CLICK - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

I. click [ingl. am. klɪk, ingl. brit. klɪk] V. trans.

1. click INFORM.:

click: hacer clic en

click: pinchar

click: pulsar

2. click:

click tongue: chasquear

click fingers: chasquear

click fingers: tronar Méx.

to click one's heels: dar un taconazo

II. click [ingl. am. klɪk, ingl. brit. klɪk] V. intr.

1. click (make clicking sound):

click: hacer un ruidito seco

click: hacer 'clic'

it clicks into place: encaja en su lugar haciendo 'clic'

2. click INFORM.:

click: hacer clic

click: hacer click

to click on sth: hacer clic or click en algo

3.1. click coloq. (strike home):

what he had said suddenly clicked: de pronto me di cuenta de or capté lo que había dicho

then it clicked: of course he was right: entonces caí en la cuenta or lo vi todo claro: por supuesto que tenía razón

3.2. click coloq. (relate well):

click: congeniar

somehow we just clicked: de alguna manera congeniamos or nos entendimos desde un principio

3.3. click (succeed):

click coloq. esp ingl. am.: tener éxito

III. click [ingl. am. klɪk, ingl. brit. klɪk] SUST.

1. click (sound):

click (of fingers, tongue): chasquido m

click (of heels): taconazo m

click (of camera, switch): clic m

2. click LING.:

click: clic m

3. click INFORM.:

click: clic m

click: click m

literature at the click of a mouse: literatura a golpe de ratón

I. double click SUST.

double click: doble clic m

II. double-click V. trans.

double-click icon/open/close:

double-click: hacer doble clic en

double-click: pinchar dos veces en

III. double-click V. intr.

double-click: hacer doble clic

double-click: pinchar dos veces

to double-click on sth: hacer doble clic en algo

to double-click on sth: pinchar dos veces en algo

click language SUST.

click language: lengua f clic

click language: lengua f consistente en chasquidos

click-through [ˈklɪkθruː] SUST.

click-through: visita f a un sitio web

point-and-click [ingl. am. ˌpɔɪnt ən ˈklɪk, ingl. brit. ˌpɔɪnt(ə)n(d)ˈklɪk, ˌpɔɪnt(ə)n(d)ˈklɪk] ADJ.

point-and-click command/access/software:

point-and-click: de apuntar y pulsar

point-and-click: de apuntar y hacer click

point-and-click: point-and-click

click and collect SUST. U ingl. brit.

click and collect: clic y recoger m

choose click and collect for free delivery to your nearest store: escoja clic y recoger para un reparto gratis a su tienda más cerca

español

inglés

cliquear: to click

cliquear en o sobre algo: to click on sth

cliquear con el botón derecho (del ratón) en algo: to right-click sth

cliquear: to click

cliquear aquí: click here

pulsación de ratón: click

en el diccionario PONS

inglés

español

I. click [klɪk] SUST.

click: clic m

click of one's heels: taconeo m

click of one's tongue: chasquido m

II. click [klɪk] V. intr.

1. click (make short, sharp sound):

click: chasquear

2. click INFORM.:

click: hacer clic

to click on a symbol: hacer clic en un símbolo

3. click:

click (become friendly): congeniar

click (become popular): tener éxito

4. click (become clear):

click: caer en la cuenta

III. click [klɪk] V. trans.

1. click (make short, sharp sound):

click tongue: chasquear

click heels: taconear

2. click (press button on mouse):

click: pulsar

click on V. intr. INFORM.

click on: pulsar

click on: hacer clic

double-click V. intr. INFORM.

