CLICK - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. click [ingl. brit. klɪk, ingl. am. klɪk] SUST.

1. click (sound):

click (of wood, metal, china): petit bruit m sec

click (of mechanism): déclic m

click (of fingers, heels, tongue): claquement m

click LING.: clic m

with a click of her fingers/heels: d'un claquement de doigts/de talons

2. click INFORM.:

click: clic m

II. click [ingl. brit. klɪk, ingl. am. klɪk] V. trans.

1. click (make sound):

to click one's fingers/tongue: faire claquer ses doigts/sa langue

to click one's heels: claquer des talons

locuciones, giros idiomáticos:

to click sth open/shut: ouvrir/fermer qc avec un bruit sec

III. click [ingl. brit. klɪk, ingl. am. klɪk] V. intr.

1. click:

click camera, lock:: faire un déclic

click door:: faire un petit bruit sec

I heard the cameras clicking all at once: j'ai entendu les appareils photo se déclencher tous ensemble

5. click INFORM.:

click: cliquer (on sur)

clickety-click [ingl. brit. ˌklɪkətɪˈklɪk, ingl. am. ˌklɪkədiˈklɪk] SUST.

1. clickety-click:

to go clickety-click machine:: cliqueter

2. clickety-click ingl. brit. (in bingo):

clickety-click: soixante-six

click-through SUST. (on Internet)

click-through: clic m

click language SUST.

click language: langue f à clics

I. double-click [ingl. brit. ˌdʌb(ə)lˈklɪk, ingl. am. ˌdəbəlˈklɪk] INFORM. SUST.

double-click: double-clic m

II. double-click [ingl. brit. ˌdʌb(ə)lˈklɪk, ingl. am. ˌdəbəlˈklɪk] INFORM. V. intr.

double-click: cliquer deux fois, double-cliquer (on sur)

right-click [ingl. am.] V. intr. INFORM.

right-click: cliquer en appuyant sur le bouton droit (de la souris) (on sur)

left-click V. intr.

left-click: cliquer en appuyant sur le bouton gauche (de la souris) (on sur)

click and collect SUST. U ingl. brit.

click and collect: service de courses en ligne et retrait en magasin

click and collect: service m de drive

francés

inglés

clic: click (de of)

clic: click

cliquer: to click (sur on)

cliquer à droite/gauche: to right-click/left-click

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. click [klɪk] SUST.

1. click:

click: déclic m

click of heels: claquement m

2. click INFORM.:

click: clic m

mouse click: clic sur la souris

II. click [klɪk] V. intr.

1. click (make short sound):

click: cliqueter

2. click (friendly):

to click with sb: se découvrir des atomes crochus avec qn

3. click (clear):

click: faire un déclic

4. click INFORM.:

click: cliquer

to double-click on the icon: cliquer deux fois de suite sur l'icône

III. click [klɪk] V. trans.

1. click (make short sound):

click one's fingers: claquer

2. click INFORM.:

click: cliquer sur

double-click V. intr. INFORM.

double-click: double-cliquer

francés

inglés

clic: click

clic sur la souris: mouse click

cliquer: to click

cliquer sur un symbole avec la souris: to click on an icon with the mouse

cliquer deux fois de suite sur l'icône: double-click on the icon

déclic: click

c'est/ça a été le déclic: something went click (in my mind)

double-cliquer sur le bouton gauche de la souris: to double-click on the left mouse button

claquement de la langue: click

accrocher: to click

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. click [klɪk] SUST.

