed before gens take the feminine form: les vieilles gens.

II. people [ingl. brit. ˈpiːp(ə)l, ingl. am. ˈpipəl] SUST. sust. pl.

1. people:

gens mpl

2. people (inhabitants):

3. people (citizens, subjects):

4. people (experts):

people coloq.
gens coloq.

5. people coloq.:

III. people [ingl. brit. ˈpiːp(ə)l, ingl. am. ˈpipəl] V. trans. liter.

peupler (with de)

I. best [ingl. brit. bɛst, ingl. am. bɛst] SUST.

1. best (most enjoyable, pleasant):

2. best (of the highest quality, standard):

3. best (most competent):

to be the best at subject, game

4. best (most appropriate, desirable or valid):

5. best (most favourable):

6. best (peak, height):

to be at its best wine, cheese:
to be at its best city, view, landscape:

7. best (greatest personal effort):

to get the best out of pupil, worker
to get the best out of gadget

8. best (virtues, qualities):

to bring out the best in sb crisis, suffering:

9. best (most advantageous or pleasing part):

to get the best of deal, bargain
to get the best of arrangement

10. best (good clothes):

11. best (good wishes):

12. best (winning majority):

II. best [ingl. brit. bɛst, ingl. am. bɛst] ADJ. superlative of good

1. best (most excellent or pleasing):

2. best (most competent):

best teacher, poet
to be best at subject, sport
to be best at instrument

3. best (most appropriate or suitable):

best tool, example, way, time, idea

4. best (most beneficial):

best exercise, food

III. best [ingl. brit. bɛst, ingl. am. bɛst] ADV.

best superlative of well

you'd best do coloq.

IV. best [ingl. brit. bɛst, ingl. am. bɛst] V. trans. (defeat, outdo)

best (in argument) person
best (in contest, struggle) opponent

V. best [ingl. brit. bɛst, ingl. am. bɛst]

I. bad [ingl. brit. bad, ingl. am. bæd] SUST.

1. bad (evil):

mal m

2. bad (unpleasantness, unfavourableness):

he ended up £100 to the bad

II. bad <comp worse, superl worst> [ingl. brit. bad, ingl. am. bæd] ADJ.

1. bad (poor, inferior, incompetent, unacceptable):

bad book, harvest, spelling, eyesight, answer, memory, cook, father, liar, management, decision, idea
bad atrbv. joke
to be bad at subject
not bad coloq.
pas mauvais, pas mal coloq.

2. bad (unpleasant, unfavourable, negative):

bad news, day, time, year, smell, dream, reaction, review, result, forecast, omen, sign, mood, temper
cela s'annonce mal (for pour)

3. bad (morally or socially unacceptable):

bad person, behaviour, habit, life, manners, example, influence, reputation
bad atrbv. language, word
+ subj. it will look bad
avoir mauvaise conscience (about au sujet de)

4. bad (severe, serious):

bad accident, attack, fracture, injury, mistake
bad case

5. bad:

6. bad (inappropriate, unsuitable):

bad time, moment, place, example

7. bad (ill, with a weakness or injury):

to be in a bad way coloq.

8. bad FIN.:

bad money, note
bad loan
bad insurance claim

9. bad (good):

bad coloq.
terrible coloq.

10. bad (rotten):

bad fruit

III. bad [ingl. brit. bad, ingl. am. bæd] ADV. coloq. esp ingl. am.

bad need, want:

IV. bad [ingl. brit. bad, ingl. am. bæd]

to be in bad ingl. am.
to be in bad with sb ingl. am.

all-important ADJ.

all-embracing ADJ.

all-consuming ADJ.

all-consuming passion
all-consuming ambition

I. time [ingl. brit. tʌɪm, ingl. am. taɪm] SUST.

1. time (continuum):

2. time (specific duration):

3. time (hour of the day, night):

to lose time clock:

4. time (era, epoch):

to be ahead of or in advance of the times person, invention:

5. time (moment):

6. time (occasion):

7. time (experience):

se la couler douce coloq.

8. time ADMIN. (hourly rate):

9. time (length of period):

10. time MÚS.:

11. time DEP.:

12. time MAT. fig.:

II. time [ingl. brit. tʌɪm, ingl. am. taɪm] V. trans.

1. time (schedule):

time attack
prévoir (for pour)
time holiday, visit
prévoir, fixer (for pour)
time appointment, meeting

2. time (judge):

time blow, stroke, shot

3. time (measure speed, duration):

time athlete, cyclist
time journey, speech
time egg

III. to time oneself V. v. refl.

to time oneself v. refl.:

IV. time [ingl. brit. tʌɪm, ingl. am. taɪm]

to do time (prison) coloq.
faire de la taule coloq.
to make time with sb ingl. am. coloq. (chat up)
draguer qn coloq.
s'envoyer qn coloq.
long time no see coloq.!
time please! ingl. brit. (in pub)

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés
to have a high old time coloq.
to be high time to +infin
francés
francés
inglés
inglés
en el diccionario PONS

I. high [haɪ] ADJ.

1. high (elevated):

high forehead

2. high (above average):

high technology, opinion, quality
high secretary
high hopes
high calibre
high explosive
high colour

3. high MED.:

high fever

4. high (important, eminent):

high priest
high treason, rank

5. high (noble):

high ideal, character

6. high (intoxicated by drugs):

7. high (euphoric):

8. high (of high frequency, shrill):

9. high (beginning to go bad):

high food

locuciones, giros idiomáticos:

planter qn coloq.
to be high time to +infin
to have a high old time coloq.
to be for the high jump ingl. brit.