double-click: hacer doble clic

to double-click on the left mouse button: hacer doble clic con el botón izquierdo del ratón

español

inglés

cliquear: to click

cliquear algo [o en algo]: to click on sth

clic: click

hacer clic (en algo): to click (on sth)

hacer doble clic (en algo): to double-click (on sth)

repiqueteo (castañuelas): click

clicar: to click

chasquido (de lengua): click

repiquetear (castañuelas): to click

repicar (castañuelas): to click

en el diccionario PONS

inglés

español

I. click [klɪk] SUST.

click: clic m

click of one's heels: taconeo m

click of one's tongue: chasquido m

II. click [klɪk] V. intr.

1. click (make short, sharp sound):

click: chasquear

2. click comput:

click: hacer clic

to click on a symbol: hacer clic en un símbolo

3. click:

click (become friendly): congeniar

click (become popular): tener éxito

4. click (become clear):

click: caer en la cuenta

III. click [klɪk] V. trans.

1. click (make short, sharp sound):

click tongue: chasquear

click heels: taconear

2. click (press button on mouse):

click: pulsar

double-click V. intr. comput

double-click: hacer doble clic

to double-click on the left mouse button: hacer doble clic con el botón izquierdo

pay-per-click SUST.

pay-per-click: base o referencia para determinar las tarifas de publicidad en Internet

español

inglés

clic: click

chasquido (de lengua): click

repiquetear (castañuelas): to click

chasquear (con la lengua): to click

chascar (con la lengua): to click

repicar (castañuelas): to click

tocar pitos: to click one's fingers

Present
I	click
you	click
he/she/it	clicks
we	click
you	click
they	click

Past
I	clicked
you	clicked
he/she/it	clicked
we	clicked
you	clicked
they	clicked

Present Perfect
I	have	clicked
you	have	clicked
he/she/it	has	clicked
we	have	clicked
you	have	clicked
they	have	clicked

Past Perfect
I	had	clicked
you	had	clicked
he/she/it	had	clicked
we	had	clicked
you	had	clicked
they	had	clicked

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to click on a symbol: hacer clic en un símbolo

to double-click on the left mouse button: hacer doble clic con el botón izquierdo del ratón

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

To see the fruit clearly, double-click on the photo to make it large.

www.ghanaweb.com

When you double-click on a document, it opens in the app that created it.

www.macworld.co.uk

Then you double-click and edit a business rule.

www.healthcareitnews.com

Double-clicking on the desktop hides all non-excluded fences and icons, while another double-click causes them to reappear.

en.wikipedia.org

Look for the entry "browser.newtab.url" in the search field up top and double-click it.

www.pcadvisor.co.uk

Consultar el diccionario

Consultar "click" en otros idiomas

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

PONS con publicidad

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. click [ingl. am. klɪk, ingl. brit. klɪk] V. trans.

1. click INFORM.:

2. click:

II. click [ingl. am. klɪk, ingl. brit. klɪk] V. intr.

1. click (make clicking sound):

2. click INFORM.:

3.1. click coloq. (strike home):

3.2. click coloq. (relate well):

3.3. click (succeed):

III. click [ingl. am. klɪk, ingl. brit. klɪk] SUST.

1. click (sound):

2. click LING.:

3. click INFORM.:

I. double click SUST.

II. double-click V. trans.

double-click icon/open/close:

III. double-click V. intr.

I. right-click V. intr.

II. right-click SUST.

left-click [ˌlɛftˈklɪk] V. intr.

click language SUST.

click-through [ˈklɪkθruː] SUST.

point-and-click [ingl. am. ˌpɔɪnt ən ˈklɪk, ingl. brit. ˌpɔɪnt(ə)n(d)ˈklɪk, ˌpɔɪnt(ə)n(d)ˈklɪk] ADJ.

point-and-click command/access/software:

click and collect SUST. U ingl. brit.

en el diccionario PONS

I. click [klɪk] SUST.

II. click [klɪk] V. intr.

1. click (make short, sharp sound):

2. click INFORM.:

3. click:

4. click (become clear):

III. click [klɪk] V. trans.

1. click (make short, sharp sound):

2. click (press button on mouse):

click on V. intr. INFORM.

double-click V. intr. INFORM.

I. click [klɪk] SUST.

II. click [klɪk] V. intr.

1. click (make short, sharp sound):

2. click comput:

3. click:

4. click (become clear):

III. click [klɪk] V. trans.

1. click (make short, sharp sound):

2. click (press button on mouse):

double-click V. intr. comput

pay-per-click SUST.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "click" en otros idiomas