ARMY - Traducción inglés-francés

army [ingl. brit. ˈɑːmi, ingl. am. ˈɑrmi] SUST.

1. army MILIT.:

army: armée f

in the army: dans l'armée

to go into the army: entrer dans l'armée

to join the army: s'engager

to join the army atrbv. discipline, life, staff, uniform: militaire

to join the army wife: de militaire

to join the army accommodation: militaire

2. army fig.:

army: armée f (of de)

people's army SUST.

people's army: armée f populaire

land army SUST. ingl. brit. HIST.

land army: corps de femmes employées aux travaux agricoles pendant la guerre

liberation army SUST. POL.

liberation army: armée f de libération

army officer SUST.

army officer: officier m de l'armée de terre

army corps SUST.

army corps: corps m d'armée

army ant SUST.

army ant: fourmi f soldat

Dad's army SUST. ingl. brit. coloq., hum. MILIT.

Dad's army: milice f populaire (formée pendant la guerre de 1939-44)

army surplus store SUST.

army surplus store COM., MILIT.: surplus m

Swiss army knife SUST.

Swiss army knife: couteau m suisse

inglés

francés

army <-ies> [ˈɑ:mɪ, ingl. am. ˈɑ:r-] SUST.

army: armée f

to go into the army: entrer dans l'armée

to join the army: s'engager

an army base: une base militaire

an army officer: un officier de l'armée de terre

Swiss army knife SUST.

Swiss army knife: couteau m suisse

Red Army SUST. POL.

Red Army: Armée f rouge

Salvation Army SUST. no pl.

Salvation Army: Armée f du Salut

francés

inglés

bataillon: army

militaire: army

le sabre et le goupillon coloq.: the army and the church

avoir un régiment de cousins: to have a whole army of cousins

il y en a pour tout un régiment coloq.: there's enough for a whole army

armée de terre: the Army

être à l'armée: to be in the army

armée de libération: liberation army

armée du Salut: Salvation Army

l'armée d'occupation: the occupying army

inglés

francés

army <-ies> [ˈar·mi] SUST.

army: armée f

to join the army: s'engager

army base: base f militaire

army officer: officier m de l'armée de terre

Swiss army knife SUST.

Swiss army knife: couteau m suisse

Salvation Army SUST.

Salvation Army: Armée f du Salut

Red Army SUST. POL.

Red Army: Armée f rouge

fall back army: se replier

break through army: ouvrir une brèche

francés

inglés

bataillon: army

militaire: army

avoir un régiment de cousins: to have a whole army of cousins

il y en a pour tout un régiment coloq.: there's enough for a whole army

l'armée d'occupation: the occupying army

harkis: native Algerians who fought with the French army during the Algerian War of Independence

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to serve in the army/a shop: servir dans l'armée/un magasin

to enlist in the army: s'engager dans l'armée

he applied to join the army: il a posé sa candidature pour entrer dans l'armée

to defect from the army: quitter l'armée

to go into the army: entrer dans l'armée

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It regularly follows army ant swarms, but does not attend mixed species flocks.

en.wikipedia.org

The school plans to build a large-scale model of an army ant that will welcome visitors to school's biology and physics building.

www.dailymail.co.uk

Another shared feature is that, unlike most ant species, army ants do not construct permanent nests; an army ant colony moves almost incessantly over the time it exists.

en.wikipedia.org

What they found is remarkable: 557 separate species have been recorded associating with this single type of army ant.

news.bbc.co.uk

Some species follow army ants, eating from the disturbance created.

en.wikipedia.org