II. high [haɪ] ADV.

high a. fig.:

locuciones, giros idiomáticos:

III. high [haɪ] SUST.

1. high (high(est) point/level/amount):

2. high (euphoria caused by drugs):

3. high (heaven):

I. all [ɔ:l] ADJ.

tout(e) m (f)
tous mpl
toutes fpl

II. all [ɔ:l] PRON.

1. all (everybody):

tous mpl
toutes fpl

2. all (everything):

3. all (the whole quantity):

4. all (the only thing):

all I want is ...

locuciones, giros idiomáticos:

none at all of amount

III. all [ɔ:l] ADV.

two all DEP.

I. time [taɪm] SUST.

1. time (chronological dimension):

2. time no pl. (period of time):

journey time/cooking time cooking time

3. time (point in time):

time in schedule, day
time on clock
the right/wrong time for doing sth, at sb's time of life
at the same time a. fig.
from time to time no pl.
ahead of time ingl. am.

4. time (experience):

to give sb a hard time coloq.

5. time (opportunity, leisure):

to have got time for sth/to +infin
to take time out from sth to do sth

6. time (incident):

three times champion ingl. brit., ingl. austr., three time champion ingl. am.

7. time (epoch):

at the time of sth no pl.
to keep up [or to change] with the times ingl. am.
to be ahead of [or before] one's time ingl. brit.

8. time pl. (when measuring) MAT.:

9. time DEP.:

10. time no pl. MÚS.:

11. time ECON.:

locuciones, giros idiomáticos:

to do time ingl. brit. coloq.

II. time [taɪm] V. trans.

1. time (measure time of):

time runner
time journey

2. time (choose best moment for):

time wedding, meeting, comment
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés
to be high time to +infin
francés
francés
inglés
inglés
en el diccionario PONS

I. high [haɪ] ADJ.

1. high (elevated):

high forehead

2. high (above average):

high technology, opinion, quality
high hopes
high explosives
high color
high caliber

3. high MED.:

high fever

4. high (important, eminent):

high priest
high treason, rank

5. high (noble):

high ideals, character

6. high (intoxicated by drugs):

7. high (euphoric):

8. high (of high frequency, shrill):

locuciones, giros idiomáticos:

planter qn coloq.
to be high time to +infin

II. high [haɪ] ADV.

high a. fig.:

locuciones, giros idiomáticos:

III. high [haɪ] SUST.

1. high (high(est) point/level/amount):

des hauts mpl et des bas mpl

2. high (euphoria caused by drugs):

3. high (heaven):

I. time [taɪm] SUST.

1. time (chronological dimension):

2. time (period of time):

3. time (point in time):

time in schedule, day
time on clock
the right/wrong time for doing sth
at sb's time of life
at the same time a. fig.

4. time (experience):

to give sb a hard time coloq.

5. time (opportunity, leisure):

to have time for sth/to +infin
to take time out from sth to do sth

6. time (incident):

7. time (epoch):

8. time pl. math (when measuring):

9. time sports:

10. time MÚS.:

11. time ECON.:

locuciones, giros idiomáticos:

to do/serve time coloq.

II. time [taɪm] V. trans.

1. time (measure time of):

time runner
time trip

2. time (choose best moment for):

time wedding, meeting, comment

I. all [ɔl] ADJ.

tout(e) m (f)
tous mpl
toutes fpl

II. all [ɔl] PRON.

1. all (everybody):

tous mpl
toutes fpl

2. all (everything):

3. all (the whole quantity):

4. all (the only thing):

all I want is ...

locuciones, giros idiomáticos:

none at all of amount

III. all [ɔl] ADV.

two all sports
Present
Itime
youtime
he/she/ittimes
wetime
youtime
theytime
Past
Itimed
youtimed
he/she/ittimed
wetimed
youtimed
theytimed
Present Perfect
Ihavetimed
youhavetimed
he/she/ithastimed
wehavetimed
youhavetimed
theyhavetimed
Past Perfect
Ihadtimed
youhadtimed
he/she/ithadtimed
wehadtimed
youhadtimed
theyhadtimed

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

They give the fox some anesthetic and proceed to treat the bad tooth.
en.wikipedia.org
She became a bit of a punch bag and a bit of a bad gag.
www.rte.ie
A woman was divorced and sent back to her family not only for bad health or barrenness but disobedience, jealousy, and even talkativeness.
en.wikipedia.org
She has bad news: despite the class being especially aimed at socializing disruptive students, they still have to follow the school board's missive that they teach to the upcoming test.
en.wikipedia.org
Eliciting sympathy by telling exaggerated stories about bad deeds of other people (e.g. during gossip).
en.wikipedia.org