GROUPS - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

I. group [ingl. brit. ɡruːp, ingl. am. ɡrup] SUST. (all contexts)

group: groupe m

in groups: en groupes

in groups atrbv. behaviour, dynamics, mentality: de groupe

II. group [ingl. brit. ɡruːp, ingl. am. ɡrup] V. trans. a. group together

group people, objects:

group: grouper (round autour de)

to group sth according to price: grouper qc en fonction du prix

III. group [ingl. brit. ɡruːp, ingl. am. ɡrup] V. intr. a. group together

group: se grouper (round autour de)

IV. to group oneself V. v. refl.

to group oneself v. refl. people (get into groups):

to group oneself: se répartir en groupes

to group oneself according to age: se répartir par groupes d'âge

(get into a group) to group oneself around: se grouper autour de

Bloomsbury group [ingl. brit. ˈbluːmzb(ə)ri ˌɡruːp] SUST.

Bloomsbury group: cercle d'artistes et d'écrivains londoniens (dont Virginia Woolf et Duncan Grant) entre 1907 et 1930

blood group SUST.

blood group: groupe m sanguin

umbrella group SUST.

umbrella group: collectif m

umbrella group: association f de tutelle

control group SUST.

control group: groupe m témoin

client group SUST.

client group: segment m de clientèle

consumer group SUST.

consumer group: association f de consommateurs

discussion group SUST.

discussion group: groupe m de discussion

lobby group SUST.

lobby group: lobby m

reading group SUST.

reading group: groupe m de lecture

en el diccionario PONS

I. group [gru:p] SUST.

1. group (several together):

group: groupe m

2. group (specially assembled):

group: réunion f

3. group (category):

group: classe f

4. group (business association):

group: groupement m

5. group (musicians):

group: formation f

II. group [gru:p] V. trans.

group: grouper

III. group [gru:p] V. intr.

group: se grouper

to group together round sb: se rassembler autour de qn

blood group SUST.

blood group: groupe m sanguin

group captain SUST. ingl. brit. MILIT.

group captain: colonel m (de l'armée de l'air)

sponsoring group SUST.

sponsoring group: groupe m de sponsors

group practice SUST.

group practice: cabinet m de groupe

group ticket SUST.

1. group ticket AUTO.:

group ticket: titre m de transport

2. group ticket (in tourism):

group ticket: billet m de groupe

pop group SUST.

pop group: groupe m pop

group dynamics SUST. pl.

group dynamics: dynamique f de groupe

group therapy SUST.

group therapy: psychothérapie f de groupe

pressure group SUST.

pressure group: groupe m de pression

en el diccionario PONS

I. group [grup] SUST.

1. group (several together):

group: groupe m

2. group (specially assembled):

group: réunion f

3. group (category):

group: classe f

4. group (business association):

group: groupement m

5. group (musicians):

group: formation f

II. group [grup] V. trans.

group: grouper

III. group [grup] V. intr.

group: se grouper

to group together around sb: se rassembler autour de qn

sponsoring group SUST.

sponsoring group: groupe m de sponsors

group dynamics SUST. pl.

group dynamics: dynamique f de groupe

in-group [ˈɪn·grup] SUST. coloq.

in-group: masse f (populaire)

to be in with the in-group: faire partie de la masse

age group SUST.

age group: tranche f d'âge

blood group SUST.

blood group: groupe m sanguin

focus group SUST.

focus group: groupe m témoin

group therapy SUST.

group therapy: psychothérapie f de groupe

group ticket SUST.

group ticket: billet m de groupe

study group SUST.

study group: groupe m d'étude

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

marginal: marginal groups

groupe à risques: risk group

groupe minoritaire: minority group

bande de jeunes: group of teens

collectif de soutien: civic action group

catégorie socio-professionnelle: socio-economic group classification

Present
I	group
you	group
he/she/it	groups
we	group
you	group
they	group

Past
I	grouped
you	grouped
he/she/it	grouped
we	grouped
you	grouped
they	grouped

Present Perfect
I	have	grouped
you	have	grouped
he/she/it	has	grouped
we	have	grouped
you	have	grouped
they	have	grouped

Past Perfect
I	had	grouped
you	had	grouped
he/she/it	had	grouped
we	had	grouped
you	had	grouped
they	had	grouped

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to order sth into groups: classer qc en groupes

to walk away from sth house, group: quitter qc

to split sth in half/groups: diviser qc en deux/groupes

fringe groups: groupes politiques en marge

to splinter into small groups: éclater en petits groupes

Consultar el diccionario

Consultar "groups" en otros idiomas