1. click:

click: déclic m

click of heels: claquement m

2. click comput:

click: clic m

mouse click: clic sur la souris

II. click [klɪk] V. intr.

1. click (make short sound):

click: cliqueter

2. click (friendly):

to click with sb: se découvrir des atomes crochus avec qn

3. click (clear):

click: faire un déclic

4. click comput:

click: cliquer

to double-click on the icon: cliquer deux fois de suite sur l'icône

III. click [klɪk] V. trans.

1. click (make short sound):

click one's fingers: claquer

2. click comput:

click: cliquer sur

double-click V. trans., intr. comput

double-click: double-cliquer (sur)

pay-per-click SUST. comput

pay-per-click: pay-per-click m inv.

francés

inglés

clic: click

clic: click

clic sur la souris: mouse click

à portée de clic: a click away

cliquer: to click

cliquer sur un symbole avec la souris: to click on an icon with the mouse

cliquer deux fois de suite sur l'icône: double-click on the icon

déclic: click

c'est/ça a été le déclic: something went click (in my mind)

double-cliquer sur le bouton gauche de la souris: to double-click on the left mouse button

accrocher: to click

Present
I	click
you	click
he/she/it	clicks
we	click
you	click
they	click

Past
I	clicked
you	clicked
he/she/it	clicked
we	clicked
you	clicked
they	clicked

Present Perfect
I	have	clicked
you	have	clicked
he/she/it	has	clicked
we	have	clicked
you	have	clicked
they	have	clicked

Past Perfect
I	had	clicked
you	had	clicked
he/she/it	had	clicked
we	had	clicked
you	had	clicked
they	had	clicked

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

mouse click: clic sur la souris

to click with sb: se découvrir des atomes crochus avec qn

to double-click on the icon: cliquer deux fois de suite sur l'icône

c'est/ça a été le déclic: something went click (in my mind)

cliquer sur un symbole avec la souris: to click on an icon with the mouse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

To adjust the brightness of a picture, first double-click on the picture that you wish to edit in order to select it.

www.itproportal.com

At that point, malware was simply executable -- if you could get a person to double-click on something, you would damage the machine.

www.vulture.com

To watch the video file, just go to where you saved it and double-click it.

www.lifehacker.com.au

You can adjust tracking, double-click and scrolling speed as well.

www.pocket-lint.com

Before you turn the page or double-click the next button, allow me to explain why.

www.huffingtonpost.com

Consultar el diccionario

Consultar "click" en otros idiomas

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

PONS con publicidad

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. click [ingl. brit. klɪk, ingl. am. klɪk] SUST.

1. click (sound):

2. click INFORM.:

II. click [ingl. brit. klɪk, ingl. am. klɪk] V. trans.

1. click (make sound):

locuciones, giros idiomáticos:

III. click [ingl. brit. klɪk, ingl. am. klɪk] V. intr.

1. click:

2. click (become clear) coloq.:

3. click (work out perfectly):

4. click (strike a rapport) coloq.:

5. click INFORM.:

clickety-click [ingl. brit. ˌklɪkətɪˈklɪk, ingl. am. ˌklɪkədiˈklɪk] SUST.

1. clickety-click:

2. clickety-click ingl. brit. (in bingo):

click-through SUST. (on Internet)

click language SUST.

I. double-click [ingl. brit. ˌdʌb(ə)lˈklɪk, ingl. am. ˌdəbəlˈklɪk] INFORM. SUST.

II. double-click [ingl. brit. ˌdʌb(ə)lˈklɪk, ingl. am. ˌdəbəlˈklɪk] INFORM. V. intr.

right-click [ingl. am.] V. intr. INFORM.

left-click V. intr.

click and collect SUST. U ingl. brit.

en el diccionario PONS

I. click [klɪk] SUST.

1. click:

2. click INFORM.:

II. click [klɪk] V. intr.

1. click (make short sound):

2. click (friendly):

3. click (clear):

4. click INFORM.:

III. click [klɪk] V. trans.

1. click (make short sound):

2. click INFORM.:

double-click V. intr. INFORM.

I. click [klɪk] SUST.

1. click:

2. click comput:

II. click [klɪk] V. intr.

1. click (make short sound):

2. click (friendly):

3. click (clear):

4. click comput:

III. click [klɪk] V. trans.

1. click (make short sound):

2. click comput:

double-click V. trans., intr. comput

pay-per-click SUST. comput

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "click" en otros idiomas