CONTEST - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. contest SUST. [ingl. brit. ˈkɒntɛst, ingl. am. ˈkɑnˌtɛst]

1. contest (competition):

contest: concours m

fishing contest: concours m de pêche

sports contest: rencontre f sportive

to enter/hold a contest: prendre part à/organiser un concours

it's no contest: c'est couru d'avance coloq.

2. contest (struggle):

contest: lutte f (with avec, between entre)

3. contest (in election):

the presidential contest: la course à la présidence

II. contest V. trans. [ingl. brit. kənˈtɛst, ingl. am. kənˈtɛst, ˈkɑnˌtɛst]

1. contest (object to):

contest decision, point, result: contester

contest DER. will: contester

contest DER. decision: attaquer

2. contest (compete for) DEP.:

contest match: disputer

a strongly contested seat POL.: un siège âprement disputé

to contest an election POL.: se présenter à une élection

talent contest SUST.

talent contest: concours m de jeunes talents or d'amateurs (pour découvrir de futures vedettes)

leadership contest, leadership election SUST.

leadership contest: élection f à la direction du parti

triangular DEP. contest: entre trois équipes

flyweight match, contest: de poids-mouche

judo atrbv. contest, hold, lesson, throw: de judo

keenly feel, contest, debate: vivement

uneven contest, performance, quality, surface: inégal

francés

inglés

tournoi oratoire liter.: debating contest

contester droit, succession, testament: to contest

contester à qn le droit de faire, contester que qn ait le droit de faire: to contest sb's right to do

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. contest [kənˈtest, ingl. am. ˈkɑ:n-] SUST.

1. contest (competition):

contest: concours m

beauty contest: concours de beauté

2. contest DEP.:

contest: compétition f

3. contest (dispute):

contest: combat m

II. contest [kənˈtest, ingl. am. ˈkɑ:n-] V. trans.

1. contest (challenge):

contest: contester

2. contest (compete for):

contest: disputer

elimination contest SUST.

elimination contest: compétition f éliminatoire

beauty contest, beauty pageant SUST.

beauty contest: concours m de beauté

close contest: serré(e)

judge contest: arbitrer

an even contest: une compétition équilibrée

fair (in accordance with rules) fight, contest: en règle

francés

inglés

triangulaire: three-cornered contest

attaquer jugement, testament: to contest

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. contest [ˈkan·test, vb: kən·ˈtest] SUST.

1. contest (competition):

contest: concours m

beauty contest: concours de beauté

2. contest sports:

contest: compétition f

3. contest (dispute):

contest: combat m

II. contest [ˈkan·test, vb: kən·ˈtest] V. trans.

1. contest (challenge):

contest: contester

2. contest (compete for):

contest: disputer

elimination contest SUST.

elimination contest: compétition f éliminatoire

beauty contest, beauty pageant SUST.

beauty contest: concours m de beauté

close contest: serré(e)

judge contest: arbitrer

an even contest: une compétition équilibrée

fair (in accordance with rules) fight, contest: en règle

francés

inglés

triangulaire: three-way contest

attaquer jugement, testament: to contest

Present
I	contest
you	contest
he/she/it	contests
we	contest
you	contest
they	contest

Past
I	contested
you	contested
he/she/it	contested
we	contested
you	contested
they	contested

Present Perfect
I	have	contested
you	have	contested
he/she/it	has	contested
we	have	contested
you	have	contested
they	have	contested

Past Perfect
I	had	contested
you	had	contested
he/she/it	had	contested
we	had	contested
you	had	contested
they	had	contested

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

an even contest: une compétition équilibrée

beauty contest: concours de beauté

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The bilayers become flexible, and the sheets spontaneously close on themselves to form unilamellar vesicles.

en.wikipedia.org

Compare alcohol to pot and watch all the high horse close minded people clutch their bottles of poison.

www.odt.co.nz

The government should pay close attention to the cross-bench staff who will do much of the day-to-day listening and information-gathering for their senators.

www.eurekastreet.com.au

The final day is again a feast day, but mostly of close kith and kin, and the day closes with an evening dance where all the youngsters participated.

en.wikipedia.org

The villagers used to store grain close to the shrine, certain that nobody would steal it and thereby violate the sanctity of the shrine.

en.wikipedia.org